Інструкцыя па эксплуатацыі Bluetooth-саўндбара Edifier B3

Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the Edifier B3 Bluetooth Soundbar. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your soundbar. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Прачытайце гэтыя інструкцыі.
• Захоўвайце гэтыя інструкцыі.
• Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
• Выконвайце ўсе інструкцыі.
• Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
• Чысціце толькі сухой анучай.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.

Змест пакета

Image: The Edifier B3 Soundbar shown with its included accessories: wall mount bracket, AUX cable, optical cable, and remote control.

Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.

• Edifier B3 Soundbar
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Насценны кранштэйн
• Аўдыёкабель AUX
• Аптычны аўдыякабель
• Сілавы кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Edifier B3 Soundbar.

Выява: бок А view of the Edifier B3 Soundbar, highlighting the control panel on the right end with volume up (+), power/input selection (circle with line), and Bluetooth pairing (Bluetooth symbol) buttons.

Выява: Пярэдняя частка view of the Edifier B3 Soundbar with the grille removed, revealing the multiple speaker drivers arranged across its length, and the Edifier logo in the center.

Элементы кіравання на пярэдняй панэлі:

• Павелічэнне гучнасці (+): Increases the volume.
• Power / Input Selection (● / —): Press to power on/off. Short press to cycle through input modes (AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth).
• Bluetooth Pairing (␦): Press and hold to enter Bluetooth pairing mode.

Злучэнне задняй панэлі:

• Аптычны ўваход: For connecting to devices with an optical audio output.
• Кааксіяльны ўваход: For connecting to devices with a coaxial audio output.
• AUX ўваход: For connecting to devices with a 3.5mm or RCA audio output.
• Увод магутнасці: Connects to the AC power supply.

Функцыі дыстанцыйнага кіравання:

• Кнопка харчавання: Уключае або выключае саўндбар.
• Кнопка адключэння гуку: Уключае або выключае гук.
• Павялічыць/паменшыць гучнасць: Рэгулюе ўзровень гучнасці.
• Input Selection Buttons (AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth): Directly selects the desired audio input.
• Sound Mode Buttons (News, Movie, 3D): Selects different audio equalization modes for optimized listening experiences.
• Адключэнне Bluetooth: Disconnects the current Bluetooth device.

Настройка

Размяшчэнне:

Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV, or mount it on the wall using the included wall mount bracket. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar for optimal sound dispersion.

Падключэнне да сілкавання:

1. Connect the power cable to the power input port on the rear of the soundbar.
2. Падключыце другі канец кабеля харчавання да разеткі.

Аўдыяпадлучэння:

Choose one of the following connection methods based on your source device:

Аптычнае злучэнне:

1. Connect one end of the optical cable to the optical output port on your TV or audio source.
2. Connect the other end of the optical cable to the "OPTICAL" input port on the rear of the soundbar.

Кааксіяльнае злучэнне:

1. Connect one end of the coaxial cable to the coaxial output port on your TV or audio source.
2. Connect the other end of the coaxial cable to the "COAXIAL" input port on the rear of the soundbar.

Падлучэнне AUX:

1. Connect one end of the 3.5mm to RCA audio cable (or 3.5mm to 3.5mm if applicable) to the audio output port on your device.
2. Connect the other end to the "AUX" input port on the rear of the soundbar.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне харчавання:

• Press the Power button on the remote control or the Power/Input button on the soundbar to turn it on or off.

Выбар крыніцы ўводу:

• Press the corresponding input button (AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth) on the remote control.
• Alternatively, short press the Power/Input button on the soundbar to cycle through the input modes.

Спалучэнне праз Bluetooth:

1. Select Bluetooth input on the soundbar. The indicator light will flash rapidly.
2. On your Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet), search for "EDIFIER B3" in the Bluetooth settings.
3. Select "EDIFIER B3" to pair. Once connected, the indicator light will glow steadily.
4. To disconnect a paired device, press and hold the Bluetooth button on the soundbar or the Bluetooth Disconnect button on the remote.

Note: The soundbar features Bluetooth 4.0 for stable wireless connectivity.

Рэгуляванне гучнасці:

• Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the remote control or the soundbar itself.

Рэжымы гуку:

Выкарыстоўвайце пульт дыстанцыйнага кіравання, каб выбраць розныя рэжымы гуку:

• Рэжым навін: Optimizes audio for clear dialogue.
• Рэжым фільма: Enhances bass and surround effects for cinematic experiences.
• Рэжым 3D: Creates a wider, more immersive soundstage.

Note: Sound modes can only be changed via the remote control.

The soundbar has a 10-minute inactivity auto-sleep feature to conserve power.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the soundbar. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Захоўванне: If storing the soundbar for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
• Вентыляцыя: Ensure proper ventilation around the soundbar. Do not block any ventilation openings.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Edifier customer support. Contact details can typically be found on the Edifier webсайце або на ўпакоўцы вашага прадукту.

Manufacturer: Synnex Canada Dropship

Каб атрымаць дадатковую дапамогу, вы можаце наведаць Крама Edifier на Amazon.