BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Важныя інструкцыі па бяспецы

УВАГА: Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, заўсёды выконвайце гэтыя асноўныя меры бяспекі.

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
• Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
• Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
• Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы рэгулятар, а затым выміце вілку з разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор не па прызначэнні.
• Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Кампаненты прадукту

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Мерны шкляначку
6. Лыжка рысу
7. Раздымны шнур харчавання
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Перад першым выкарыстаннем

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Працярыце знешнія паверхні асноўнага блока рэкламайamp тканіна. Не апускайце асноўны блок у ваду.
4. Ensure all parts are dry before assembly and use.

Аперацыя

Рыхтуем рыс

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Старанна прамыйце рыс пад халоднай вадой, пакуль вада не стане празрыстай.
3. Place the rinsed rice into the non-stick inner pot.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Прыгатаванне ежы на пару

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Накрыйце шкляной вечкам.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Пасля выкарыстання адключыце прыладу ад сеткі.

Функцыя захавання цяпла

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне

Правільная чыстка і абслугоўванне забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную працу вашай прылады.

1. Заўсёды адключайце прыладу ад электрычнай разеткі і дайце ёй цалкам астыць перад чысткай.
2. Унутраны гаршчок і паддон для падрыхтоўкі на пару: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Шкляная вечка: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Асноўны блок: Працярыце знешнія паверхні асноўнага блока мяккай губкайamp тканіна. Не апускайце асноўны блок у ваду або любую іншую вадкасць. Сачыце за тым, каб вада не патрапіла на электрычныя кампаненты.
5. Награвальная пліта: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя матэрыялы.
6. захоўванне: Захоўвайце прыбор у сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Утылізацыя: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.