Кіраўніцтва карыстальніка для бесправадных навушнікаў Edifier W806BT

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Edifier W806BT Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your headphones to ensure optimal performance and longevity. The W806BT offers a superior audio experience with its 40mm drivers, extended battery life, and comfortable design, suitable for various audio needs.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• 1 x Edifier W806BT Bluetooth Headphones
• 1 х 3.5 мм аўдыякабель
• 1 х USB-кабель для зарадкі
• 1 х Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прадукт скончыўсяview і Асаблівасці

The Edifier W806BT headphones are designed for comfort and high-fidelity audio, featuring both wireless Bluetooth and wired connectivity options.

Image: Edifier W806BT Bluetooth Headphones. This image displays the Edifier W806BT headphones, showcasing their over-ear design and sleek black finish. The earcups appear cushioned for comfort, and the headband is adjustable.

Асноўныя характарыстыкі:

• Падключэнне ў два рэжымы: Seamlessly switch between wireless Bluetooth V4.0 and wired 3.5mm audio cable connection.
• Павялічаны тэрмін службы батарэі: Up to 70 hours of playback and 800 hours of standby time on a single 4.5-hour charge, thanks to the 1400mAh lithium battery and low-power circuit design.
• Гук высокай дакладнасці: Equipped with 40mm NdFev high-performance drivers, composite diaphragm, and a large Japanese black voice coil for powerful bass and clear vocal music.
• Зручны эрганамічны дызайн: Elastic sponge earcups wrapped in synthetic leather provide comfort for all-day wear. The adjustable headband can tilt 15 degrees for a customized fit.
• Гучная сувязь: Built-in omnidirectional high-sensitivity microphone with simple on-ear controls for managing calls.

4. Элементы кіравання і функцыі

Familiarize yourself with the control buttons located on the earcup for easy operation.

5. Настройка

5.1 Зарадка навушнікаў

1. Connect the micro USB end of the charging cable to the charging port on the headphones.
2. Падключыце канец USB-A зараднага кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Святлодыёдны індыкатар будзе паказваць стан зарадкі (напрыклад, чырвоны — зарадка, выключаны або сіні — поўная зарадка).
4. Поўная зарадка займае прыкладна 4.5 гадзіны.

5.2 Спалучэнне па Bluetooth

1. Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаныя.
2. With the headphones powered off, press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "Edifier W806BT" from the list of found devices.
5. Пасля спалучэння святлодыёдны індыкатар будзе павольна міргаць сінім колерам, і вы можаце пачуць гук пацверджання.
6. Калі будзе запытаны пароль, увядзіце «0000».

Note: The headphones can only pair with one device at a time. To pair with a new device, disconnect from the current device or ensure the headphones are in pairing mode.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на працягу 3 секунд.
• Выключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на працягу 3 секунд.

6.2 Прайграванне музыкі (рэжым Bluetooth)

• Прайграванне/Паўза: Кароткае націсканне кнопкі харчавання.
• Павялічыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
• Паменшыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
• Наступны трэк: Доўга націсніце кнопку «+».
• Папярэдні трэк: Доўга націсніце кнопку «-».

6.3 Phone Calls (Bluetooth Mode)

• Адказаць на званок: Кароткачасова націсніце кнопку харчавання, калі паступае ўваходны званок.
• Завяршыць выклік: Кароткачасова націсніце кнопку харчавання падчас размовы.
• Адхіліць выклік: Доўга націсніце кнопку харчавання, калі паступае ўваходны званок.
• Паўторны набор апошняга нумара: Двойчы націсніце кнопку харчавання.

6.4 Правадны рэжым

If the headphones run out of battery or you prefer a wired connection, use the included 3.5mm audio cable.

1. Падключыце адзін канец аўдыёкабеля 3.5 мм да аўдыёраздыма на навушніках.
2. Падключыце другі канец да 3.5-мм аўдыёвыхаду вашай прылады.
3. In wired mode, the headphone's controls (volume, play/pause) may not function, and you will need to control playback and volume directly from your connected device.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Для чысткі навушнікаў выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• захоўванне: Захоўвайце навушнікі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце навушнікі, нават калі яны не выкарыстоўваюцца працяглы час.
• Пазбягайце вільгаці: Не падвяргайце навушнікі ўздзеянню вады або празмернай вільгаці.
• Асцярожна звяртайцеся: Пазбягайце падзення навушнікаў і моцных удараў.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

Edifier products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Edifier customer service for assistance.

Note: Some reviews mention warranty handled by Amazon for 30 days, and direct support might be limited. Always check the latest warranty policy from the manufacturer or your point of purchase.

11. Інфармацыя па бяспецы

• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прадукт.
• Keep the product away from heat sources, direct sunlight, and high humidity.
• Do not use the product in environments with extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
• Пазбягайце праслухоўвання на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
• Do not use the headphones while driving or in situations where you need to be aware of your surroundings.
• Утылізуйце выраб і яго батарэю адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.