1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Finder Series 27 Type 270182300000 Electromechanical Pulse Relay. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Finder Series 27 pulse relay is a 10 A, unipolar switch with 1 normally open (NO) contact, designed for AC 50/60 Hz systems at 230 V. It features a standard design with socket clamps for connection and is suitable for panel mounting.
2. Інфармацыя па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes.
- Always disconnect power before installing, servicing, or removing the relay.
- Забяспечце належнае зазямленне, каб прадухіліць паражэнне электрычным токам.
- Пераканайцеся, што пастаўка voltage and current ratings match the relay's specifications.
- Не эксплуатуйце рэле ў асяроддзях, тэмпература або вільготнасць якіх перавышаюць зададзеныя межы.
- Avoid exposing the relay to moisture or corrosive substances.
3. Прадукт скончыўсяview
The Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay is designed for applications requiring sequential switching, such as lighting control. Key features include:
- Мацаванне на панэлі: Designed for secure installation within electrical panels.
- AC Coils: Operates with alternating current.
- 1 NO Contact: Features one normally open contact for switching circuits.
- 3 Sequences Available: Supports various operational sequences.
- Высокая магутнасць: Ацэнка на 10 Amps and 2400 Watts at 230 Volts.

Малюнак 3.1: Фронт view of the Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay, showing its transparent casing and terminal connections.
4. Настройка і ўстаноўка
This pulse relay is designed for panel mounting. Follow these steps for proper installation:
- Адключэнне сілкавання: Ensure all power to the installation area is disconnected at the main circuit breaker before beginning any work.
- Мантаж: Securely mount the relay within an electrical panel using appropriate fasteners. The relay dimensions are approximately 1.26 x 2.17 x 2.76 inches.
- Падключэнне правадоў:
- Identify the three terminals on the relay.
- Connect the control circuit wires to the coil terminals (A1, A2) as indicated on the relay. The coil voltage is 230 Volts AC.
- Connect the load circuit wires to the contact terminals (1 NO) using the clamp-type connectors. The relay is rated for 10 Amps.
- Пераканайцеся, што ўсе злучэнні шчыльныя і надзейныя, каб пазбегнуць пашкоджання кантактаў і перагрэву.
- Праверка: Double-check all wiring against the electrical diagram for your specific application.
- Аднаўленне харчавання: Пасля завяршэння і праверкі ўстаноўкі аднавіце падачу электраэнергіі на ланцуг.

Малюнак 4.1: Падрабязны view of the Finder Series 27 Relay's screw terminals, illustrating connection points for wiring.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Finder Series 27 pulse relay operates automatically based on the control signals it receives. It is commonly used in applications where a momentary input signal triggers a change in the output state, which then remains until the next momentary input.
- When a pulse is applied to the coil terminals (A1, A2), the internal mechanism latches, changing the state of the 1 NO contact.
- The contact remains in this new state even after the control pulse is removed.
- A subsequent pulse will revert the contact to its original state.
- The relay supports three distinct operational sequences, which are determined by the specific model variant and internal configuration. Refer to your system's wiring diagram for the exact sequence implemented.

Малюнак 5.1: Example of the Finder Series 27 Relay integrated into a kitchen lighting system, demonstrating its application in controlling light fixtures.

Малюнак 5.2: The Finder Series 27 Relay shown in a living room setting, illustrating its use for managing multiple light sources.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
The Finder Series 27 pulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended:
- Візуальны агляд: Перыядычна правярайце рэле на наяўнасць фізічных пашкоджанняў, змены колеру або няшчыльных злучэнняў.
- Уборка: Пры неабходнасці акуратна ачысціце знешнія паверхні рэле сухой мяккай тканінай. Не выкарыстоўвайце растваральнікі або абразіўныя ачышчальнікі.
- Праверка злучэння: Пераканайцеся, што ўсе злучэнні правадоў застаюцца шчыльнымі і надзейнымі.
- Умовы навакольнага асяроддзя: Пераканайцеся, што тэмпература і вільготнасць у рабочым асяроддзі знаходзяцца ў межах зададзеных дыяпазонаў.
Заўвага: The relay is a sealed unit and is not user-serviceable internally. Do not attempt to open the casing.
7. Выпраўленне непаладак
If the Finder Series 27 pulse relay is not functioning as expected, consider the following troubleshooting steps:
- No Response to Control Signal:
- Check if power is supplied to the control circuit and the relay coil (A1, A2).
- Verify that the control signal voltage matches the relay's coil voltage (230 В пераменнага току).
- Inspect control circuit wiring for breaks or loose connections.
- Нагрузка не пераключаецца:
- Ensure the relay is receiving control pulses and its internal mechanism is audibly clicking or visibly changing state (if applicable).
- Check the load circuit wiring for continuity and secure connections.
- Пераканайцеся, што ток нагрузкі не перавышае 10 Amp рэйтынг.
- Confirm that the load itself is functional.
- Relay Overheating:
- Ensure the load current does not exceed the relay's maximum rating.
- Check for proper ventilation around the relay within the panel.
- Verify that the ambient temperature is within the specified operating range.
If issues persist after performing these checks, contact a qualified electrician or Finder technical support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Шукальнік |
| Нумар мадэлі | 27.01.8.230.0000 |
| Тып | Electromechanical Pulse Relay |
| Бягучы рэйтынг | 10 Amps |
| Шпулька Voltage | 230 вольт (пераменны ток) |
| тtage (Нагрузка) | 230 вольт |
| Ватtage | 2400 ват |
| Колькасць кантактаў | 1 НО (нармальна адкрыты) |
| Колькасць тэрміналаў | 3 |
| Тып мацавання | Панэльнае мацаванне |
| Тып раздыма | Clamp |
| Кантактны матэрыял | Silbernickel |
| Рэжым працы | Аўтаматычны |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Памеры прадукту | 1.26 х 2.17 х 2.76 цалі |
| Вага прадмета | 1.62 унцыі |
9. Гарантыя і падтрымка
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact Finder directly through their official webсайт або аўтарызаваных дыстрыб'ютараў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.
вытворца: ЗНАЙСЦІ
Нумар дэталі: 27.01.8.230.0000