1. Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Digitek DFL-200T PRO-089IRT-C Flash. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. This flash unit is designed to provide versatile lighting solutions for various photographic needs, compatible with Canon cameras.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Do not disassemble or modify the flash unit. This may cause electric shock or damage the product.
- Трымайце ўспышку сухім. Не падвяргайце яе ўздзеянню дажджу, вільгаці або высокай вільготнасці.
- Avoid direct eye exposure to the flash light, especially at close range, as it can impair vision.
- Use only specified batteries (4xAA Alkaline / Rechargeable Ni-MH). Incorrect battery types may cause leakage or explosion.
- Ensure the flash is securely mounted to the camera hot shoe to prevent accidental detachment.
- Do not operate the flash in the presence of flammable gases or liquids.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- Digitek DFL-200T PRO-089IRT-C Flash Unit
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Image 3.1: The Digitek DFL-200T PRO-089IRT-C flash unit shown with its included soft case and a mini stand.
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components and controls of your Digitek DFL-200T PRO-089IRT-C Flash.
Выява 4.1: Спераду view of the flash unit, displaying the large LCD panel, control buttons (MODE, Fn, CLEAR, ZOOM, ON/OFF, LOCK), and the flash head.
Малюнак 4.2: ззаду view of the flash unit, showing the battery compartment cover and product identification labels including the serial number.
Малюнак 4.3: Пад вуглом view of the flash unit, demonstrating the adjustable flash head in a tilted position.
5. Настройка
5.1. Устаноўка батарэі
- Open the battery compartment cover located on the back of the flash unit.
- Insert four (4) AA alkaline or Ni-MH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
5.2. Усталёўка ўспышкі
- Slide the metal hot shoe of the flash unit into the hot shoe mount on your camera.
- Rotate the locking ring or lever on the flash unit clockwise until it is securely fastened to the camera.
- To remove, rotate the locking mechanism counter-clockwise and slide the flash off.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Уключэнне/выключэнне харчавання
Націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ button to power the flash unit on or off. The large LCD panel will illuminate upon power-on.
6.2. Рэжымы ўспышкі
Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through available flash modes:
- TTL (Through-The-Lens): Automatic flash exposure control.
- Дапаможнік: Manually set flash power output (1/128 to 1/1).
- Multi (Stroboscopic): Fires a series of rapid flashes for multiple exposures in a single frame.
- S1 & S2 (Optical Slave): Triggered by another flash. S1 fires on the first flash, S2 ignores the pre-flash.
6.3. Zoom Position
Націсніце МАСШТАБ button to adjust the flash coverage. The zoom position can be set manually or automatically (24-28-35-50-70-85-105mm) to match the lens focal length.
6.4. Flash Head Adjustment
The flash head can be rotated horizontally from 0 to 270 degrees and vertically from 0 to 90 degrees for bounce flash photography.
6.5. Высокахуткасная сінхранізацыя (HSS)
The flash supports High-Speed Sync up to 1/8000s, allowing for flash photography with fast shutter speeds.
6.6. Бесправадная праца
The flash unit supports wireless triggering with an indoor range of 20-30 meters and an outdoor range of 10-15 meters.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Clean the flash unit with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Калі ўспышка не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць уцечку.
- Захоўвайце ўспышку ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Protect the hot shoe contacts from dust and moisture.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Успышка не спрацоўвае. | Low battery power; incorrect mode; flash not securely mounted. | Replace batteries; check flash mode settings; ensure flash is firmly attached to camera hot shoe. |
| Час перазарадкі ўспышкі павольны. | Нізкі зарад батарэі. | Заменіце або зарадзіце батарэі. |
| Магутнасць успышкі нестабільная. | Dirty hot shoe contacts; flash head not properly positioned. | Clean hot shoe contacts on both flash and camera; adjust flash head for direct or bounce lighting. |
| Актываваная абарона ад перагрэву. | Excessive continuous firing. | Allow the flash unit to cool down. The unit will resume normal operation once cooled. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| мадэль | DFL-200T PRO-089IRT-C |
| Кіраўніцтва № | 60 (ISO 100, 105mm Zoom) |
| Каляровая тэмпература | 5500 ± 100 тыс |
| Хуткасць сінхранізацыі ўспышкі | High Speed Sync up to 1/8000s, Rear Curtain Sync |
| Становішча маштабавання | 24-28-35-50-70-85-105mm (Auto/Manual) |
| Гарызантальны кут павароту | 0~270 градусаў |
| Вертыкальны кут павароту | 0~90 градусаў |
| рэжымы ўспышкі | TTL / Manual / Multi / S1 & S2 |
| Кіраванне ўспышкай | 8 Grade Hi-Speed control (1/128-1/1) |
| Бесправадная адлегласць | Indoor 20-30 Mtrs. & Outdoor 10-15 Mtrs. |
| Аптычны раб | Instant Sync Mode S1 & S2 |
| Flash Recycle Time | Прыблізна 0.5–3.2 секунды |
| Дадатковыя магчымасці | FEC, AEB, Manual & Auto Zoom, Over Heating Protection |
| Перыферыйны інтэрфейс | Metal Hotshoe, PC Sync Port |
| Крыніца харчавання | 4xAA Alkaline / Rechargeable (Ni-MH) Battery |
| час асвятлення | 100-1500 times (Using AA Alkaline Cells) |
| Вага прадмета | 454 г |
| Тып мацавання | Гарачая абутак |
| Сумяшчальныя мацавання | Canon |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Digitek customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can visit the official Digitek store for more information: Digitek Store on Amazon