Уводзіны
The auna Belle Epoque 1908 is a versatile retro stereo system designed to bring your music collection to life. This all-in-one device combines a turntable, CD player, cassette player, DAB+/FM radio, USB playback, and Bluetooth connectivity, all housed in a stylish vintage design. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your system to ensure optimal performance and longevity.
Што ў скрынцы
- Main Unit (auna Belle Epoque 1908 Stereo System)
- Instruction Manual (in English, French, German)
- Cable Antenna
- Пульт дыстанцыйнага кіравання (з батарэяй)
- 45 RPM Adapter (for turntable)
Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the stereo system and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- Размяшчэнне: Place the unit on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Падключэнне сілкавання: Connect the power cable to the AC IN port on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet (AC 100-240 V, 50/60 Hz).
- Падключэнне антэны: Connect the cable antenna to the FM antenna input on the back of the unit for optimal radio reception. Extend the antenna fully for best results.
- Пульт дыстанцыйнага кіравання: Insert the provided CR2025 battery into the remote control, ensuring correct polarity.

Інструкцыя па эксплуатацыі
Выкарыстоўвайце УЛАДА button to turn the unit on or off. The ФУНКЦЫЯ button or the remote control allows you to switch between different playback modes (Turntable, CD, Cassette, Radio, USB, Bluetooth).
1. Праца паваротнага стала
- Падніміце вечка паваротнага стала.
- Пастаўце вінілавую пласцінку на дыск. Калі прайграваеце сінгл з хуткасцю 45 абаротаў у хвіліну, выкарыстоўвайце адаптар на 45 абаротаў у камплекце.
- Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch.
- Gently release the tone arm from its rest and position the stylus over the desired track on the record.
- Павольна апусціце тонарм на пласцінку. Прайграванне пачнецца аўтаматычна.
- The automatic stop function will halt the platter rotation when the record finishes playing, protecting the stylus and record. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.

2. Праца CD-плэера
- Націсніце ФУНКЦЫЯ , каб выбраць рэжым кампакт-дыска.
- Націсніце кнопку EJECT, каб адкрыць латок для кампакт-дыскаў.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD) with the label side facing up into the tray.
- Press the EJECT button again to close the tray. The system will read the disc and begin playback.
- Use the SKIP buttons (◀◀ / ▶▶) to navigate between tracks. Use the PLAY/PAUSE button (▶/▌▌) to pause or resume playback.

3. Праца касетнага прайгравальніка
- Націсніце ФУНКЦЫЯ кнопку, каб выбраць рэжым TAPE.
- Insert a C60 or C90 cassette into the cassette deck.
- Use the control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) on the unit to operate the cassette player.
4. Праца з радыё (DAB+/FM)
- Націсніце ФУНКЦЫЯ кнопку, каб выбраць рэжым радыё DAB або FM.
- In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. In FM mode, use the СКАНІРАВАЦЬ button to auto-scan or manually tune using the control knob.
- Выкарыстоўвайце ПРАДУСТАЎКА button to save your favorite stations. The unit supports up to 20 presets.
- The RDS (Radio Data System) function provides additional information like station name and program type on the display.
5. Прайграванне і запіс з USB
- Устаўце флэш-назапашвальнік USB у порт USB на пярэдняй панэлі прылады.
- Націсніце ФУНКЦЫЯ button to select USB mode. The system will automatically detect and play compatible audio files (MP3).
- Запіс вінілу на USB: While playing a vinyl record, press the ЗАПІС button on the unit or remote control. The system will convert the audio to MP3 and save it to the connected USB drive. Press ЗАПІС яшчэ раз, каб спыніць запіс.

6. Злучэнне Bluetooth
- Націсніце ФУНКЦЫЯ button to select Bluetooth (BT) mode. The display will show "BT" or a similar indicator, and the unit will enter pairing mode.
- На мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "auna Belle Epoque 1908" from the list of devices to pair.
- Пасля спалучэння вы можаце перадаваць аўдыё па бесправадной сувязі з прылады на стэрэасістэму.
7. Пульт дыстанцыйнага кіравання
The included remote control provides convenient access to all functions. Ensure the battery is correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor.

Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі.
- Сыход за стылусам: Handle the turntable stylus with care. Clean it periodically with a soft brush designed for stylus cleaning. Replace the stylus when signs of wear appear to prevent damage to your records.
- Пылаахоўны чахол: Keep the turntable lid closed when not in use to protect the platter and stylus from dust.
- Disc/Cassette Care: Keep CDs and cassettes clean and free of scratches or dust. Store them in their cases when not in use.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Кабель харчавання не падключаны; разетка неактыўная | Ensure power cable is securely connected; Check power outlet with another device |
| Няма гуку | Volume too low; Incorrect function selected; Mute activated | Increase volume; Select correct function (CD, Phono, Radio, etc.); Deactivate mute function |
| Прайгравальнік не круціцца або не прайгравае | Няправільная налада хуткасці; тонарм не апушчаны; аўтаматычны стоп уключаны заўчасна | Check speed selector (33/45/78 RPM); Ensure tone arm is properly lowered onto the record; Check auto-stop switch if applicable |
| Кампакт-дыск не прайграваецца | Disc dirty or scratched; Disc inserted incorrectly; Incompatible disc format | Clean disc; Insert disc with label side up; Ensure disc is CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD |
| Дрэнны прыём радыё | Антэна няправільна выцягнутая або размешчаная; слабы сігнал | Extend and adjust the cable antenna; Try repositioning the unit; Perform a new station scan |
| Праблемы спалучэння Bluetooth | Unit not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source device | Ensure unit is in BT mode and searching; Move device closer; Enable Bluetooth on your source device |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | АУНА |
| Нумар мадэлі | RM1-Epoque1908DAB WH |
| Памеры (Ш х У х Г) | 50 х 22 х 33 см |
| Вага | 8 кг |
| Электразабеспячэнне | Пераменны ток 100-240 В, 50/60 Гц |
| Энергаспажыванне | 80 ват |
| Хуткасці паваротнага дыска | 33 1/3, 45, 78 абаротаў у хвіліну |
| Тыпы дыскаў, якія падтрымліваюцца | CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD |
| Падтрымліваюцца тыпы касет | С60, С90 |
| Падтрымліваемыя аўдыёфарматы (USB) | MP3 |
| Радыё цюнэр | DAB+, FM (з RDS) |
| Bluetooth | так |
| Інтэрфейсы | USB port, Bluetooth |
| Асаблівасці | Easy to use, Stereo speakers, Volume control, Menu control, LCD display, Multi-language menu, Preset equalizer, Repeat function, Random playback, Programmable playback, Auto start/pause, Telescopic antenna |
Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі і тэхнічнай падтрымцы, звярніцеся да дакументацыі, якая пастаўляецца з пакупкай, або наведайце афіцыйны сайт AUNA. webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.