1. Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cooper Lighting Regent Compact Fluorescent Bulb, model FML26. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This 26-watt, 4-pin fluorescent bulb is designed for indoor use and offers energy-efficient lighting with a long operational life.
2. Інфармацыя па бяспецы
Always follow basic safety precautions when installing or replacing light bulbs to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Адключэнне сілкавання: Заўсёды адключайце сілкаванне свяцільні з дапамогай аўтаматычнага выключальніка або засцерагальніка перад усталёўкай або зняццем лямпачкі.
- Толькі для выкарыстання ў памяшканні: This bulb is rated for indoor use only. Do not use it in outdoor fixtures unless specifically designed for enclosed outdoor environments.
- Правільнае мацаванне: Ensure the fixture is designed for compact fluorescent bulbs with a 4-pin base and the correct wattage (26 Вт).
- Апрацоўка: Handle the bulb by its plastic base, not the glass tubes, to avoid breakage and contamination from skin oils.
- Утылізацыя: Fluorescent bulbs contain small amounts of mercury. Dispose of used bulbs according to local regulations. Do not dispose of in regular household trash.
- Пазбягайце кантакту: Do not touch the bulb with wet hands or when standing on a wet surface.
- Працоўная тэмпература: Do not use in totally enclosed luminaires unless the luminaire is specifically designed for CFLs.
3. Прадукт скончыўсяview
The Cooper Lighting Regent FML26 is a 26-watt compact fluorescent bulb designed for various indoor lighting applications. It features Coolux technology for efficient light output and a 4-pin base for secure connection.
Асноўныя характарыстыкі:
- Ватtage: 26 ват
- Тып базы: 4-кантактны
- Тэхналогія: Coolux technology for enhanced performance.
- Святлоаддача: Provides light output equivalent to over 200 watts of incandescent lighting.
- Эфектыўнасць: Designed to be more efficient, lasting approximately 5 times longer than standard incandescent bulbs.
- Светлы колер: Дзённае белае святло (3000 Кельвінаў)
- Яркасць: 1500 люмен

Малюнак 3.1: Верх view of the FML26 bulb, highlighting its four tubular sections.
4. Інструкцыя па ўстаноўцы
Follow these steps to safely install your FML26 compact fluorescent bulb:
- Выключыць харчаванне: Before beginning, ensure the power to the light fixture is completely turned off at the circuit breaker or wall switch.
- Дайце астыць (пры замене): If replacing an old bulb, allow it to cool down completely before handling.
- Выдаліце старую лямпачку (калі яе замяняеце): Gently grasp the base of the old bulb and pull it straight out from the socket. Avoid twisting the glass tubes.
- Праверце прыстасаванне: Check the fixture's socket for any damage or debris. Ensure it is clean and dry.
- Устаўце новую лямпачку: Align the four pins on the base of the new FML26 bulb with the corresponding slots in the fixture's socket.
- Бяспечнае злучэнне: Gently push the bulb straight into the socket until it is firmly seated. Do not force the bulb, as this can damage the pins or the socket.
- Аднавіць сілу: Пасля таго, як лямпачка надзейна ўсталявана, аднавіце сілкаванне свяцільні з дапамогай аўтаматычнага выключальніка або насценнага выключальніка.

Figure 4.1: The 4-pin base of the FML26 bulb, ready for insertion.

Малюнак 4.2: Пад вуглом view of the FML26 bulb, illustrating its form factor.
Заўвага: Some fluorescent bulbs may take a few seconds to reach full brightness upon initial power-up, especially in colder environments. This is normal operation.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating the Cooper Lighting Regent FML26 bulb is straightforward:
- Уключэнне/выключэнне: Use the standard wall switch connected to your light fixture to turn the bulb on or off.
- Час размінкі: Allow a brief warm-up period for the bulb to reach its full brightness and color stability. This typically takes a few seconds.
- Зацямненне: This bulb is not designed for use with dimmers unless the fixture and ballast are specifically rated for dimmable compact fluorescent lamps. Using it with an incompatible dimmer may damage the bulb or the dimmer.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Minimal maintenance is required for your FML26 bulb to ensure optimal performance and longevity.
- Уборка: Перад чысткай пераканайцеся, што электрычнасць выключана, а лямпачка астыла. Акуратна працярыце шкляныя трубкі мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі або абразіўныя матэрыялы.
- Замена: Replace the bulb when it reaches the end of its operational life (approximately 5000 hours) or if it begins to flicker excessively or fails to illuminate. Always replace with a bulb of the same type and wattage (FML26, 26W, 4-pin).
- Праверка прыстасаванняў: Periodically inspect the light fixture for any signs of wear, loose connections, or damage.
7. Выпраўленне непаладак
If your FML26 bulb is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Лямпачка не загараецца. |
|
|
| Bulb flickers or cycles on and off. |
|
|
| Зніжаная яркасць. |
|
|
Калі пасля спробы вырашэння гэтых праблем няма, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў або да кваліфікаванага электрыка.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Cooper Lighting Regent FML26 Compact Fluorescent Bulb:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | FML26 |
| Марка | Купер асвятленне |
| Светлы тып | Люмінесцэнтныя |
| Ватtage | 26 ват |
| Падстава лямпачкі | 4-pin (G24q-3 equivalent for FML26) |
| Форма цыбуліны Памер | Трубчасты (T) |
| Эквівалент лямпы напальвання | 200 ват |
| Светлы колер | Дзённае белае |
| Каляровая тэмпература | 3000 кельвінаў |
| Яркасць | 1500 люмен |
| тtage | 120 вольт |
| Сярэдняя жыццё | 5000 гадзін |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |
| Памеры прадукту | 8.4 х 4.8 х 0.5 цалі |
| Вага прадмета | 2.89 унцыі |
| UPC | 044427450635 |
| Нумар дэталі | FML-26W644P |
9. Гарантыя і падтрымка
For information regarding warranty coverage or technical support for your Cooper Lighting Regent FML26 Compact Fluorescent Bulb, please refer to the packaging or contact Cooper Lighting customer service directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webсайт.
Please have your model number (FML26) and any purchase information available when contacting support.