1. Уводзіны
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your SEBSON Motion Detector and Chime. Please read these instructions carefully before using the device to ensure safe and efficient performance. This device is designed to detect movement and provide an audible alert, functioning as both a motion alarm and a passage chime.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Ensure the device is installed in a dry environment, as it has an IP20 protection rating, meaning it is not protected against water.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Only use the specified 9V E-Block battery type.
- Утылізуйце батарэйкі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
3. Змесціва ўпакоўкі
- 1 x SEBSON Motion Detector and Chime (Model BWM_ALARM_B)
- Мантажны кранштэйн
- Мантажныя прыналежнасці (шрубы, дзюбелі)
- Note: 1x 9V E-Block battery is required and not included.
4. Прадукт скончыўсяview
The SEBSON Motion Detector and Chime is a compact, battery-powered device designed for versatile use. It features a passive infrared (PIR) sensor to detect movement and offers two distinct audible alert modes: a chime for passage detection and an alarm for security purposes.

Малюнак 1: Спераду view of the SEBSON Motion Detector and Chime.

Малюнак 2: Спераду view of the device, highlighting the SEBSON brand logo.

Малюнак 3: Задняя частка view of the motion detector, illustrating the integrated mounting bracket.
5. Настройка
5.1 Устаноўка батарэі
- Акуратна адчыніце вечка адсека для батарэй, размешчанага на задняй панэлі прылады.
- Insert one 9V E-Block battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
5.2 Мантаж прылады
The device can be mounted on a wall using the provided bracket and hardware.
- Choose a suitable location for installation. Consider the desired detection area and ensure the sensor has an unobstructed view.
- Detach the mounting bracket from the main unit if it is not already separate.
- Mark the positions for drilling holes on the wall using the bracket as a template.
- Прасвідруйце адтуліны і ўстаўце дзюбелі.
- Замацуйце мантажны кранштэйн да сцяны з дапамогай прадугледжаных шруб.
- Attach the motion detector unit to the mounted bracket. The sensor housing can pivot 360 degrees within the bracket to adjust the detection angle.

Figure 4: Illustration of battery insertion and how the device attaches to the wall-mounted bracket.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Выбар рэжыму
The device features a three-position switch for selecting the operating mode:
- перазвон: In this mode, the device emits a short chime sound when motion is detected. This is suitable for use as a passage detector in shops or offices.
- OFF: The device is turned off and will not detect motion or emit any sound.
- ТРЫВОГА: In this mode, the device emits a loud alarm sound (approximately 70dB) when motion is detected. This is suitable for security purposes.

Малюнак 5: падрабязна view of the mode selection switch (1: Chime, 2: Off, 3: Alarm).
6.2 Зона выяўлення
The motion detector has a detection range of up to 8 meters and a detection angle of 60 degrees. For optimal performance, position the device to cover the desired area without obstructions.

Figure 6: Diagram showing the detection range (8m) and angle (60°), along with the 360° rotational capability of the sensor head.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1 Замена батарэі
When the sound becomes weak or the device stops responding, it is time to replace the 9V E-Block battery. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
7.2 Ачыстка
To clean the device, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure no moisture enters the device.
8. Выпраўленне непаладак
- Device not detecting motion:
- Check if the battery is correctly installed and has sufficient power. Replace if necessary.
- Ensure the device is not in the "OFF" position.
- Verify that the detection area is clear of obstructions.
- Adjust the angle of the sensor to cover the desired area.
- No sound or weak sound:
- Заменіце батарэю 9 В.
- Ensure the device is not in the "OFF" position.
- Ілжывыя трывогі:
- Reposition the device to avoid areas with rapid temperature changes (e.g., near heaters, air conditioners) or moving objects (e.g., curtains near a window).
- Ensure the detection area is free from small animals if not intended to detect them.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| мадэль | BWM_ALARM_B |
| Электразабеспячэнне | 1x 9V DC E-Block Battery (not included) |
| Далёкасць выяўлення | Да 8 метраў |
| Кут выяўлення | 60 градусаў |
| Sensor Rotation | 360 degrees (within bracket) |
| Гучнасць будзільніка | Прыбл. 70 дБ |
| Рэйтынг абароны | IP20 |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 70 х 190 х 34 мм |
| Вага | 160 грамаў |
| Працоўная тэмпература | 40 градусы па Цэльсіі |
| Тып мацавання | Насценнае мацаванне |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SEBSON webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.