Уводзіны
Thank you for choosing TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds. This manual provides essential information to help you get the most out of your new earbuds, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting tips. Please read it carefully before use.
Што ў скрынцы
- TRANYA M10B Wireless Earbuds
- Чахол для зарадкі
- 3 Pairs of Ear Tips (S, M, L)
- Зарадны кабель Type-C
Настройка
1. Пачатковая зарадка
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status.
Image: TRANYA M10B charging case connected via Type-C cable, showing the charging port.
A 10-minute charge provides approximately 2 hours of playback. A full charge of the earbuds offers up to 7 hours of playback, and the charging case extends total playtime to 35 hours.
Image: Illustration showing the TRANYA M10B earbuds and charging case, highlighting 7 hours of single charge playtime and 35 hours total with the case.
2. Спалучэнне з вашай прыладай
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth.
- Пошук "TRANYA M10B" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TRANYA M10B" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'Tranya M10' as a connected device, with the earbuds nearby.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Кнопкі кіравання
The TRANYA M10B earbuds feature physical buttons for precise control over your audio and calls. This design prevents accidental touches during active use.
Image: Diagram of a TRANYA M10B earbud highlighting the button control area with icons for Play/Pause, Volume/Call Control, Voice Assistant, and Power On/Off.
- Прайграванне/Паўза: Press once on either earbud.
- Папярэдні трэк: Націсніце і ўтрымлівайце левы навушнік на працягу 2 секунд.
- Наступны трэк: Націсніце і ўтрымлівайце правы навушнік на працягу 2 секунд.
- Павялічыць гучнасць: Press the right earbud twice.
- Паменшыць гучнасць: Press the left earbud twice.
- Адказаць/завяршыць выклік: Press once on either earbud.
- Адхіленне выкліку: Націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 1 секунды.
- Актываваць галасавы памочнік: Press either earbud three times.
- Switch EQ Mode (Normal/Bass Boosted): Press either earbud five times.
Функцыянальнасць выкліку
The earbuds are equipped with a 4-microphone design to ensure clear call quality, even in noisy environments.
Image: Diagram showing two TRANYA M10B earbuds with four microphone locations (MIC 1, MIC 2, MIC 3, MIC 4) highlighted for enhanced call clarity.
Dual EQ Settings
The M10B features dual EQ settings, allowing you to switch between two sound profiles:
- Рэжым узмацнення басоў: Provides a warmer, deeper bass sound.
- Звычайны рэжым: Offers brighter mids and highs for a balanced audio experience.
To switch modes, press either earbud five times.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Воданепранікальнасць IPX5
The earbuds feature an IPX5 water-resistant rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for exercise and sports activities where sweat or light rain may occur. They are not designed for submersion in water.
Image: Two TRANYA M10B earbuds covered in water droplets, illustrating their IPX5 water resistance.
Захоўванне
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. The magnetic attraction in the case ensures secure placement.
Ліквідацыю непаладак
- Навушнікі не спалучаюцца: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Працуе толькі адзін навушнік: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This often resets the connection between them.
- Няма гуку: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are correctly paired and selected as the audio output.
- Праблемы з зарадкай: Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да чахла, так і да крыніцы харчавання. Ачысціце зарадныя кантакты на навушніках і ўнутры чахла.
- Дрэнная якасць выкліку: Пераканайцеся, што мікрафоны не перакрываюцца. Паспрабуйце перамясціцца ў месца з меншым фонавым шумам.
If issues persist, refer to the official TRANYA support webсайт для далейшай дапамогі.
Тэхнічныя характарыстыкі
Image: Detailed diagram illustrating the 14.2mm dynamic driver component within the TRANYA M10B earbud.
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | M10B |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.0) |
| Тып аўдыё драйвера | Дынамічны драйвер (14.2 мм) |
| Час прайгравання (адна зарадка) | Да 7 гадзін |
| Агульны час прайгравання (з зарадным чахлом) | Да 35 гадзін |
| Мікрафоны | 4 (for clear calls) |
| Узровень воданепранікальнасці | IPX5 |
| Тып кіравання | Кіраванне кнопкамі |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Памеры | 3.23 х 2.09 х 1.18 цалі |
| Вага прадмета | 6.3 унцыі |
Прадукт скончаныview Відэа
Відэа: Чыноўнік скончыўview of the TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds, demonstrating their features and design.
Гарантыя і падтрымка
For detailed warranty information and customer support, please visit the official TRANYA webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі для прэтэнзій па гарантыі.
Manufacturer: Tranya