1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atomos Sumo 19 HDR High Bright Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.
Малюнак 1.1: Фронт view of the Atomos Sumo 19 HDR High Bright Monitor, showcasing its large display and robust casing.
2. Інфармацыя па бяспецы
Выконвайце наступныя меры бяспекі, каб прадухіліць пашкоджанне прылады і забяспечыць бяспеку карыстальніка:
- Крыніца харчавання: Выкарыстоўвайце толькі пазначаны адаптар сілкавання. Няправільная гучнасцьtagе можа пашкодзіць прыладу.
- Вентыляцыя: Do not block ventilation openings. Ensure adequate airflow to prevent overheating.
- Вада і вільгаць: Keep the device away from water, rain, and high humidity. Do not operate with wet hands.
- Уплыў: Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Уборка: Адключыце сілкаванне перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
- Абслугоўванне: Не спрабуйце абслугоўваць прыладу самастойна. Звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
- Прапанова 65 Папярэджанне: Гэты прадукт можа ўтрымліваць хімічныя рэчывы, вядомыя штату Каліфорнія, якія выклікаюць рак і прыроджаныя дэфекты альбо іншую шкоду рэпрадукцыі.
3. Настройка
3.1. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- Atomos Sumo 19 HDR High Bright Monitor
- Адаптар пераменнага току
- Кароткае кіраўніцтва
- SSD/HDD Caddy (for recording media)
3.2. Мантаж манітора
The Sumo 19 can be mounted using standard VESA mounts or a dedicated C-stand mounting bracket (sold separately). Ensure the mounting solution is robust enough to support the monitor's weight (approximately 11.99 pounds).
- Attach the appropriate mounting plate to the rear of the monitor using the provided screws.
- Secure the monitor to your desired stand or rig.
Малюнак 3.1: Illustration of the rear panel with VESA mounting points. Ensure secure attachment to a compatible mount.
3.3. Падключэнне сілкавання
Connect the AC power adapter to the DC input port on the monitor and then to a suitable power outlet.
- Locate the DC input port on the side or rear of the monitor.
- Plug the power adapter into the monitor, then into a wall socket.
3.4. Connecting Video Inputs
The Sumo 19 accepts video signals via HDMI or SDI. It features dual 12/6/3G-SDI inputs and HDMI input.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your source device to the HDMI input port on the monitor.
- SDI: Connect SDI cables from your source devices to the SDI input ports. The monitor supports up to 4Kp60 or HDp240 over SDI.
Малюнак 3.2: Diagram illustrating the location of HDMI and SDI input/output ports for video signal connection.
3.5. Устаўка носьбіта запісу
To enable recording, insert a compatible SSD or HDD into the provided caddy, then slide the caddy into the monitor's media slot.
- Open the SSD/HDD caddy and securely place your recording media inside.
- Slide the loaded caddy into the designated slot on the monitor until it clicks into place.
4. Кіраванне маніторам
4.1. Уключэнне / выключэнне харчавання
Press and hold the power button located on the monitor's frame until the screen illuminates or shuts down.
4.2. Навігацыя па карыстальніцкім інтэрфейсе
The Sumo 19 features a touchscreen interface for menu navigation and control.
- Націсніце: Select an option or activate a function.
- Правядзіце пальцам: Navigate through menus or adjust parameters.
- Pinch/Zoom: (If supported) Magnify parts of the image.
Малюнак 4.1: Example of the touchscreen user interface, showing main menu options and monitoring tools.
4.3. Выбар уводу
To switch between connected video sources:
- Tap the 'Input' icon on the screen.
- Select the desired HDMI or SDI input from the list.
4.4. HDR and SDR Monitoring
The Sumo 19 supports both HDR (High Dynamic Range) and SDR (Standard Dynamic Range) monitoring. It provides real-time exposure tools for Log footage.
- Access the 'Display' settings from the main menu.
- Select 'HDR' or 'SDR' mode based on your workflow.
- Adjust HDR settings such as brightness and contrast as needed.
4.5. Loading Custom LUTs
You can load custom Look Up Tables (LUTs) onto the Sumo 19 via the HDD/SSD slot to preview different looks on set.
- Save your .cube LUT files to the root directory of your recording media (SSD/HDD).
- Insert the media into the monitor.
- Navigate to the 'LUT' section in the monitor's menu.
- Select 'Load LUT' and choose your desired LUT from the list.
4.6. Функцыі запісу
The Sumo 19 is capable of recording video directly to SSD/HDD media.
- Ensure recording media is properly inserted and formatted.
- Select your desired recording codec and resolution in the 'Record' menu.
- Press the 'Record' button on the touchscreen to start and stop recording.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1. Ачыстка манітора
Каб падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць і знешні выгляд:
- Always power off and disconnect the monitor from power before cleaning.
- Выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса, каб акуратна працерці экран і корпус.
- Для ўстойлівых плям злёгкуampпрамыйце тканіну вадой. Пазбягайце агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
5.2. Абнаўленне прашыўкі
Atomos periodically releases firmware updates to improve performance and add features. Check the official Atomos website for the latest firmware for your Sumo 19.
- Спампаваць прашыўку file to a formatted SSD/HDD.
- Insert the media into the monitor.
- Navigate to the 'Settings' menu and select 'Firmware Update'.
- Follow the on-screen instructions to complete the update. Do not power off the monitor during this process.
5.3. Захоўванне
When not in use, store the monitor in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures. Use a protective case for transport.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Atomos Sumo 19, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Манітор не ўключаецца. | Няма харчавання, няспраўны адаптар харчавання, дрэннае злучэнне. | Check power cable connections. Ensure power adapter is functional and plugged into a live outlet. |
| No video signal displayed. | Incorrect input selected, faulty cable, source device off/incorrect output. | Verify correct input is selected on the monitor. Check video cables for damage and ensure they are securely connected. Confirm source device is outputting a signal. |
| Экран занадта цёмны або занадта яркі. | Display settings are incorrect. | Adjust brightness, contrast, and HDR/SDR settings in the 'Display' menu. |
| Recording not starting. | No media, unformatted media, media full, incorrect recording settings. | Ensure SSD/HDD is inserted, formatted, and has sufficient space. Check recording codec and resolution settings. |
If the problem persists, please contact Atomos customer support.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | ATOMSUMO19 |
| Памер дысплея | 19 цаляў |
| дазвол | 1920x1200 |
| Суадносіны бакоў | 16:9 native |
| Яркасць | 1200 nit (High Bright) |
| Глыбіня колеру | 10-bit HDR |
| Відэа ўваходы | HDMI, Dual 12/6/3G-SDI |
| Max Input Resolution/Framerate | 4Kp60 (HDMI/SDI), HDp240 (SDI) |
| Носьбіты запісу | SSD/HDD via caddy |
| Памеры прадукту | 14.96 х 12.99 х 19.84 цалі |
| Вага прадмета | 11.99 фунта |
| Вытворца | Atomos |
8. Інфармацыя аб гарантыі
The Atomos Sumo 19 HDR High Bright Monitor comes with a 1-гадовая абмежаваная гарантыя вытворцы. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Atomos webсайт.
Захоўвайце доказы пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
9. Падтрымка кліентаў
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Atomos support webсайт:
You may also find FAQs, firmware downloads, and additional resources on their webсайт.