Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной мышшу Logitech M720 Triathlon для розных прылад

Уводзіны

The Logitech M720 Triathlon Multi-Device Wireless Mouse is designed for productivity, allowing seamless switching between up to three different devices. It offers versatile connectivity options via the Logitech Unifying Receiver or Bluetooth Low Energy technology, along with customizable buttons and a hyper-fast scroll wheel. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your M720 Triathlon mouse.

Настройка

1. Распакоўка і пачатковая ўстаноўка

Your Logitech M720 Triathlon mouse package includes the mouse itself, a Logitech Unifying Receiver, and a user guide. An AA battery is pre-installed.

2. Устаноўка батарэі

The mouse comes with one AA battery pre-installed. To access the battery compartment or replace the battery:

1. Перавярніце мышку.
2. Locate the battery compartment cover on the underside.
3. Slide the cover off to reveal the battery slot.
4. Устаўце або заменіце батарэйку тыпу АА, сачыце за правільнай палярнасцю.
5. Замяніце крышку батарэйнага адсека.

Figure 1: Underside of the M720 mouse showing battery and Unifying receiver storage.

3. Падключэнне мышы

The M720 Triathlon mouse offers two connection methods: the Logitech Unifying Receiver (USB dongle) or Bluetooth Low Energy.

a. Via Logitech Unifying Receiver (USB)

1. Locate the Unifying receiver stored inside the battery compartment of the mouse.
2. Падключыце прыёмнік Unifying да даступнага USB-порта на вашым кампутары.
3. Turn on the mouse using the On/Off switch on the underside.
4. Мышка павінна падключыцца аўтаматычна.

b. Via Bluetooth Low Energy

1. Turn on the mouse using the On/Off switch on the underside.
2. Press the Easy-Switch button (labeled 1, 2, or 3) on the side of the mouse for 3 seconds until the LED light next to the number starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. На вашым камп'ютары або прыладзе адкрыйце налады Bluetooth.
4. Select "Logitech M720" from the list of available devices and follow the on-screen prompts to complete pairing.
5. The LED light will glow solid for 5 seconds when connected.

Figure 2: Easy-Switch buttons for multi-device connectivity.

4. Усталюйце праграмнае забеспячэнне Logitech Options (рэкамендуецца)

For full customization of buttons, gesture controls, and advanced features, download and install the Logitech Options software from the official Logitech webсайт (www.logitech.com/options). This software is compatible with Windows and macOS.

Кіраванне мышшу

1. Асноўныя функцыі

• Клік левай/правай кнопкай мышы: Standard mouse buttons for selection and context menus.
• Кола пракруткі: Used for vertical scrolling. It also functions as a middle click button.

2. Функцыянальнасць лёгкага пераключэння

The M720 Triathlon mouse allows you to pair with and switch between up to three different devices. Simply press the Easy-Switch button (1, 2, or 3) corresponding to the device you wish to control. The LED light will briefly illuminate next to the selected number.

3. Звышхуткая пракрутка

The scroll wheel can switch between two modes: hyper-fast scrolling (free-spinning) and click-to-click (ratchet) scrolling. Press the button located directly below the scroll wheel to toggle between these modes.

4. Праграмуемыя кнопкі

The M720 features several programmable buttons, including the two thumb buttons on the side and a hidden gesture button located on the thumb rest. These can be customized using the Logitech Options software to perform various functions, such as application switching, media control, or custom shortcuts.

5. Прадукт скончыўсяview Відэа

For a visual demonstration of the mouse's features and operation, please watch the official product video below:

Тэхнічнае абслугоўванне

1. Чыстка мышы

Каб падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць, рэгулярна чысціце мыш:

• Выкарыстоўвайце мяккую безворсовую тканіну, злёгку dampвадой або растворам для чысткі электронікі.
• Wipe down the surface of the mouse.
• Выкарыстоўвайце ватовы тампон або сціснутае паветра для ачысткі вакол кола пракруткі і зоны датчыка.
• Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.

2. Замена батарэі

The M720 Triathlon mouse uses one AA battery. When the battery is low, the LED indicator on the mouse may flash. Refer to the "Battery Installation" section for replacement instructions. The typical battery life is up to 24 months, but this can vary based on usage.

3. Storing the Unifying Receiver

The Logitech Unifying Receiver can be conveniently stored inside the mouse's battery compartment when not in use or during travel to prevent loss.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your Logitech M720 Triathlon mouse, try the following troubleshooting steps:

• Няма харчавання/няма адказу:
  • Ensure the mouse is turned on using the On/Off switch on the underside.
  • Check the battery level and replace the AA battery if necessary.
• Connection Issues (Unifying Receiver):
  • Try plugging the Unifying receiver into a different USB port on your computer.
  • Ensure the receiver is not too far from the mouse (wireless range is up to 10m/33ft, but can be affected by environment).
  • Use the Logitech Unifying Software (available on Logitech's website) to re-pair the mouse with the receiver.
• Праблемы з падключэннем (Bluetooth):
  • Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашай прыладзе.
  • Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair it.
  • Ensure the mouse is in pairing mode (blinking LED on Easy-Switch button).
  • Паспрабуйце перазагрузіць камп'ютар/прыладу.
• Затрымка або перарывістае падключэнне:
  • Перамясціце мыш бліжэй да прымача або прылады з падтрымкай Bluetooth.
  • Прыбярыце любыя буйныя металічныя прадметы або іншыя бесправадныя прылады, якія могуць выклікаць перашкоды.
  • Ensure your operating system and Logitech Options software are up to date.
• Scroll Wheel Not Working Correctly:
  • Toggle the hyper-fast scroll button to see if it resolves the issue.
  • Clean the scroll wheel area to remove any debris.
• Buttons Not Responding/Customizing:
  • Пераканайцеся, што праграмнае забеспячэнне Logitech Options усталявана і працуе.
  • Check button assignments within the Logitech Options software.

Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 3: Logitech M720 Triathlon Mouse Dimensions.

Гарантыя і падтрымка

Прадукцыя Logitech вырабляецца ў адпаведнасці з самымі высокімі стандартамі якасці. Падрабязную інфармацыю аб гарантыі можна знайсці ў гарантыйным талоне, які ўваходзіць у камплект прадукту, або на сайце афіцыйнай падтрымкі Logitech. webсайт.

For further assistance, product registration, or to download the latest software and drivers, please visit the Logitech Support page:

• Служба падтрымкі Logitech Webсайт: support.logi.com
• Афіцыйнае кіраўніцтва карыстальніка (PDF): Спампаваць PDF