Мікрахвалевая печ Candy X-Range CMXG 25DCS з грылем Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Candy CMXG 25DCS is a 25-liter microwave oven with a grill function, offering 900W microwave power and 1450W grill power. It features a digital interface, 40 automatic programs, and a large 31.5 cm turntable, designed for versatile cooking and heating needs.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам, траўмаў людзей або ўздзеяння празмернай мікрахвалевай энергіі.

• Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
• Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
• Не выкарыстоўвайце печ, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверы печы зачыняліся належным чынам і каб не было пашкоджанняў: (1) дзверы (сагнутая), (2) завесы і зашчапкі (зламаныя або аслабленыя), (3) ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні.
• Печ не павінен наладжвацца або рамантавацца нікому, акрамя кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Забяспечце належную вентыляцыю вакол прыбора.
• Не разагравайце вадкасці або іншыя прадукты ў герметычных ёмістасцях, бо яны могуць выбухнуць.
• Выкарыстоўвайце толькі посуд, прыдатны для мікрахвалевых печаў.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1 Распакаванне

Carefully remove all packaging materials from the microwave oven. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is observed, do not operate the oven and contact your retailer.

3.2 Уключаныя кампаненты

The following components are included with your microwave oven:

• Мікрахвалевая печ
• Шкляны паваротны стол (дыяметр 31.5 см)
• Стэлаж для грылю
• Crunchy Plate (Teflon)
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

3.3 Размяшчэнне

Place the microwave oven on a stable, level surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate ventilation space around the oven:

• Не менш за 20 см (8 цалі) вольнай прасторы над духоўкай.
• Не менш за 10 см (4 цалі) вольнай прасторы ззаду і па баках.

Do not block any ventilation openings. Do not place the oven near heat sources or in a damp асяроддзя.

Выява: Збоку view of the Candy CMXG 25DCS microwave, illustrating the ventilation grilles on the side panel. This highlights the need for adequate space around the appliance for proper airflow.

3.4 Электрычнае падключэнне

Падключыце шнур харчавання да належным чынам заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам на этыкетцы з характарыстыкамі прыбора.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Панэль кіравання скончанаview

The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and selecting programs.

Выява: спераду view of the Candy CMXG 25DCS microwave, showing the digital display and control buttons on the right side.

4.2 Налада гадзін

1. Press the "Clock" button (if available, or refer to specific icon in manual).
2. Rotate the knob to set the hour.
3. Зноў націсніце кнопку «Гадзіннік».
4. Rotate the knob to set the minutes.
5. Націсніце кнопку «Гадзіннік» для пацверджання.

4.3 Прыгатаванне ежы ў мікрахвалеўцы

1. Змесціце ежу ў посудзе, прыдатным для мікрахвалевай печы, на шкляны паваротны стол.
2. Надзейна зачыніце дзверы.
3. Press the "Microwave" button to select the desired power level (e.g., 900W).
4. Павярніце ручку, каб усталяваць час прыгатавання.
5. Націсніце кнопку «Пуск», каб пачаць прыгатаванне.

4.4 Функцыя грылю

Функцыя грылю ідэальна падыходзіць для падсмажвання і хрумсткай скарыначкі прадуктаў.

1. Place food on the grill rack provided, inside the microwave.
2. Націсніце кнопку «Грыль».
3. Павярніце ручку, каб усталяваць час грылю.
4. Націсніце кнопку «Пуск».

Caution: Always use the metal grill rack only when using the grill function. Do not use the grill rack during microwave-only cooking.

Выява: Інтэр'ер view of the microwave, showing the glass turntable and a bowl of dough. This illustrates the internal capacity and the turntable in use.

4.5 Аўтаматычныя праграмы

The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Consult the full instruction manual for a detailed list and usage of these programs.

Image: The Candy CMXG 25DCS microwave positioned beside a baby bottle and a bowl of baby food, highlighting its "baby & healthy" automatic programs.

4.6 Спецыяльныя магчымасці

• Cook in App: This appliance supports the simply-Fi app, which provides cooking tips, recipes, and food information. Refer to the full manual for app connection instructions.
• Ліквідацыя гуку: The sound of button presses and the end-of-cooking alert can be deactivated. Consult the full manual for instructions.
• Эка-функцыя: This function allows the display to turn off when not in use, contributing to energy saving.
• Crunchy Plate: Use the Teflon crunchy plate for achieving crispy results with certain foods.
• Блакіроўка ад дзяцей: Уключыце блакіроўку ад дзяцей, каб прадухіліць выпадковае ўключэнне.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

5.1 Знешняя ачыстка

Працярыце вонкавыя паверхні рэкламайamp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў або абразіўных губак.

5.2 Уборка салона

Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean with a damp тканіна.

5.3 Cleaning the Turntable and Accessories

The glass turntable, grill rack, and crunchy plate can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting service.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill.

Image: Diagram showing the dimensions of the Candy CMXG 25DCS microwave: 32.99cm height, 45.01cm depth, and 54.99cm width.

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

Your Candy X-Range CMXG 25DCS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт.

8.2 Падтрымка кліентаў

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Candy customer support or your authorized retailer.

Before contacting support, please have your model number (CMXG25DCS) and serial number ready, which can usually be found on a label on the back or side of the appliance.