Кіраўніцтва карыстальніка сканера Reflecta Combo Album SCAN 64400

1. Уводзіны

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflecta Combo Album SCAN 64400 Scanner. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, usage, and maintenance. Keep this manual for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

To prevent damage to the device or injury to yourself, observe the following safety precautions:

• Толькі вонкавае выкарыстанне: This device is designed for scanning photos, film, and slides. Do not attempt to use it for any other purpose.
• Крыніца харчавання: Use only the power adapter supplied with the scanner. Ensure the voltage адпавядае вашай мясцовай крыніцы харчавання.
• Вентыляцыя: Do not block ventilation openings. Ensure adequate airflow around the scanner to prevent overheating.
• Ўздзеянне вадкасці: Keep the scanner away from water and other liquids. Do not operate the device with wet hands.
• Уборка: Адключыце сілкаванне перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
• Разборка: Do not attempt to disassemble or repair the scanner yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
• дзеці: Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных дзецям.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Reflecta Combo Album SCAN 64400 Scanner Unit
• Адаптар сілкавання
• Кабель USB
• Film Holder (for 35mm film strips)
• Slide Holder (for mounted 35mm slides)
• Шчотка для чысткі
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your scanner.

Малюнак 4.1: Фронт view of the Reflecta Combo Album SCAN 64400 Scanner, showing the display screen, control buttons, and input slots for photos and film.

Малюнак 4.2: The scanner unit displayed with its included film holder and a small cleaning brush, essential accessories for film and slide scanning.

4.1. Кампаненты сканера

• Кнопка харчавання: Уключае/выключае сканер.
• ВК-дысплей: Shows scan preview, menu options, and settings.
• Кнопкі кіравання: Navigation (Up/Down/Left/Right), OK/Enter, Type (Photo/Film), Size.
• Photo Input Slot: For scanning physical photos.
• Film Input Slot: For inserting film/slide holders.
• Слот для SD-карты: For saving scanned images (SD card not included).
• Порт USB: For connecting to a computer or power adapter.

5. Настройка

5.1. Падключэнне сілкавання

1. Connect the small end of the USB cable to the USB port on the scanner.
2. Connect the large end of the USB cable to the provided power adapter.
3. Падключыце адаптар сілкавання да стандартнай электрычнай разеткі.
4. Націсніце кнопку харчавання, каб уключыць сканер.

5.2. Inserting an SD Card (Optional)

The scanner saves images to an SD card. If you wish to save scans, insert an SD card (up to 32GB, Class 10 recommended) into the SD card slot until it clicks into place. Ensure the card is formatted correctly (FAT32).

6. Кіраванне сканерам

6.1. Scanning Photos

This scanner is designed to digitize physical photos, including those mounted in albums.

Малюнак 6.1: The scanner positioned over an open photo album, demonstrating its capability to scan a photo directly from the album without removal.

1. Пераканайцеся, што сканер уключаны.
2. Націсніце ТЫП button until "PHOTO" mode is selected on the display.
3. Carefully place the scanner over the photo you wish to scan. Ensure the photo is flat and well-lit.
4. Use the navigation buttons to adjust the scanning area if necessary.
5. Націсніце OK button to initiate the scan. The scanned image will appear on the display.
6. Каб захаваць малюнак, націсніце OK button again. The image will be saved to the inserted SD card.
7. You can adjust image settings (e.g., exposure, color balance) using the menu options before scanning. Refer to the on-screen menu for details.

6.2. Scanning Film and Slides

The scanner supports 35mm film strips and mounted slides.

1. Пераканайцеся, што сканер уключаны.
2. Націсніце ТЫП button until "FILM" mode is selected on the display.
3. Open the appropriate film or slide holder.
4. Carefully insert your 35mm film strip or mounted slide into the holder, ensuring it is correctly aligned.
5. Надзейна зачыніце трымальнік.
6. Insert the loaded holder into the Film Input Slot on the side of the scanner.
7. Use the navigation buttons to preview and adjust the image on the display.
8. Націсніце OK кнопку, каб пачаць сканаванне.
9. Каб захаваць малюнак, націсніце OK button again. The image will be saved to the inserted SD card.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1. Ачыстка сканера

Regular cleaning ensures optimal scan quality.

• Знешні выгляд: Wipe the exterior of the scanner with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Photo Scanning Area: Gently wipe the glass surface in the photo scanning area with a microfiber cloth. For stubborn smudges, a small amount of lens cleaning solution can be applied to the cloth (not directly to the scanner).
• Film/Slide Input: Use the provided cleaning brush (or a soft, dry brush) to remove dust from the film input slot and film/slide holders. Avoid touching the internal optical components.
• Аб'ектыў: If dust is visible on the internal lens, use a can of compressed air (held upright) to gently blow away particles. Do not use excessive force.

Always ensure the scanner is powered off and unplugged before cleaning.

8. Выпраўленне непаладак

Звярніцеся да гэтага раздзела, каб даведацца пра распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Technical specifications for the Reflecta Combo Album SCAN 64400 Scanner.

10. Гарантыя і падтрымка

Reflecta products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reflecta website. Please have your model number (64400) and purchase details available when contacting support.

вытворца: Рэфлекта