Уводзіны
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock. This device offers precise timekeeping, dual alarms, and environmental monitoring features designed for convenience and reliability.
Інфармацыя па бяспецы
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем і захавайце для выкарыстання ў будучыні.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць прыладу самастойна. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Змест пакета
Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў у вашай упакоўцы:
- TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock
- 2 батарэйкі тыпу АА 1.5 В
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Прадукт скончаныview
Азнаёмцеся з кампанентамі вашага будзільніка:

выява: Фронт view of the TFA Dostmann 60.2531 Bingo alarm clock, showing the negative display and main control buttons.
The alarm clock features a clear negative display, control buttons for time and alarm settings, and a Snooze/Light button typically located on the top. The battery compartment is located on the back.
Настройка
1. Устаноўка батарэі
- Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock.
- Insert two (2) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
2. Initial Setup and Radio Signal Reception
Upon battery insertion, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal from Frankfurt. This process can take several minutes. During this time, the radio signal icon may flash on the display. For optimal reception, place the clock away from electronic devices that may cause interference.
3. Налада гадзіннага пояса
If you are located outside the DCF-77 signal's effective range (approximately 1500 km) or in a different time zone, you may need to adjust the time zone manually. Refer to the operating section for specific instructions on setting the time zone (typically +/- 9 hours).
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Ручная ўстаноўка часу
In cases where the radio signal is not received or desired, the time can be set manually:
- Press and hold the 'SET' or 'MODE' button (refer to specific button labels on your device) until the time display flashes.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the hours and minutes.
- Press 'SET' or 'MODE' again to confirm each setting and move to the next.
2. Налада сігналізацыі
The clock features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2):
- Press the 'ALARM 1' or 'ALARM 2' button to view бягучы час будзільніка.
- Press and hold the respective alarm button until the alarm time flashes.
- Use the '+' or '-' buttons to set the desired alarm hour and minute.
- Націсніце кнопку сігналізацыі яшчэ раз для пацверджання.
- To activate/deactivate an alarm, press the 'ALARM ON/OFF' button or the respective alarm button briefly until the alarm icon appears/disappears.
3. Функцыя паўтору будзільніка
When an alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 5-10 minutes).
4. Backlight and Auto Light Function
- Temporary Backlight: Press the 'SNOOZE/LIGHT' button for a few seconds of illumination.
- Аўтаматычнае святло: The clock has a light sensor that automatically activates a subtle backlight in dark environments. This feature can usually be toggled ON/OFF via a switch or button on the back or side of the unit.
5. Адлюстраванне тэмпературы
The clock displays the indoor temperature. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the '°C/°F' button or switch, usually on the back or side of the device, and press it.
6. Day of Week Language
The day of the week display supports 6 languages (German, English, Italian, French, Dutch, and Spanish). To change the language, refer to the specific language setting button or menu option in your clock's settings.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Уборка
Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the display or casing.
2. Замена батарэі
When the display dims or the clock's functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.
Ліквідацыю непаладак
- Няма дысплея або цьмяны дысплей:
Ensure batteries are correctly installed and not depleted. Replace batteries if necessary. Check the Auto Light setting if the display is dim in darkness. - No Radio Signal Reception:
Relocate the clock to a different position, away from potential sources of interference (e.g., TVs, computers, metal objects). Allow several minutes for the clock to attempt reception again. If reception remains poor, set the time manually. - Няправільнае адлюстраванне часу:
Verify that the time zone setting is correct. If the radio signal is not being received, set the time manually. - Будзільнік не гучыць:
Ensure the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check that the alarm time is set correctly.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Пашырэнне TF |
| Нумар мадэлі | 60.2531.01 |
| Колер | Чорны |
| Памеры (Д х Ш х У) | 81 х 81 х 33 мм |
| Вага | 180 г |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Крыніца харчавання | 2 батарэйкі тыпу АА 1.5 В |
| Тып дысплея | Digital, Negative Display |
| Асаблівасці | Temperature Display, Dual Alarms, Radio-Controlled Time (DCF-77), Automatic Backlight with Light Sensor, Multi-language Day of Week |
Гарантыя і падтрымка
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official TFA Dostmann website or contact your retailer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.