1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal FPX1.1000 Class D Mono Amplifier. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper function and safety. Retain this manual for future reference.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць траўмаў або пашкоджання ampвыратавальны круг і транспартны сродак:
- Рэкамендуецца прафесійная ўстаноўка: Installation of car audio equipment can be complex. It is highly recommended that a qualified professional install this ampзадымнік.
- Адключыце акумулятар: Заўсёды адключайце адмоўны вывад акумулятара аўтамабіля перад пачаткам любых электрамантажных работ, каб пазбегнуць кароткага замыкання.
- Правільная электраправодка: Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections as specified in the installation section. Incorrect wiring can cause overheating, fire, or damage to components.
- Вентыляцыя: Забяспечце ampЗапальвальнік усталяваны ў месцы з належнай вентыляцыяй, каб прадухіліць перагрэў. Не блакуйце рэбры астуджэння.
- Пазбягайце вільгаці: Не выкрывайце ampўстойлівы да вільгаці або вады.
- Бяспечнае мацаванне: Змантаваць ampнадзейна замацуйце рычаг, каб ён не адламаўся падчас руху аўтамабіля, што можа прывесці да траўмаў або пашкоджанняў.
- Абарона засцерагальнікам: Always use an external fuse on the main power wire, close to the battery, with the recommended ampэраж.
3. Прадукт скончыўсяview
3.1 Асноўныя магчымасці
- CEA Power (4 Ohms): 1×420 Wrms
- Maximum Power (2 Ohms): 1×700 Wrms
- Maximum Power (1 Ohm): 1×1000 Wrms
- Bandwidth: 15Hz–250Hz
- Integrated Protections: Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection.
- Клас D Mono Amplifier design for high power and efficiency.
3.2 Што ў камплекце
- Focal FPX1.1000 Mono Ampзадымнік
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Мантажныя элементы (шрубы і г.д.)
4. Ўстаноўка і налада
Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Consult a professional installer if you are unsure about any steps.
4.1 Месца мацавання
Выберыце месца мантажу, якое:
- Dry and free from moisture.
- Добра вентыляваная, каб забяспечыць рассейванне цяпла.
- Secure and protected from physical damage.
- Away from fuel lines, brake lines, and electrical wiring harnesses.
Common locations include under a seat, in the trunk, or behind a panel.
4.2 Правадныя злучэнні
Перад тым, як рабіць якія-небудзь падключэнні, адлучыце адмоўны вывад акумулятара аўтамабіля.
Image 1: Power and Speaker Terminal Connections. This image displays the rear panel of the amplifier, highlighting the power input terminals (GND, REM, +12V) and the speaker output terminals. A red 'PROTECT' indicator light is also visible.
- Провад харчавання (+12 В): Run a heavy-gauge power wire (e.g., 4 AWG or larger, depending on total system power) directly from the positive terminal of the vehicle's battery to the +12V terminal on the amplifier. Install an inline fuse holder with the appropriate fuse (refer to specifications for recommended fuse size) within 18 inches (45 cm) of the battery.
- Зазямляльны провад (GND): Connect a heavy-gauge ground wire (same gauge as power wire) from the GND terminal on the amplifier to a clean, unpainted metal surface on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection by scraping away any paint or rust. The ground wire should be as short as possible, ideally less than 3 feet (1 meter).
- Провад дыстанцыйнага ўключэння (REM): Connect a smaller gauge wire (e.g., 18 AWG) from the REM terminal on the amplifier to the remote turn-on output of your head unit or other switched 12V source. This wire turns the ampуключэнне і выключэнне аўтаномнага рэжыму разам з вашай аўдыёсістэмай.
- Выхад на дынамік: Connect your subwoofer(s) to the speaker output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). This is a mono amplifier, designed for a single subwoofer or multiple subwoofers wired to present a 1-ohm or 2-ohm load. Refer to your subwoofer's specifications for impedance matching.
- Уваход RCA: Connect RCA cables from the subwoofer output of your head unit to the INPUT CH1/CH2 RCA jacks on the ampзадымнік.
Image 2: Input and Control Panel. This image shows the front panel of the amplifier, featuring RCA input and output jacks, a remote port, and various control knobs for Gain, Subsonic filter, Bass Boost, Phase, and Low Pass Filter (LPF).
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Пасля ўстаноўкі адрэгулюйце ampналады ліфіера для аптымальнага гучання.
5.1 Control Panel Adjustments
- GAIN (Input Sensitivity): Гэты кантроль адпавядае amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the gain at minimum (Min) and slowly increase it until you hear distortion, then back off slightly. Do not use the gain control as a volume knob.
- ДАГУКАВЫЯ: Гэты фільтр выдаляе надзвычай нізкія частоты, якія не чуваць і могуць прывесці да страт amplifier power or damage subwoofers. Adjust it to a frequency below your subwoofer's resonant frequency or port tuning frequency (typically 15-30Hz).
- УЗмацненне баса: This control provides an increase in bass output at a specific frequency. Use sparingly to avoid distortion and potential damage to subwoofers.
- ФАЗА: This control adjusts the phase of the subwoofer output relative to the main speakers (0° to 180°). Adjust for the best blend and impact with your front speakers.
- ФНЧ (фільтр нізкіх частот): This filter allows only frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. Adjust it to blend smoothly with your main speakers, typically between 50Hz and 80Hz.
5.2 Power and Protection Indicators
- Індыкатар харчавання: Загараецца, калі amplifier is receiving power and operating normally.
- Protect Indicator: Загараецца, калі amplifier detects a fault (e.g., short circuit, overheating, low impedance). If this light comes on, turn off your audio system immediately and troubleshoot the issue.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
The Focal FPX1.1000 ampЖыхар патрабуе мінімальнага абслугоўвання. Выконвайце наступныя рэкамендацыі, каб забяспечыць даўгавечнасць:
- Уборка: Перыядычна працірайце ampПрацярыце вонкавыя паверхні ўпырсквальніка мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
- Вентыляцыя: Ensure that the cooling fins remain free of dust and debris. Use compressed air to gently clear any blockages if necessary.
- Сувязі: Перыядычна правярайце ўсе злучэнні правадоў, каб пераканацца ў іх надзейнасці і адсутнасці карозіі.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з вашым ampвыратавальніка, перад зваротам па прафесійную дапамогу звярніцеся да наступнай табліцы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма харчавання / AmpLifier не ўключаецца |
|
|
| Protect light is on |
|
|
| Без гуку |
|
|
| Скажоны гук |
|
|
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | FPX1.1000 |
| Марка | Ачаговая |
| Магутнасць CEA (4 Ом) | 1×420 Wrms |
| Maximum Power (2 Ohms) | 1×700 Wrms |
| Maximum Power (1 Ohm) | 1×1000 Wrms |
| Прапускная здольнасць | 15Гц – 250Гц |
| Абарона | Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection |
| Памеры прадукту | 11.81 х 11.81 х 11.81 цалі; 6 фунтаў |
| Тып мацавання | Павярхоўны мантаж |
| тtage | 10 Volts, 14.4 Volts, 5 Volts (Operating Voltage Дыяпазон) |
9. Гарантыя і падтрымка
Focal products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty service, or further assistance, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal webсайт для кантактнай інфармацыі.