1. Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Прадукт скончыўсяview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

Малюнак 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Размяшчэнне і функцыі кнопак
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- STANDBY (Red Button): Powers the converter box on or off.
- МУК: Уключае або выключае гук.
- АЎДЫЯ: Выбірае аўдыядарожкі або рэжымы.
- ЛЮБІМЫ: Доступ да спісу абраных каналаў.
- CC (Closed Captioning): Уключае або выключае схаваныя субтытры.
- ПЕРАЙСЦІ: Jumps to a specific time in media playback.
- НАГАДАЦЬ: Пераключаецца паміж бягучым і папярэднім viewрэдагаваны канал.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Змяняе каналы ўверх або ўніз.
- МЕНЮ: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (электронны тэлегід): Адлюстроўвае праграму перадачы праграм.
- Кнопкі навігацыі (уверх, уніз, налева, направа): Перамяшчаецца па меню і параметрах.
- OK: Пацвярджае выбар або пераходзіць да падменю.
- ГУЧ+ / ГУЧ-: Рэгулюе гучнасць уверх або ўніз.
- ІНФА: Адлюстроўвае інфармацыю аб праграме.
- ВЫХОД: Выхад з бягучага меню або экрана.
- USB: Accesses USB media playback functions.
- Лічбавая клавіятура (0-9): Непасрэдна ўводзіць нумары каналаў.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Элементы кіравання прайграваннем мультымедыя.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Настройка
3.1 Устаноўка батарэі
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй частцы пульта дыстанцыйнага кіравання.
- Націсніце на зашчапку і зніміце вечка батарэйнага адсека.
- Устаўце дзве (2) батарэйкі тыпу АА, пераканаўшыся, што станоўчая (+) і адмоўная (-) клемы супадаюць з дыяграмамі ўнутры адсека.
- Адсуньце крышку батарэйнага адсека на месца, пакуль яна не зашчоўкнецца.
Заўвага: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Асноўныя функцыі
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце ЧАКАННЕ кнопку адзін раз.
- Выбар канала: Выкарыстоўвайце CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Лічбавая клавіятура (0-9) to enter a specific channel number.
- Рэгуляванне гучнасці: Прэса ГУЧНАСЦЬ+ для павелічэння аб'ёму і ГУЧ- для памяншэння гучнасці.
- Выключыць гук: Націсніце МУК кнопку, каб часова адключыць гук. Націсніце яшчэ раз, каб аднавіць.
4.2 Навігацыя па меню
- Прэса МЕНЮ to access the main system menu.
- Выкарыстоўвайце Кнопкі навігацыі (уверх, уніз, налева, направа) to move through menu options.
- Прэса OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- Прэса ВЫХАД to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Media Playback Controls
Калі viewing media from a USB device or recorded content:
- Прэса ГУЛЬНЯ каб пачаць прайграванне.
- Прэса Паўза to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Прэса СТОП каб завяршыць прайграванне.
- Прэса ЗАПІС to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Выкарыстоўвайце РЭВ (перамотка назад) і FWD (fast forward) to navigate through media.
- Выкарыстоўвайце ПАПЯРЭДНІ і ДАЛЕЙ to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
Каб ачысціць пульт дыстанцыйнага кіравання, акуратна працярыце яго паверхню мяккай сухой тканінай. Для выдалення ўстойлівых забруджванняў злёгкуampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Сыход за акумулятарам
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Пульт не адказвае. |
|
|
| Кнопкі заліпаюць або не рэагуюць. | Бруд або смецце пад гузікамі. | Ачысціце пульт дыстанцыйнага кіравання, як апісана ў раздзеле «Тэхнічнае абслугоўванне». |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумар мадэлі: AT103B
- Марка: Эматычны
- Сумяшчальныя прылады: Ematic Digital Converter Box
- Крыніца харчавання: 2 батарэйкі АА (не ўключаны)
- колер: Чорны
- асаблівасць: Лёгкая канструкцыя
- Вага прадмета: 1.3 фунта
- Максімальная колькасць падтрымоўваных прылад: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webсайт для кантактнай інфармацыі службы падтрымкі кліентаў.