ROLAND D-110 Digital Sound Module Instruction Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the ROLAND D-110 Digital Sound Module. The D-110 is a versatile rack-mount digital sound module featuring ROLAND's acclaimed LA (Linear Arithmetic) synthesis technology. It offers 32 voices of polyphony and 8-part multi-timbral capabilities, making it an ideal addition to any MIDI-based music production setup. This unit is designed for direct power connection.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your D-110. Please read it thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.

Малюнак 1: Спераду view of the ROLAND D-110 Digital Sound Module, showing controls and display.

2. Інфармацыя па бяспецы

Каб забяспечыць бяспечную працу і прадухіліць пашкоджанні, калі ласка, выконвайце наступныя меры засцярогі:

• крыніца харчавання: Выкарыстоўвайце толькі паказаны блок харчавання абtage. Ensure the power cable is securely connected and not damaged.
• Размяшчэнне: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or excessive dust.
• Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую цыркуляцыю паветра вакол прылады, каб прадухіліць перагрэў.
• Іншародныя прадметы: Do not allow liquids or foreign objects to enter the unit. If this occurs, disconnect the power immediately and contact qualified service personnel.
• Абслугоўванне: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified ROLAND service personnel.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце, ці ёсць у вашай упакоўцы ўсе наступныя прадметы:

• ROLAND D-110 Digital Sound Module Unit
• Кабель сілкавання пераменнага току
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, неадкладна звярніцеся да прадаўца.

4. Настройка

4.1 Падключэнне сілкавання

1. Ensure the D-110's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the rear panel of the D-110.
3. Plug the other end of the power cable into a standard AC outlet.

4.2 Аўдыё злучэння

Connect the D-110's audio outputs to your mixer, amplifier, or audio interface using appropriate audio cables (not included).

• Асноўныя выхады (L/R): For stereo output.
• Асобныя выхады: The D-110 may feature individual outputs for routing specific parts to separate mixer channels. Refer to the rear panel for available jacks.

4.3 MIDI-злучэнні

To control the D-110 from a MIDI keyboard, sequencer, or computer, connect MIDI cables (not included) as follows:

• Connect the MIDI OUT of your controller/sequencer to the MIDI IN of the D-110.
• If you wish to send MIDI data from the D-110 (e.g., system exclusive data), connect the MIDI OUT of the D-110 to the MIDI IN of your receiving device.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Ensure all connections are made, then press the POWER switch on the front panel. The display will illuminate.
• Каб выключыць: Націсніце кнопку POWER яшчэ раз.

5.2 Асноўны выбар гуку

The D-110 contains a variety of preset sounds (Tones). Use the front panel buttons and data entry controls to browse and select sounds.

1. Выкарыстоўвайце БАНК buttons to select a sound bank (e.g., A, B, C, D).
2. Выкарыстоўвайце НУМАР кнопкі альбо ЗНАЧЭННЕ dial to select a specific Tone within the bank.
3. The display will show the name of the selected Tone.

5.3 Multi-Timbral Mode (Performance Mode)

The D-110 can play up to 8 different sounds simultaneously, each assigned to a separate MIDI channel. This is known as Performance Mode.

1. Націсніце СПЕКТАЛЬНАСЦЬ button to enter Performance Mode.
2. Выкарыстоўвайце ЧАСТКА buttons to select the MIDI part you wish to edit.
3. Assign a Tone to each part and set its MIDI channel, volume, pan, and other parameters using the display and controls.
4. Save your custom performance settings to a user memory location.

5.4 Editing Tones and Performances

The D-110 offers extensive editing capabilities for Tones and Performances. Refer to the detailed sections in the full owner's manual for in-depth instructions on parameter editing, effects, and saving your custom sounds.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

• Працярыце знешнія паверхні прылады мяккай сухой тканінай.
• Для ўстойлівых забруджванняў выкарыстоўвайце злёгку damp тканінай, а затым вытрыце насуха.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.

6.2 Захоўванне

When storing the D-110 for extended periods, ensure it is powered off and disconnected from the AC outlet. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Выпраўленне непаладак

If the problem persists after trying these solutions, please contact ROLAND customer support or a qualified service center.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: ROLAND D-110
• Sound Generation: LA (Linear Arithmetic) Synthesis
• паліфанія: 32 галасоў
• Multi-timbral Parts: 8
• Памяць: Internal Tones, Performances, and User Memory (expandable with memory card, e.g., KV-211 if included)
• Раздымы: MIDI IN/OUT/THRU, Audio Outputs (L/R, possibly individual), AC IN
• крыніца харчавання: Direct AC connection
• Памеры: Standard 1U rack-mount size (specific dimensions may vary slightly)
• Вага: (Information not provided, refer to product packaging)

Тэхнічныя характарыстыкі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

9. Гарантыя і падтрымка

ROLAND products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ROLAND webпадрабязныя гарантыйныя ўмовы для вашага рэгіёна глядзіце на сайце.

For technical support, service, or inquiries, please contact your local ROLAND distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the ROLAND official webсайт: www.roland.com/global/support/