1. Настройка
1.1 Змест пакета
Пераканайцеся, што ў камплекце ёсць наступныя прадметы:
- ELECOM EX-G Left-Handed Wireless Trackball Mouse
- USB-прыёмнік
- Акумулятар АА
- Japanese Manual (English manual available online)

Image: The package contents, including the trackball mouse, USB receiver, and an AA battery.
1.2 Устаноўка батарэі
- Locate the battery compartment on the underside of the trackball mouse.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Устаўце батарэйку тыпу АА, якая пастаўляецца ў камплекце, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
1.3 Падключэнне USB-прыёмніка
- Remove the USB receiver from its storage slot on the underside of the mouse.
- Устаўце USB-прыёмнік у свабодны порт USB на вашым кампутары.
- Turn on the trackball mouse using the power switch located on the underside.
- Ваш камп'ютар павінен аўтаматычна выявіць і ўсталяваць неабходныя драйверы.

Image: The ELECOM EX-G trackball mouse shown with its compact USB receiver, ready for connection.
1.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)
For full customization of the programmable buttons and advanced features, install the ELECOM Mouse Assistant software.
- Visit the official ELECOM US webсайт.
- Navigate to the 'Support' or 'Downloads' section and locate 'Mouse Assistant'.
- Спампуйце адпаведную версію для вашай аперацыйнай сістэмы (Windows або macOS).
- Run the installer and follow the on-screen instructions. Ensure to select English during installation if prompted.

Image: A screenshot illustrating the ELECOM website's Mouse Assistant download page, showing options for Windows and Mac.

Image: A composite image showing the process of saving the Mouse Assistant installer and its icon appearing in the system tray after installation.
2. Аперацыя
2.1 Асноўныя функцыі
The ELECOM EX-G trackball mouse is designed for left-handed users, offering an ergonomic shape for comfortable use.

Image: A left hand positioned on the ELECOM EX-G trackball mouse, demonstrating its left-handed design.

Image: A hand resting comfortably on the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting its ergonomic shape that supports a natural angled position.
- трэкбол: Use your thumb to control the cursor movement.
- Клік левай/правай кнопкай мышы: Standard mouse button functions.
- Кола пракруткі: Пракручвайце дакументы па вертыкалі і web pages. The scroll wheel also offers tilt functionality for horizontal scrolling.
2.2 праграмуемых кнопак
The mouse features 6 physical buttons and tilt scroll functionality, providing a total of 8 customizable functions. These can be configured using the ELECOM Mouse Assistant software.

Выява: Над галавой view of the ELECOM EX-G trackball mouse with white circles indicating the positions of its 6 physical buttons and arrows for the tilt scroll function.
2.3 Рэгуляванне DPI
The DPI (Dots Per Inch) button allows you to switch between two cursor speed settings: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). This enables precise control for various tasks.

Выява: буйны план view of the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting the red 'HIGH' button which functions as the DPI switch.
2.4 Налада праграмнага забеспячэння
The ELECOM Mouse Assistant software provides extensive options for customizing button assignments, pointer speed, and other settings.

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for customizing button functions, pointer speed, and horizontal scrolling speed.
3. Тэхнічнае абслугоўванне
3.1 Чыстка трэкбола
Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement.
- Turn off the trackball mouse.
- Знайдзіце адтуліну для вымання шарыка на ніжняй частцы мышы.
- Gently push the trackball out through this hole.
- Працярыце трэкбол мяккай тканінай без ворса.
- Clean the three artificial ruby ball bearings inside the trackball cavity with a cotton swab or a soft cloth to remove any dust or debris.
- Reinsert the trackball into the mouse.

Image: A detailed diagram of the ELECOM EX-G trackball mouse, labeling various components including the 'Ball Removal Hole' on the underside.
4. Выпраўленне непаладак
4.1 Cursor Not Moving or Erratic
- Праверце акумулятар: Пераканайцеся, што батарэйка тыпу АА ўсталявана правільна і мае дастатковы зарад. Пры неабходнасці замяніце яе.
- Праверце USB-прыёмнік: Пераканайцеся, што USB-прыёмнік надзейна падключаны да спраўнага USB-порта. Паспрабуйце іншы порт.
- Чысты трэкбол: Dust or debris on the trackball or bearings can affect performance. Refer to Section 3.1 for cleaning instructions.
- Перашкоды: Move the mouse closer to the USB receiver or away from other wireless devices that might cause interference.
4.2 Кнопкі не рэагуюць
- Праверка праграмнага забеспячэння: If using custom button assignments, ensure the ELECOM Mouse Assistant software is running and configured correctly.
- Пераўсталюйце праграмнае забеспячэнне: If issues persist with custom functions, try uninstalling and reinstalling the Mouse Assistant software.
4.3 Mouse Assistant Software in Japanese
- During installation, ensure you select the English language option.
- If already installed, check the software settings for a language option. If not available, uninstall the software, restart your computer, and reinstall, carefully selecting English.
5. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | M-XT4DRBK |
| Сувязь | Бесправадная сувязь 2.4 ГГц (USB-прыёмнік) |
| Тэхналогія выяўлення руху | Аптычны |
| Налады DPI | 750 / 1500 count (switchable) |
| Гузікі | 6 physical buttons + Tilt Scroll (8 programmable functions) |
| Дыяметр трэкбола | 2.5 mm artificial ruby support spheres |
| Памеры (Ш х Д х У) | 3.7 цалі х 4.9 цалі х 1.9 цалі (94.7 мм х 124.4 мм х 47.7 мм) |
| Вага | 5.3 oz (without battery) / 4.5 oz (item weight listed) |
| Крыніца харчавання | 1 батарэя AA (у камплекце) |
| Сістэмныя патрабаванні | Windows 8.1, Windows RT8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.10 and later (Horizontal scrolling not supported on Windows RT8.1) |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the ELECOM EX-G trackball mouse, showing its width, length, and height.
6. Гарантыя і падтрымка
6.1 Інфармацыя аб гарантыі
ELECOM products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM webсайт.
6.2 Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM US webсайт:
You may also find additional resources and FAQs on the product page where you purchased the item.