Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill User Manual

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for household use only.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам, траўмаў або празмернага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі пры выкарыстанні прылады, выконвайце асноўныя меры бяспекі, у тым ліку наступныя:

• Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
• Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
• Не выкарыстоўвайце печ, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверы печы зачыняліся належным чынам і каб не было пашкоджанняў: (1) дзверы (сагнутая), (2) завесы і зашчапкі (зламаныя або аслабленыя), (3) ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні.
• Печ не павінен наладжвацца або рамантавацца нікому, акрамя кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Забяспечце належную вентыляцыю вакол прыбора.
• Не разагравайце вадкасці або іншыя прадукты ў герметычных ёмістасцях, бо яны могуць выбухнуць.
• Выкарыстоўвайце толькі посуд, прыдатны для мікрахвалевых печаў.
• Пры разагрэве ежы ў пластыкавых або папяровых кантэйнерах сачыце за духоўкай з-за магчымасці ўзгарання.
• Каб пазбегнуць апёкаў, змесціва бутэлечак для кармлення і слоікаў з дзіцячым харчаваннем трэба змяшаць або страсянуць і праверыць тэмпературу перад ужываннем.

3. Прадукт скончыўсяview

The Candy X-Range CMXG22DS is a 22-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features a digital display and intuitive controls.

Кампаненты:

• Мікрахвалевая печ
• Шкляны паваротны стол (дыяметр 25.5 см)
• Кальцо павароту
• Стэлаж для грылю

прыбор View:

Выява: спераду view of the Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill, showing the control panel on the right and the door with a black window.

Image: The Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill placed on a light wooden kitchen counter, demonstrating its compact size and stainless steel finish in a home setting.

Панэль кіравання:

The digital control panel includes a display, function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs. Specific buttons are dedicated to power levels, grill, defrost, and special functions.

4. Настройка і ўстаноўка

Распакаванне:

Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Keep packaging materials away from children.

Размяшчэнне:

• Пастаўце духоўку на роўную, устойлівую паверхню, якая можа вытрымаць яе вагу і найбольш цяжкую ежу, якая, верагодна, будзе рыхтавацца ў духоўцы.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
• Не стаўце духоўку побач з крыніцамі цяпла або ўamp асяроддзя.

Падключэнне сілкавання:

Падключыце шнур харчавання да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagадпавядае характарыстыкам прыбора (220 В).

Першапачатковая ўстаноўка:

Upon first connection, the display may show '0:00'. Set the current time using the rotary dial and confirm with the appropriate button (refer to the control panel section for specific button functions).

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Асноўнае прыгатаванне ежы ў мікрахвалевай печы:

1. Змесціце ежу ў посудзе, прыдатным для мікрахвалевай печы, на шкляны паваротны стол.
2. Надзейна зачыніце дзверы.
3. Select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power). The appliance offers 5 power levels.
4. Use the rotary dial to set the cooking time.
5. Націсніце кнопку Пуск, каб пачаць гатаванне.

Функцыя грылю:

The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack to elevate food closer to the heating element.

1. Змесціце ежу на рашотку грылю ў цеплаўстойлівай форме.
2. Выберыце функцыю «Грыль».
3. Усталюйце патрэбны час грылю.
4. Націсніце кнопку Пуск.

Камбінаванае прыгатаванне ежы:

This mode combines microwave and grill functions for faster cooking with a browned finish.

1. Place food in a microwave and grill-safe container.
2. Select the Combined cooking function.
3. Усталюйце час прыгатавання.
4. Націсніце кнопку Пуск.

Аўтаматычныя праграмы:

The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Refer to the appliance's internal program guide or the simply-Fi app for details on each program.

Image: A woman smiling while looking at her smartphone, which displays the simply-Fi app interface. A Candy microwave is visible in the background on a kitchen counter, illustrating the app's connectivity.

Функцыя размарожвання:

Defrost food by weight or by time. Select the defrost function and input the weight of the food or the desired defrosting time. The oven will automatically adjust power levels.

Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing a glass bowl containing rising dough on the glass turntable. This illustrates the internal capacity and turntable.

Асаблівасці:

• Экспрэс-кулінарыя: Allows for quick start cooking at full power with minimal button presses.
• Таймер: Can be used as a kitchen timer independent of cooking functions.
• Блакіроўка ад дзяцей: Activates to prevent accidental operation by children. Refer to the control panel section for activation/deactivation steps.
• Экарэжым: Turns off the display when not in use to save energy.
• Ліквідацыя гуку: Option to mute button sounds and the end-of-cooking alert.
• simply-Fi App: Connects to a smartphone/tablet app for recipes, cooking tips, and food information.

Image: The Candy microwave oven next to a bowl of baby food and a baby bottle, highlighting its suitability for preparing meals for infants and its 'baby' automatic programs.

Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing several cupcakes arranged on the glass turntable, demonstrating its capacity for baking or reheating multiple items.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка і абслугоўванне забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную працу вашай мікрахвалевай печы.

Знешняя ачыстка:

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або агрэсіўныя хімікаты.

Уборка інтэр'еру:

Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a soft cloth. Ensure the oven is unplugged before cleaning.

Паваротны стол і рашотка для грылю:

The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. The grill rack should be cleaned with warm soapy water and a non-abrasive sponge.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your microwave oven, consult the following common problems and solutions:

Калі праблема не знікне пасля спробы вырашэння гэтых праблем, звярніцеся да кваліфікаванага спецыяліста па абслугоўванні.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

Your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайце або ў дакументацыі да вашага прадукту.