Goodyear Rotary Hammer Drill GY-RH-40040-1 Instruction Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Заўсёды чытайце і разумейце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і характарыстыкі, якія пастаўляюцца з гэтым электраінструментам. Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.

• Бяспека ў рабочай зоне: Падтрымлівайце працоўнае месца ў чысціні і добра асветленым. Захламленыя або цёмныя месцы могуць прывесці да няшчасных выпадкаў. Не выкарыстоўвайце электраінструменты ў выбуханебяспечных асяроддзях, напрыклад, у прысутнасці лёгкаўзгаральных вадкасцей, газаў або пылу.
• Электрабяспека: Штэкеры электраінструментаў павінны адпавядаць разетцы. Ніколі не змяняйце канструкцыю штэкера. Не выкарыстоўвайце перахаднікі з заземленымі электраінструментамі. Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі.
• Асабістая бяспека: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
• Выкарыстанне электраінструмента і догляд за ім: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
• Сэрвіс: Няхай ваш электраінструмент абслугоўваецца кваліфікаваным спецыялістам па рамонце з выкарыстаннем толькі ідэнтычных запасных частак. Гэта гарантуе бяспеку электраінструмента.

2. Прадукт скончыўсяview

The Goodyear GY-RH-40040-1 Rotary Hammer Drill is a versatile power tool designed for drilling, impact drilling, and chiseling tasks in various materials such as concrete, wood, and metal. It features an 800W motor, variable speed, and a reversible function for enhanced control and efficiency.

Малюнак 2.1: Збоку view of the Goodyear Rotary Hammer Drill, highlighting the mode selector switch and the Goodyear brand logo on the blue casing.

3. Настройка

3.1 Распакаванне і праверка

Carefully remove the rotary hammer drill and all accessories from the carrying case. Inspect the tool for any signs of damage during transit. Ensure all components listed in the package contents are present:

• Goodyear Rotary Hammer Drill GY-RH-40040-1
• Дапаможная ручка
• Датчык глыбіні
• 3 Свердзелы
• 2 Chisels
• Сумка для пераноскі

3.2 Усталяванне дадатковай ручкі

The auxiliary handle provides additional control and stability during operation. To attach:

1. Аслабце дапаможную ручку, павярнуўшы яе супраць гадзіннікавай стрэлкі.
2. Slide the handle over the chuck end of the tool until it rests in the desired position.
3. Rotate the handle clockwise to tighten it securely. Ensure it is firmly fixed before use.

Малюнак 3.1: Close-up of the front section of the rotary hammer drill, showing the chuck and the adjustable auxiliary handle. The yellow button on the handle is visible.

3.3 Устаўка і выманне свердзелаў/зубіт

This tool uses SDS-Plus type bits. To insert:

1. Ачысціце хваставік свердзела або зубіла.
2. Адцягніце ўтулку патрона назад.
3. Устаўце біт у патрон, пакуль ён не ўстане на месца.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. There will be a slight play, which is normal for SDS-Plus systems.

Каб выдаліць:

1. Pull back the chuck sleeve firmly.
2. Remove the drill bit or chisel.
3. Адпусціце ўтулку патрона.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Выбар функцыі

The GY-RH-40040-1 offers three operating modes, selected via the mode selector switch located on the side of the tool:

• Рэжым свідравання (толькі кручэнне): For drilling in wood, metal, and plastics without impact.
• Impact Drill Mode (Rotation with Hammering): For drilling in concrete, masonry, and stone.
• Hammer Mode (Hammering Only): For chiseling, chipping, and light demolition work. This mode also allows for angle adjustment of the chisel.

Увага: Always ensure the tool is switched off and unplugged before changing the operating mode.

4.2 Trigger and Lock Button

Малюнак 4.1: Close-up of the main handle of the rotary hammer drill, showing the yellow trigger and the circular lock button for continuous operation.

• Запуск інструмента: Press the trigger switch. The tool features variable speed, meaning the speed increases with greater trigger pressure.
• Бесперапынная праца: For extended use, press the lock button while the trigger is fully depressed. Release the trigger to stop continuous operation.
• Спыненне інструмента: Release the trigger switch. If the lock button is engaged, press the trigger fully and then release it to disengage the lock.

4.3 Рэверсіўная функцыя

A reversible switch (usually a lever near the trigger) allows you to change the direction of rotation. This is useful for removing jammed drill bits or driving/removing screws (with appropriate accessories).

Увага: Only change the direction of rotation when the tool is completely stopped.

4.4 Выкарыстанне глыбінёмера

The depth gauge helps to drill holes to a precise depth. To set:

1. Устаўце свердзел у патрон.
2. Паслабце дапаможную ручку.
3. Slide the depth gauge through the hole in the auxiliary handle.
4. Position the tip of the drill bit against the workpiece.
5. Adjust the depth gauge until its end touches the workpiece, then pull it back by the desired drilling depth.
6. Tighten the auxiliary handle to secure the depth gauge.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і бяспечную працу вашага інструмента.

• Уборка: After each use, clean the tool's ventilation slots and housing with a soft brush or compressed air. Do not use water or chemical cleaning agents.
• Абслугоўванне патрона: Keep the chuck clean and free of dust and debris. Apply a small amount of grease to the SDS-Plus bit shanks before insertion to reduce wear.
• Праверка шнура сілкавання: Рэгулярна правярайце шнур харчавання на наяўнасць пашкоджанняў, парэзаў або зношвання. У выпадку пашкоджання яго павінен замяніць кваліфікаваны спецыяліст па абслугоўванні.
• захоўванне: Store the tool and its accessories in the original carrying case in a dry, secure place, out of reach of children.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя

This Goodyear Rotary Hammer Drill GY-RH-40040-1 comes with a Гарантыя 12 месяцаў from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or contact Goodyear customer support.

9. Падтрымка

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Goodyear customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Goodyear tools webсайт.

When contacting support, please have your product model number (GY-RH-40040-1) and serial number (if applicable) ready to expedite the process.