1. Уводзіны
The Imetec SP 100 Electric Spiralizer is designed to effortlessly transform various vegetables into spaghetti, tagliatelle, and pappardelle shapes. This appliance features three interchangeable stainless steel blade cones and a 500 ml BPA-free collection container. It is an ideal tool for preparing healthy meals, suitable for low-calorie, vegetarian, vegan, and raw food diets, allowing for creative culinary presentations.

Image 1.1: The Imetec SP 100 Electric Spiralizer, showcasing its compact design and collection container.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Заўсёды пераканайцеся, што прылада адключана ад электрычнай разеткі перад зборкай, разборкай або чысткай.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям і людзям з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі.
- Never immerse the motor unit, cord, or plug in water or any other liquid.
- Avoid contact with moving parts and sharp blades. Always use the food pusher to guide vegetables.
- Ensure all parts are correctly and securely assembled before operating the spiralizer. The safety system prevents operation if parts are not properly fitted.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been damaged in any manner.
- Выкарыстоўвайце толькі аксэсуары і прыстасаванні, рэкамендаваныя вытворцам.
- Place the appliance on a stable, flat, and dry surface during use.
3. Кампаненты
Familiarize yourself with the parts of your Imetec SP 100 Electric Spiralizer:
- Маторны блок: The main body containing the motor and control switch.
- Прадаўца ежы: Used to safely guide vegetables into the blades.
- Кармальная адтуліна: The opening where vegetables are inserted.
- Blade Cones: Three interchangeable cones for different noodle shapes (Spaghetti, Tagliatelle, Pappardelle).
- Калекцыйны кантэйнер: A 500 ml BPA-free container to collect spiralized vegetables.

Image 3.1: The three distinct blade cones for creating different vegetable noodle shapes.
4. Настройка
Follow these steps to set up your spiralizer before first use:
- Распакуйце: Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Чысты: Wash all removable parts (blade cones, food pusher, collection container) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor unit with a damp тканіна.
- Пасада: Place the motor unit on a clean, dry, and stable countertop.
- Insert Blade Cone: Select the desired blade cone for your preferred noodle shape. Align the cone with the opening in the motor unit and gently push it down until it clicks into place.
- Attach Container: Place the 500 ml collection container directly underneath the blade cone outlet.
- Prepare Food Pusher: Ensure the food pusher is ready to be inserted into the feeding chute.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your Imetec SP 100 is straightforward:
- Prepare Vegetables: Wash and peel vegetables as needed. For best results, select firm vegetables. Cut both ends of the vegetable flat and ensure its diameter fits comfortably into the feeding chute. Examples include zucchini, carrots, cucumbers, potatoes, and beets.
- Insert Vegetable: Place the prepared vegetable into the feeding chute.
- Актываваць: Plug the appliance into a power outlet. Switch on the spiralizer using the power button.
- Spiralize: Gently press the food pusher down onto the vegetable, guiding it towards the rotating blade. Do not apply excessive force; let the appliance do the work.
- Збіраць: The spiralized vegetables will fall directly into the collection container.
- Фініш: Once the vegetable is fully spiralized, switch off the appliance and unplug it.

Малюнак 5.1: Візуальны прыкладamples of dishes prepared with the spiralizer, showing pappardelle, tagliatelle, and spaghetti cuts.
6. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your spiralizer:
- Адключыць: Заўсёды адключайце прыбор ад разеткі перад чысткай.
- разабраць: Carefully remove the food pusher, blade cone, and collection container from the motor unit.
- Мыць здымныя часткі: All removable components (blade cones, food pusher, collection container) are dishwasher safe for convenient cleaning. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a brush to remove any food residue, then rinse and dry thoroughly. Exercise caution when handling the sharp blades.
- Чысты рухавік: Працярыце знешні бок рухавіка рэкламайamp cloth. Do not immerse the motor unit in water or place it in a dishwasher.
- захоўванне: Перад зборкай або захоўваннем прылады пераканайцеся, што ўсе дэталі цалкам сухія. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your spiralizer, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца. | Not plugged in, or parts not correctly assembled. | Check power connection. Ensure blade cone and food pusher are securely in place, activating the safety mechanism. |
| Vegetables are not spiralizing properly or get stuck. | Vegetable is too soft, not cut straight, or too large/small for the chute. Excessive force applied. | Use firm vegetables. Ensure ends are cut flat. Verify vegetable fits the chute without forcing. Apply gentle, consistent pressure with the food pusher. |
| Рухавік гучыць напружана. | Vegetable is too hard or too much pressure is being applied. | Reduce pressure on the food pusher. For very hard vegetables, consider pre-cutting into smaller, manageable pieces. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумар мадэлі: 7436
- Памеры (Д х Ш х У): 20 х 17 х 24 см
- Вага: 500 грам
- матэрыял: Plastic (BPA-free container), Stainless Steel (blades)
- Тыпы клінка: Spaghetti (3 mm), Tagliatelle (5 mm), Pappardelle (variable width)
- Collection Container Capacity: 500 мл
- Рэжым працы: Аўтаматычны
- Інструкцыі па догляду: Removable parts are dishwasher safe; wipe motor unit with a damp тканіна.

Image 8.1: The Imetec SP 100 Electric Spiralizer with its approximate dimensions.
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your Imetec SP 100 Electric Spiralizer, please contact Imetec customer support through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную на ўпакоўцы прадукту.