Кіраўніцтва па эксплуатацыі посудамыйнай машыны Teka LP9 840

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Teka LP9 840 freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dishwasher.

2. Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў. Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.

• Пераканайцеся, што посудамыйная машына належным чынам заземлена.
• Не выкарыстоўвайце посудамыйную машыну, калі яна пашкоджана або няспраўная.
• Трымайце дзяцей далей ад посудамыйнай машыны, асабліва падчас яе працы або калі дзверцы адчыненыя.
• Выкарыстоўвайце толькі мыйныя сродкі і апалосквальнікі, спецыяльна прызначаныя для аўтаматычных посудамыйных машын.
• Do not touch the heating element during or immediately after operation.
• Вострыя прадметы трэба класці вострымі канцамі ўніз, каб пазбегнуць траўмаў.
• In case of a malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any repairs.

3. Прадукт скончыўсяview

The Teka LP9 840 is a freestanding dishwasher designed for efficient cleaning of up to 13 place settings. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel with a built-in display.

Малюнак 3.1: Спераду view of the Teka LP9 840 Dishwasher. This image shows the stainless steel door and the integrated control panel at the top.

Асноўныя характарыстыкі:

• Ёмістасць: 13 набораў посуду
• Праграмы мыцця: 8 programs, including ECO, Quick 40', and Half Load
• Тэмпература мыцця: 5 settings (40°C, 45°C, 55°C, 62°C, 65°C)
• Энергаэфектыўнасць: Клас A++
• Drying Efficiency: Клас
• Узровень шуму: 47 дБ
• Сістэма бяспекі: АКВАСТОП
• Зручнасць: Digital delayed programming (1-24 hours), height-adjustable upper basket (push up)
• Панэль кіравання: Stainless steel with buttons and built-in display

4. Ўстаноўка і налада

Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для прадукцыйнасці і бяспекі вашай посудамыйнай машыны. Рэкамендуецца, каб устаноўку выконваў кваліфікаваны спецыяліст.

1. пазіцыянаванне: Пастаўце посудамыйную машыну на роўную, устойлівую паверхню. Забяспечце дастатковую прастору для адчынення дзверцаў і вентыляцыі.
2. Падключэнне вады: Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the AquaStop system is correctly installed.
3. Зліўнае злучэнне: Падключыце зліўны шланг да адпаведнай зліўной трубы, пераканаўшыся, што ён не перагнуты і не засмечаны. Зліўны шланг павінен быць размешчаны на вышыні ад 40 да 100 см ад падлогі.
4. Электрычнае падключэнне: Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet (220-240V AC). Do not use extension cords or adapters.
5. Выраўноўванне: Adjust the dishwasher's feet to ensure it is perfectly level, preventing water leaks and ensuring proper door closure.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Загрузка посудамыйнай машыны

• Перад загрузкай посуду саскрабці буйныя кавалачкі ежы.
• Змяшчайце буйнейшыя прадметы ў ніжні кошык, а дробныя, больш далікатныя — у верхні.
• Ensure that items do not block the spray arms from rotating freely.
• Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and points down for knives.
• Adjust the upper basket height if needed using the push-up mechanism to accommodate taller items.

5.2 Даданне мыйнага сродку і апалосквальніка

• Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent according to the program selected and water hardness.
• Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser if necessary. Rinse aid helps with drying and prevents streaks.

5.3 Выбар праграмы мыцця

The Teka LP9 840 offers 8 wash programs to suit various needs:

1. Праграма ЭКА: Энергаэфектыўная праграма для мыцця посуду сярэдняй ступені забруджвання.
2. Інтэнсіўная праграма: Для моцна забруджанага посуду і гаршкоў.
3. Normal Program: Для штодзённага выкарыстання з нармальна забруджаным посудам.
4. Праграма Glass: Далікатнае мыццё для далікатнага шклянога посуду.
5. 90 Min Program: For normally soiled dishes requiring a quicker wash.
6. Хуткая 40-хвілінная праграма: Хуткае мыццё для лёгка забруджанага посуду без сушкі.
7. Half Load Program: Для меншай колькасці бялізны, што дазваляе эканоміць ваду і энергію.
8. Папярэдняе мыццё: Для паласкання посуду, які мыецца пазней.

Use the control panel buttons to select your desired program. The built-in display will show the selected program and remaining time.

5.4 Функцыя адкладзенага запуску

To delay the start of a wash cycle, press the delay button repeatedly to set the desired delay time (1-24 hours). The dishwasher will start automatically after the set time has elapsed.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Regular maintenance ensures optimal performance and hygiene of your dishwasher.

• Ачыстка фільтраў: Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters located at the bottom of the wash tub. Remove food debris and rinse under running water.
• Чыстка распыляльнікаў: Periodically remove the spray arms and clean the nozzles to ensure they are not clogged.
• Уборка інтэр'еру: Wipe the interior of the dishwasher with a damp cloth after each use. For deeper cleaning, run an empty cycle with a dishwasher cleaner.
• Ачыстка вонкавага выгляду: Працярыце вонкавую паверхню з нержавеючай сталі мяккай губкайamp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў.
• Salt Reservoir: If your water is hard, ensure the salt reservoir is filled with dishwasher salt to prevent limescale buildup.

7. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і спосабы іх вырашэння:

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Teka offers a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.

For technical support, spare parts, or service requests, please contact Teka customer service or an authorized service center. You may need to provide your appliance's model number (LP9 840) and technical model number (40782392) when seeking assistance.

You can find more information and contact details on the official Teka webсайт: www.teka.com