Nokia 105 GSM Mobile Phone User Manual

1. Уводзіны

The Nokia 105 is a reliable and easy-to-use mobile phone designed for essential communication. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your phone.

2. Прадукт скончыўсяview

The Nokia 105 is a bar-type feature phone with a durable polycarbonate shell. It features a 1.8-inch QQVGA display, an 800 mAh removable battery, and supports dual SIM cards. Key functionalities include FM radio, an integrated flashlight, alarm clock, calculator, and calendar. The phone operates on the Nokia Series 30+ software platform.

Малюнак 1: ззаду view of the Nokia 105 mobile phone. This image displays the phone's black polycarbonate back cover with the Nokia brand logo.

3. Настройка

3.1 Inserting the SIM Card(s)

1. Зніміце заднюю крышку, акуратна падчапіўшы яе за выемку ў ніжняй частцы тэлефона.
2. Калі батарэя ўстаўлена, выміце яе.
3. Locate the SIM card slot(s). This phone supports dual mini-SIM cards.
4. Insert the SIM card(s) into the slot(s) with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly oriented as indicated by the diagram near the slot.

3.2 Устаўка батарэі

1. Align the battery contacts with the contacts in the phone.
2. Gently press the battery into place.
3. Устаўце заднюю крышку, моцна націскаючы, пакуль яна не зафіксуецца на месцы з пстрычкай.

3.3 Зарадка акумулятара

1. Падключыце зарадная прылада да насценнай разеткі.
2. Plug the charger cable into the phone's charging port.
3. Індыкатар батарэі на экране будзе паказваць стан зарадкі.
4. Адключыце зарадная прылада, як толькі акумулятар будзе цалкам зараджаны.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне

• To power on, press and hold the power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates or the screen lights up.
• To power off, press and hold the power key, then select 'Power off' from the options.

4.2 Здзяйсненне званкоў

1. На галоўным экране ўвядзіце нумар тэлефона з дапамогай клавіятуры.
2. Press the green 'Call' key to initiate the call.
3. To end a call, press the red 'End Call' key.

4.3 Адпраўка SMS-паведамленняў

1. Go to 'Menu' > 'Messages' > 'Create message'.
2. Набярыце паведамленне з дапамогай клавіятуры.
3. Увядзіце нумар тэлефона атрымальніка або выберыце з кантактаў.
4. Выберыце «Адправіць».

4.4 Выкарыстанне FM-радыё

• Connect a compatible headset to the phone's audio jack; the headset acts as the antenna.
• Перайдзіце ў «Меню» > «Радыё».
• Выкарыстоўвайце клавішы навігацыі, каб наладзіцца на станцыі.

4.5 Выкарыстанне ліхтарыка

• To turn on the flashlight, press and hold the 'Up' navigation key on the keypad.
• To turn off the flashlight, press and hold the 'Up' navigation key again.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка прылады

• Use a soft, lint-free cloth to clean the phone's screen and body.
• Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.

5.2 Сыход за акумулятарам

• Не падвяргайце батарэю ўздзеянню экстрэмальных тэмператур.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадныя прылады і акумулятары, зацверджаныя кампаніяй Nokia.
• If the battery is damaged, replace it with an original Nokia battery.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Інфармацыя па бяспецы

• Перад выкарыстаннем прылады прачытайце ўсю інфармацыю па тэхніцы бяспекі.
• Не карыстайцеся тэлефонам за рулём.
• Keep the phone away from water or other liquids.
• Пазбягайце ўздзеяння экстрэмальных тэмператур на тэлефон.
• Утылізуйце тэлефон і акумулятар адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

9. Гарантыя і падтрымка

Your Nokia 105 phone is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support or visit the official Nokia webсайт.