Кіраўніцтва карыстальніка для сабвуфера Turbosound iNSPIRE iP12B магутнасцю 1000 Вт, 12 цаляў

Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Turbosound iNSPIRE iP12B Powered 12" Subwoofer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage and to prevent damage.

The iP12B is a 1000 Watt powered 12" subwoofer designed for portable PA applications and high-quality music playback. It features dual amplifiers for satellite speakers, KLARK TEKNIK Spatial Sound Technology, a digital mixer, and remote control capabilities via iPhone/iPad, along with Bluetooth audio streaming.

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Прачытайце гэтыя інструкцыі.
• Захоўвайце гэтыя інструкцыі.
• Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
• Выконвайце ўсе інструкцыі.
• Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
• Чысціце толькі сухой анучай.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Не пагаршайце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка з зазямленнем мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Выкарыстоўвайце толькі каляскі, падстаўкі, штатывы, кранштэйны або сталы, указаныя вытворцам або якія прадаюцца разам з прыладай. Калі выкарыстоўваецца каляска, будзьце асцярожныя пры перамяшчэнні каляскі/прыбора, каб пазбегнуць траўмаў у выніку перакульвання.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.

CAUTION: Risk of electric shock! Do not open!

Image: Rear panel of the iP12B subwoofer showing input/output connections, power inlet, and safety labels.

Асноўныя характарыстыкі

• Powered 12" subwoofer for portable PA applications and high-quality music playback.
• KLARK TEKNIK's revolutionary SST (Spatial Sound Technology) for creating 3D acoustic environments.
• 1,000 Watt power, multi-channel KLARK TEKNIK Class-D technology.
• 600 Watt high excursion 12" subwoofer for low distortion sub-bass response.
• Dual 200 Watt amplifiers included for stereo satellite speakers.

Image: Efficiency comparison graph illustrating the superior performance of Class-D ampвызваленне.

Выява: Унутраная view of an advanced heat sink, indicating efficient thermal management for sustained performance.

Настройка

Распакоўка і размяшчэнне

Carefully unpack your iP12B subwoofer. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately.

Place the subwoofer on a stable, flat surface. The iP12B is designed for floor standing use. Ensure adequate ventilation around the unit.

Выява: спераду view of the iP12B subwoofer, showing the protective grille and Turbosound logo.

Сувязі

1. Падключэнне сілкавання: Connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear panel of the subwoofer and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
2. Аўдыё ўваход: Connect your audio source (e.g., mixer, instrument) to the INPUT A or INPUT B XLR/TRS combo jacks on the rear panel.
3. Satellite Speaker Output: If using satellite speakers, connect them to the OUTPUT A and OUTPUT B XLR connectors. The iP12B provides dual 200 Watt amplifiers for these satellite speakers.
4. Выхад спасылкі: Use the LINK A or LINK B XLR outputs to send the audio signal to additional subwoofers or other audio equipment.

Image: Rear panel of the iP12B subwoofer, detailing the input, output, and power connections.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне

After all connections are made, switch the power ON. The display on the control panel will illuminate.

Панэль кіравання скончыласяview

The iP12B features an intuitive control panel for managing settings and audio. It includes a display, a rotary encoder, and several buttons.

Выява: Падрабязная view of the iP12B control panel, showing the display, rotary knob, and control buttons (PROCESS, SETUP, EXIT, ENTER, Bluetooth).

• Паваротны кодэр: Turn to navigate menus and adjust parameters. Press to confirm selections.
• PROCESS Button: Access various audio processing settings.
• Кнопка SETUP: Enter the system setup menu for configuration options.
• Кнопка ВЫХОД: Go back to the previous menu or exit current settings.
• Кнопка ENTER: Пацвердзіць выбар або ўвайсці ў падменю.
• Кнопка Bluetooth: Уключыце рэжым спалучэння Bluetooth.

Аўдыё струмень Bluetooth

To stream audio wirelessly to your iP12B:

1. Націсніце Bluetooth button on the control panel to activate pairing mode. The Bluetooth icon on the display will flash.
2. On your smartphone or tablet, go to Bluetooth settings and select "iP12B" from the list of available devices.
3. Once paired, the Bluetooth icon on the iP12B display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device.

Image: Bluetooth logo, symbolizing the wireless audio streaming capability of the iP12B.

Image: A smartphone screen showing the dedicated Turbosound control application, allowing remote adjustment of subwoofer settings.

Remote Control via iPhone/iPad

Download the dedicated Turbosound iNSPIRE app from the Apple App Store to control your iP12B subwoofer remotely. The app allows for comprehensive control over the digital mixer, Spatial Sound Technology, and other settings.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Clean the exterior of the subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Вентыляцыя: Пераканайцеся, што вентыляцыйныя адтуліны чыстыя ад пылу і смецця, каб прадухіліць перагрэў.
• захоўванне: If storing the unit for an extended period, ensure it is kept in a dry, temperate environment, protected from dust.
• Абслугоўванне: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit yourself.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Turbosound webсайт або звярніцеся да аўтарызаванага дылера. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Інтэрнэт-рэсурсы і часта задаваныя пытанні таксама могуць быць даступныя на старонках падтрымкі вытворцы.