Інструкцыя па эксплуатацыі мультымедыйнай калонкі Edifier XM2PF 2.1

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

The Edifier XM2PF is a 2.1 multimedia speaker system designed for versatile audio playback, featuring USB flash disk and SD card compatibility, along with an integrated FM radio function.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

• Уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі.
• Захоўвайце гэтыя інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
• Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
• Выконвайце ўсе інструкцыі.
• Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
• Чысціце толькі сухой анучай.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Не пагаршайце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка з зазямленнем мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• Сабвуфер
• Satellite Speakers (x2)
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Аўдыёкабель ад 3.5 да 3.5 мм
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

4.1 Кампаненты сістэмы

Figure 1: Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker System (Subwoofer and two satellite speakers)

The Edifier XM2PF system consists of one subwoofer unit and two satellite speakers. The subwoofer houses the main controls, input ports, and the bass driver, while the satellite speakers provide mid-range and treble audio output.

4.2 Элементы кіравання і парты на задняй панэлі

Figure 2: Rear Panel of the XM2PF Subwoofer

The rear panel of the subwoofer unit features various controls and input/output ports:

• Выключальнік сілкавання: Уключае або выключае акустычную сістэму.
• Уваход для шнура харчавання: Падключаецца да асноўнай крыніцы харчавання.
• Speaker Out (L/R): RCA outputs for connecting the left and right satellite speakers.
• Уваход AUX: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices.
• Порт USB: For USB flash disk playback.
• Слот для SD-карты: Для прайгравання з SD-карты.
• Input Indicator LED: Displays the currently selected audio source (Green for AUX, etc.).
• Bass Control Knob: Рэгулюе ўзровень гучнасці басаў.
• Кнопкі кіравання: Includes buttons for audio source selection, previous/next track, play/pause, and volume up/down.

4.3 Subwoofer Driver

Figure 3: Close-up of the Subwoofer Driver

The subwoofer features a 4-inch bass driver designed to deliver low-frequency audio. The port visible next to the driver is a bass reflex port, which enhances bass response.

4.4 Пульт дыстанцыйнага кіравання

The included infrared (IR) remote control allows for convenient operation of the speaker system from a distance. Functions include:

• Магутнасць: Уключэнне/Выключэнне
• Выбар крыніцы: Switch between AUX, USB, SD, and FM modes.
• Рэгулятар гучнасці: Increase or decrease overall volume.
• Адключэнне гуку: Temporarily silence audio output.
• Элементы кіравання прайграваннем: Play/Pause, Previous Track, Next Track (for USB/SD playback).
• FM-сканаванне: Пачынае аўтаматычнае сканаванне FM-радыёстанцый.

5. Інструкцыі па ўсталёўцы

1. Размяшчэнне: Position the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor. Place the satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are facing towards you for optimal stereo imaging.
2. Падключэнне сатэлітных дынамікаў: Connect the RCA cables from the satellite speakers to the "Speaker Out L" and "Speaker Out R" ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure correct left and right channel connections.
3. Падключэнне крыніцы гуку:
   • Уваход AUX: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio device (e.g., computer, smartphone, MP3 player) to the "AUX" input port on the subwoofer.
   • USB/SD-карта: Insert a USB flash disk or SD card containing audio files into the respective port/slot on the subwoofer.
4. Падключыце харчаванне: Plug the power cord into the power input on the subwoofer, then connect the other end to a suitable wall outlet (AC 220V).
5. Уключэнне: Flip the power switch on the rear panel of the subwoofer to the "ON" position.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

To power on the system, ensure the power cord is connected and flip the power switch on the rear of the subwoofer to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

6.2 Выбар крыніцы

Press the "Source" button on the subwoofer's control panel or the remote control to cycle through available input sources: AUX, USB, SD, and FM. The Input Indicator LED will change color to indicate the active source.

6.3 Рэгуляванне гучнасці

Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the subwoofer or the remote control to adjust the overall system volume.

The bass level can be adjusted independently using the "BASS" control knob located on the rear panel of the subwoofer.

6.4 Прайграванне з USB/SD-карты

Once a USB flash disk or SD card is inserted and the source is selected, the system will automatically begin playing audio files. Use the "Play/Pause", "Previous Track", and "Next Track" buttons on the subwoofer or remote control to manage playback. The system supports breakpoint memory function, resuming playback from where it left off.

Функцыя FM-радыё 6.5

In FM mode, press the "Scan" button on the remote control to automatically scan and save available radio stations. Use the "Previous Track" and "Next Track" buttons to navigate through the saved stations.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Вентыляцыя: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked to prevent overheating.
• захоўванне: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Пульт дыстанцыйнага кіравання: Replace batteries in the remote control as needed. Ensure correct polarity when inserting new batteries.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

The Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system comes with a Гарантыя 1 год з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты і дэфекты вырабу пры нармальным выкарыстанні.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Edifier customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты прадукт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для пацверджання гарантыі.