Кіраўніцтва карыстальніка для актыўнай партатыўнай стэрэакалонкі LEICKE DJ Roxxx EP18105

1. Уводзіны

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• USB-кабель для зарадкі
• Кабель AUX з гняздом 3.5 мм
• Carabiner Hook for attachment
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. Прадукт скончыўсяview і элементы кіравання

Азнаёмцеся з кнопкамі і партамі дынаміка для аптымальнага выкарыстання.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: Кіруе прайграваннем музыкі і кіруе тэлефоннымі званкамі.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• Кнопка ўключэння/выключэння: Уключае або выключае дынамік.
• Кнопка рэжыму (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• AUX порт: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• Слот для карты MicroSD/TF: Для прайгравання MP3 files directly from a memory card (up to 32GB).
• Порт для зарадкі Micro-USB: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. Настройка

4.1 Зарадка дынаміка

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. Падключыце другі канец USB-кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. Поўная зарадка забяспечвае прыблізна 6 гадзін прайгравання.

4.2 Спалучэнне па Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. На смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 Спалучэнне NFC (блізкая бесперапынная сувязь)

Для прылад з падтрымкай NFC:

1. Пераканайцеся, што на вашым смартфоне ўключаны NFC.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. Пацвердзіце запыт на спалучэнне на прыладзе.

4.4 Прайграванне з карты MicroSD

1. Устаўце карту MicroSD (TF) з аўдыё ў фармаце MP3 fileу слот для карты MicroSD.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 Злучэнне AUX

1. Падключыце адзін канец кабеля AUX з раз'ёмам 3.5 мм да порта AUX на дынаміку.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Каб уключыць, націсніце і ўтрымлівайце Уключэнне/Выключэнне кнопку, пакуль не загарыцца індыкатар.
• Каб выключыць харчаванне, націсніце і ўтрымлівайце Уключэнне/Выключэнне button again until the indicator light turns off.

5.2 Прайграванне музыкі

• Націсніце Прайграванне/Паўза button to start or pause music playback.
• Націсніце Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• Націсніце Паменшыць гучнасць/Папярэдні трэк button briefly to go to the previous track.
• Націсніце і ўтрымлівайце Павялічыць гучнасць кнопка для павелічэння гучнасці.
• Націсніце і ўтрымлівайце Паменшыць гучнасць кнопка для памяншэння гучнасці.

5.3 Hands-free Function

Пры падключэнні да смартфона праз Bluetooth:

• Каб адказаць на ўваходны выклік, націсніце Прайграванне / паўза / званок кнопка.
• Каб завяршыць званок, націсніце Прайграванне / паўза / званок кнопку зноў.
• The integrated microphone allows for clear communication.

5.4 FM -радыё

1. Націсніце Рэжым (M) кнопку, каб пераключыцца ў рэжым FM-радыё.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. Націсніце Прайграванне/Паўза button to automatically scan and save available radio stations.
4. Выкарыстоўвайце Наступны трэк і Папярэдні трэк кнопкі для навігацыі паміж захаванымі станцыямі.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

Працярыце дынамік мяккім, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 Сыход за акумулятарам

• Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце дынамік.
• Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі.
• Калі вы захоўваеце дынамік працяглы час, зарадзіце яго прыкладна да 50% і падзараджайце кожныя некалькі месяцаў.

6.3 Воданепранікальнасць (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

7. Выпраўленне непаладак

• Няма харчавання: Пераканайцеся, што дынамік зараджаны. Падключыце яго да крыніцы харчавання з дапамогай USB-кабеля.
• Няма гуку: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• Праблемы спалучэння Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.