Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Уключаныя кампаненты:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Кіраўніцтва карыстальніка

2. Важная інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці, каб пазбегнуць пажару або паражэння электрычным токам.
• Пераканайцеся, што гучнасць адаптара сілкаванняtage адпавядае вашай мясцовай крыніцы харчавання.
• Не адчыняйце casing. Па ўсіх пытаннях тэхнічнага абслугоўвання звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла або пад прамымі сонечнымі прамянямі.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Трымайце прыладу далей ад моцных магнітных палёў.

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Малюнак 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Key Controls and Features:

• Дысплей: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Кнопка харчавання/крыніцы: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Рэгулятар гучнасці: Рэгулюе ўзровень выхаднога гуку.
• Тэлескапічная антэна: For optimal radio signal reception.
• Раз'ём для навушнікаў (3.5 мм): Для прыватнага праслухоўвання.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Настройка

4.1 Уключэнне радыё

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• Магутнасць пераменнага току: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Магутнасць батарэі: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Налада антэны

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Initial Power On and Station Scan

1. Націсніце Крыніца харчавання кнопка для ўключэння радыё.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Пасля завяршэння сканавання радыё наладзіцца на першую даступную станцыю.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Націсніце Крыніца харчавання кнопку, каб уключыць або выключыць радыё.

5.2 Mode Selection (DAB+/FM)

Націсніце Крыніца button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.

5.3 Настройка станцый

• DAB+ Mode:
  • After the initial scan, use the Папярэд і Далей buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Меню button, navigate to "Full Scan" using Папярэдняя/наступнаяі націсніце Выберыце.
• FM-рэжым:
  • Націсніце сканаваць кнопку для аўтаматычнага пошуку наступнай даступнай FM-станцыі.
  • Для ручной налады націсніце і ўтрымлівайце Папярэд or Далей кнопкі для дакладнай налады частаты.

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• Каб захаваць прэсет:
  1. Настройцеся на патрэбную станцыю.
  2. Націсніце і ўтрымлівайце Прадусталяваная кнопку, пакуль на дысплеі не з'явіцца надпіс «Preset Store» (Захаваць папярэднюю наладу).
  3. Выкарыстоўвайце Папярэдняя/наступная кнопкі, каб выбраць нумар зададзенай налады (1-10).
  4. Прэса Выберыце каб пацвердзіць і захаваць станцыю.
• Каб выклікаць перадусталёўку:
  1. Націсніце Прадусталяваная кнопку на кароткі час.
  2. Выкарыстоўвайце Папярэдняя/наступная кнопкі, каб выбраць патрэбны нумар прадусталяванай налады.
  3. Прэса Выберыце каб наладзіцца на папярэдне ўсталяваную станцыю.

5.5 Рэгулятар гучнасці

Павярнуць Ручка гучнасці па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць гучнасць, і супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб паменшыць яе.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Функцыя будзільніка

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Ўстаноўка будзільніка:
  1. Націсніце Сігналізацыя кнопка.
  2. Выкарыстоўвайце Папярэдняя/наступная to select Alarm 1 or Alarm 2, then press Выберыце.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Выберыце каб захаваць.
• Функцыя затрымкі: Калі прагучыць сігнал трывогі, націсніце Адкласці button to temporarily silence it for a set period.
• Таймер сну: Націсніце спаць некалькі разоў націскайце кнопку , каб усталяваць таймер сну (напрыклад, 15, 30, 45, 60 хвілін), пасля якога радыё аўтаматычна выключыцца.

5.8 Падключэнне навушнікаў

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Сыход за акумулятарам

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
• If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Малюнак 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Гарантыя і падтрымка

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

Для атрымання дадатковай інфармацыі вы можаце наведаць Lenco Store on Amazon.