1. Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PCE Instruments PCE-170 A Light Meter. This device is designed for measuring illuminance (lux or foot-candles) in various environments, such as offices, factories, and outdoor settings. It features a wide measurement range, fast response time, and a compact design for ease of use.
Калі ласка, уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва перад выкарыстаннем прылады і захавайце яго для далейшага выкарыстання.
2. Інфармацыя па бяспецы
Observe the following safety precautions to prevent injury and avoid damage to the device:
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або прамых сонечных прамянёў.
- Пазбягайце моцных вібрацый або ўдараў.
- Не спрабуйце адкрываць або мадыфікаваць прыладу. Звяртайцеся па ўсё абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.
- Keep the light sensor clean and free from obstructions to ensure accurate readings.
- Выміце батарэйку, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, каб прадухіліць уцечку.
- Утылізуйце батарэйкі і прыладу ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
3. Прадукт скончыўсяview
The PCE-170 A Light Meter consists of a main unit with a display and control buttons, and an integrated light sensor.
Малюнак 1: Фронт view of the PCE-170 A Light Meter, showing the display, control buttons, and light sensor at the top.
3.1 Кампаненты
- Датчык святла: Located at the top of the device, protected by a white dome. This silicon photodiode measures incident light.
- ВК-дысплей: A 5-digit display showing measurement values, units (lux/fc), and function indicators (e.g., AUTO RANGE, HOLD, MIN, MAX).
- Кнопка харчавання (Укл./Выкл.): Уключае або выключае прыладу.
- CAL Button: Used for zero adjustment.
- Кнопка HOLD: Зафіксуе бягучае паказанне на дысплеі.
- fc/lx Button: Toggles between foot-candle (fc) and lux (lx) measurement units.
- Кнопка RANGE: Manually selects measurement ranges or activates auto-ranging.
- Батарэйны адсек: Located at the rear, houses the 9V battery.
Малюнак 2: Буйны план view of the LCD display, showing a reading of "534 lx" and "AUTO RANGE 4 000".
Малюнак 3: Падрабязны view of the light sensor at the top of the device, with its protective cap removed.
4. Настройка
4.1 Устаноўка батарэі
- Знайдзіце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі прылады.
- Slide the cover open or unscrew it, depending on the model.
- Insert one 9V battery, observing the correct polarity (+/-).
- Надзейна заменіце крышку батарэйнага адсека.
Малюнак 4: The PCE-170 A Light Meter shown with its carrying case and the included 9V battery, ready for installation.
4.2 Першапачатковае ўключэнне
Націсніце Магутнасць button to turn on the device. The display will illuminate and show a reading. If the battery symbol appears, replace the battery.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Вымярэнне
- Уключыце прыладу з дапамогай Магутнасць кнопка.
- Пераканайцеся, што датчык святла чысты і не забруджаны.
- Position the light sensor at the location where illuminance is to be measured. Ensure the sensor is facing the light source directly for accurate readings.
- The current illuminance value will be displayed on the LCD.
Малюнак 5: A user measuring light levels in an office environment with the PCE-170 A Light Meter.
5.2 Changing Measurement Units (fc/lx)
Націсніце fc/lx button to toggle between foot-candles (fc) and lux (lx) units. The selected unit will be indicated on the display.
5.3 Функцыя HOLD
Націсніце ТРЫМАЦЬ button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurements.
5.4 Zero Adjustment (CAL)
Каб выканаць карэкціроўку нуля:
- Place the light sensor in a completely dark environment (e.g., cover it with the protective cap or place it in a dark box).
- Націсніце КАЛ button. The display should show "0.00" or a value very close to zero.
- If the display does not show zero, repeat the process.
5.5 Выбар дыяпазону
The device typically operates in auto-ranging mode. To manually select a range or cycle through available ranges, press the RANGE button. The display will indicate the active range. Press and hold the RANGE button to return to auto-ranging mode.
5.6 Min/Max Function (Power-Up Option)
The PCE-170 A supports Min/Max recording. To activate this feature, refer to the power-up options indicated on the device label (e.g., press and hold a specific button during power-on). This function records the minimum and maximum illuminance values detected during a measurement session.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the light sensor clean and free of dust or smudges, as this can affect measurement accuracy.
6.2 Захоўванне
When not in use, store the PCE-170 A Light Meter in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Разраджаная або няправільна ўсталяваная батарэя. | Праверце палярнасць батарэі або заменіце яе новай 9-вольтавай батарэяй. |
| На дысплеі адлюстроўваецца «OL» (перагрузка). | Light intensity exceeds the current measurement range. | Switch to a higher measurement range using the RANGE button, or move to a less intensely lit area. |
| Няправільныя паказанні. | Dirty sensor, incorrect zero adjustment, or sensor not facing light source correctly. | Clean the sensor, perform zero adjustment in darkness, and ensure the sensor is properly oriented. |
| Дысплей пусты або мігціць. | Нізкі акумулятар. | Заменіце батарэю 9 В. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Параметр | Каштоўнасць |
|---|---|
| Дыяпазоны вымярэнняў | 0.00 ... 40,000 lux / 0.000 ... 4000 fc |
| дазвол | 0.01 люкс / 0.001 фк |
| Дакладнасць | ±3% of measurement value + 5 digits |
| Індыкатар перагрузкі | "ОЛ" |
| Хуткасць вымярэння | Кожныя 2 секунд |
| Працоўная тэмпература | 0 ... 40°C / 32 ... 104°F |
| Датчык святла | Silicon photodiode, corrected cosine angle |
| Дысплей | 5-значны ВК |
| Крыніца харчавання | Акумулятар 9 В (у камплекце) |
| Памеры | 33 x 54 x 196 мм / 1.3 x 2.1 x 7.7 цаляў |
| Вага | 180 g / <1 lb (approx. 9.17 ounces) |
8.1 Аб'ём пастаўкі
The standard delivery package includes:
- 1 x PCE-170 A Lux Meter
- 1 акумулятар 9 В
- 1 х футляр для пераноскі
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
9. Гарантыя і падтрымка
PCE Instruments provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official PCE Instruments website. For technical support, service, or calibration inquiries, please contact PCE Instruments customer service.
PCE Instruments US: Наведайце краму