Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Уводзіны

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад першым выкарыстаннем і захавайце яе для далейшага выкарыстання.

2. Асаблівасці прадукту

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Пераключальны дысплей тэмпературы паміж градусамі Цэльсія (°C) і Фарэнгейта (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

Малюнак 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

Малюнак 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Кнопка вымярэння: Used to initiate a temperature measurement.
2. ВК-дысплей: Паказвае паказанні тэмпературы, індыкатары рэжымаў і стан батарэі.
3. Датчык: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Вечка акумулятара: Protects the battery compartment.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Верхняя вокладка: Part of the ear cap case.
8. Задняя вечка: Part of the ear cap case.

4. Змест упакоўкі

Пасля адкрыцця ўпакоўкі пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй прадметы наяўныя і знаходзяцца ў добрым стане:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

Малюнак 4.1: Усе прадметы, якія ўваходзяць у склад упакоўкі прадукту.

5. Настройка

5.1 Устаноўка батарэі

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
3. Устаўце дзве батарэйкі тыпу ААА, сочачы за правільнай палярнасцю (+ і -), як паказана ўнутры адсека.
4. Шчыльна зачыніце вечка батарэйнага адсека, пакуль яно не зафіксуецца на месцы.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

Малюнак 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Вымярэнне

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. The thermometer will automatically store the reading in its memory.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 Switching Between °C and °F

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Выклік памяці

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Уключыце тэрмометр.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Чыстка тэрмометра

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Злёгку выкарыстоўвайце мяккую тканіну dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Не апускайце тэрмометр у ваду або іншую вадкасць.
• Allow the thermometer to air dry completely before storing.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або агрэсіўныя хімікаты.

7.2 Захоўванне

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Калі тэрмометр не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць уцечку і пашкоджанне.

7.3 Умовы эксплуатацыі і захоўвання

Малюнак 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• тэмпература: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Атмасферны ціск: 86 кПа ~ 106 кПа
• Вільготнасць: 15-85% адноснай вільготнасці, без кандэнсацыі

Storage & Transportation Conditions:

• тэмпература: -10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
• Атмасферны ціск: 50 кПа ~ 106 кПа
• Вільготнасць: <93% вільготнасці, без кандэнсацыі

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайце або на ўпакоўцы прадукту.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.