Кіраўніцтва карыстальніка бесправадных спартыўных навушнікаў Awei A920BL

1. Уводзіны

The Awei A920BL Wireless Sports Earphones are designed for active lifestyles, offering high-quality audio and convenient features. These in-ear earphones utilize Bluetooth V4.1 technology for wireless connectivity, include a built-in microphone for hands-free calls, and feature CVC 6.0 noise reduction for clear sound. The magnetic earbuds help prevent tangles when not in use, and the lightweight design ensures comfort during extended wear.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• Awei A920BL Bluetooth Earphones
• USB-кабель для зарадкі
• Наканечнікі (розных памераў)
• Кіраўніцтва карыстальніка

The package includes the Awei A920BL Bluetooth earphones, a USB charging cable, and various sizes of ear tips for a customized fit.

3. Прадукт скончыўсяview

The Awei A920BL earphones feature a streamlined design with an in-line control unit for easy access to functions. The earbuds are equipped with magnets for convenient storage.

The Awei A920BL wireless sports earphones feature an in-ear design with an integrated control panel on the cable.

The earbuds are designed with magnets, allowing them to securely connect when not in use, preventing tangles.

3.1. Элементы кіравання

The in-line control unit typically includes:

• Шматфункцыянальная кнопка: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Voice Assistant activation.
• Павялічыць гучнасць (+): Павелічэнне гучнасці, наступны трэк (доўгі націск).
• Памяншэнне гучнасці (-): Памяншэнне гучнасці, Папярэдні трэк (доўгае націсканне).
• Мікрафон: Для званкоў і галасавых каманд.
• Порт для зарадкі: Порт Micro USB для зарадкі.

4. Настройка

4.1. Зарадка навушнікаў

1. Connect the micro USB end of the charging cable to the charging port on the earphone's in-line control unit.
2. Connect the USB-A end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
3. Звычайна індыкатар гарыць чырвоным колерам падчас зарадкі і становіцца сінім або выключаецца пры поўнай зарадцы.
4. Час зарадкі складае прыкладна 1 гадзіну.

The earphones are charged using a standard USB cable, connecting to the charging port located on the in-line control unit.

4.2. Спарванне Bluetooth

To connect your Awei A920BL earphones to a Bluetooth-enabled device:

1. Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаныя.
2. Press and hold the Multi-function Button on the in-line control until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "A920BL" from the list of found devices.
5. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly or turn off, and you may hear a confirmation tone.

4.3. Шматкропкавае злучэнне

The earphones support connecting to two different devices simultaneously:

1. Падключыце навушнікі да першай прылады, як апісана вышэй.
2. Адключыце Bluetooth на першай прыладзе.
3. Put the earphones back into pairing mode (red and blue flashing).
4. Падключыце навушнікі да другой прылады.
5. Зноў уключыце Bluetooth на першай прыладзе. Навушнікі павінны аўтаматычна падключыцца да абедзвюх прылад.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1. Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3 seconds until the blue indicator light flashes.
• Выключэнне: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until the red indicator light flashes and then turns off.

5.2. Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Кароткае націсканне шматфункцыянальнай кнопкі.
• Наступны трэк: Доўга націсніце кнопку павелічэння гучнасці (+).
• Папярэдні трэк: Доўга націсніце кнопку памяншэння гучнасці (-).
• Рэгулятар гучнасці: Кароткачасова націсніце кнопку павелічэння гучнасці (+) або памяншэння гучнасці (-).

5.3. Кіраванне выклікамі

• Адказаць на званок: Short press the Multi-function Button when an incoming call rings.
• Завяршыць выклік: Кароткачасова націсніце шматфункцыянальную кнопку падчас размовы.
• Адхіліць выклік: Long press the Multi-function Button when an incoming call rings.
• Паўторны набор апошняга нумара: Двойчы націсніце шматфункцыянальную кнопку.
• Voice Control/Assistant: Long press the Multi-function Button (functionality depends on your connected device).
• Voice Report Number: The earphones will automatically announce incoming call numbers.

5.4. Battery Status (for iPhone users)

For iPhone users, the battery consumption level of the earphones may be displayed on the device's screen.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

• Keep the earphones dry. Avoid exposure to extreme temperatures, humidity, or corrosive materials.
• Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Рэгулярна чысціце амбушуры і сетку дынаміка, каб прадухіліць назапашванне серы, якая можа паўплываць на якасць гуку.
• Store the earphones in a clean, safe place when not in use, preferably in a protective pouch.
• Пазбягайце падзення навушнікаў і моцных удараў.

7. Выпраўленне непаладак

7.1. Earphones will not power on.

• Ensure the earphones are fully charged. Connect them to a power source and check the charging indicator.

7.2. Cannot pair with a device.

• Ensure the earphones are in pairing mode (indicator flashing red and blue).
• Пераканайцеся, што на вашай прыладзе ўключаны Bluetooth, і яна знаходзіцца ў межах 10 метраў ад навушнікаў.
• Turn off and on both the earphones and your device, then try pairing again.
• Clear previous Bluetooth connections on your device if you have too many saved.

7.3. No sound or low sound.

• Праверце ўзровень гучнасці як на навушніках, так і на падлучанай прыладзе.
• Ensure the earphones are properly connected to your device. Re-pair if necessary.
• Clean the ear tips and speaker mesh to remove any obstructions.
• Паспрабуйце прайграць аўдыё з іншай праграмы або крыніцы.

7.4. Call quality is poor.

• Пераканайцеся, што мікрафон нічым не перакрыты.
• Падыдзіце бліжэй да падлучанай прылады, каб палепшыць сігнал Bluetooth.
• Avoid environments with excessive background noise.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

Specific warranty information for the Awei A920BL earphones is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer for details regarding warranty coverage and customer support.