Інструкцыя па эксплуатацыі мультымедыйнай вежы THOMSON DS120CD

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Каб забяспечыць бяспечную працу і прадухіліць пашкоджанні, калі ласка, выконвайце наступныя меры засцярогі:

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Забяспечце належную вентыляцыю; не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
• Выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які пастаўляецца з прыладай.
• Не адчыняйце casinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
• Трымайце прыладу далей ад моцных магнітных палёў.
• Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• THOMSON DS120CD Multimedia Tower
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Сілавы кабель
• 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

Малюнак 1: Спераду view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.

Асноўныя функцыі ўключаюць у сябе:

• 60 Вт Максімальная выхадная магутнасць
• Убудаваны CD-плэер
• Злучэнне Bluetooth
• USB Input for media playback and charging
• SD Card Slot for media playback
• FM Radio Tuner with station memory
• Святлодыёдны дысплей
• Дапаможны ўваход (3.5 мм)
• Поўнафункцыянальны пульт дыстанцыйнага кіравання

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.

5. Настройка

5.1 Распакоўка і размяшчэнне

1. Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
2. Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
3. Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, прамымі сонечнымі прамянямі або ў месцах з высокай вільготнасцю.

5.2 Падключэнне харчавання

1. Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).

5.3 Першапачатковае ўключэнне

Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Націсніце УЛАДА button on the unit or remote control to switch the unit on or off.

6.2 Выбар рэжыму

Націсніце КРЫНІЦА button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.

6.3 Прайграванне кампакт-дыскаў

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.

1. Выберыце CD рэжым з выкарыстаннем КРЫНІЦА кнопка.
2. Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
3. Змесціце кампакт-дыск (этыкеткай уверх) на шпіндзель.
4. Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
5. Выкарыстоўвайце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза, ДАЛЕЙ, і ПАПЕРАДНІ кнопкі на прыладзе або пульце дыстанцыйнага кіравання для кіравання прайграваннем.

6.4 Спалучэнне па Bluetooth

1. Выберыце BT (Bluetooth) mode using the КРЫНІЦА button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.

6.5 Прайграванне з USB/SD-карты

1. Устаўце флэшку USB у USB порт або SD-карту ў SD-карта slot on the top panel.
2. Выберыце USB or SD рэжым з выкарыстаннем КРЫНІЦА кнопка.
3. Прылада аўтаматычна выявіць і пачне прайграваць сумяшчальны аўдыёзапіс file(напрыклад, MP3).
4. Выкарыстоўвайце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза, ДАЛЕЙ, і ПАПЕРАДНІ кнопкі для кіравання прайграваннем.
5. The USB port also functions as a charging port for compatible devices.

6.6 Налада FM-радыё

1. Выберыце FM рэжым з выкарыстаннем КРЫНІЦА кнопка.
2. Націсніце і ўтрымлівайце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза кнопка (ці СКАНІРАВАЦЬ on remote) to automatically scan and save available FM stations.
3. Выкарыстоўвайце ДАЛЕЙ і ПАПЕРАДНІ кнопкі для навігацыі па захаваных станцыях.

6.7 Дапаможны ўваход (AUX)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
2. Выберыце ДАП рэжым з выкарыстаннем КРЫНІЦА кнопка.
3. Playback is controlled directly from the connected external device.

6.8 Пульт дыстанцыйнага кіравання

The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Захоўванне

If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:

Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

• Назва мадэлі: DS120CD
• Марка: ТОМСАН
• Памеры (Ш х Г х У): 19 х 22.5 х 85.8 см
• Вага: 5.43 кг
• Максімальная выхадная магутнасць дынамікаў: 60 ват
• АЧХ: 20 кГц
• Тэхналогія падключэння: Дапаможны, Bluetooth, USB
• Рэжым вываду гуку: Стэрэа
• Тып дынаміка: Вежа
• Спецыяльныя функцыі: LED Display, USB Port (for playback and charging)
• крыніца харчавання: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)

10. Гарантыя і падтрымка

THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.