Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the safe operation, installation, and maintenance of your Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Aux ASW-H12A3 is a versatile 4-in-1 unit designed to provide comfort in various conditions. It functions as an air conditioner (cooling), heater, dehumidifier, and fan.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.
- Перад выкарыстаннем гэтага прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай.
- Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу вады ці ў вільготным асяроддзі.
- Пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае аб'ёмуtage specified on the unit (110V).
- Трымайце паветразаборныя і выпускныя вентыляцыйныя адтуліны чыстымі ад перашкод.
- Не ўстаўляйце пальцы або староннія прадметы ў паветравыпускныя адтуліны.
- Перад чысткай або абслугоўваннем прылады адключыце вілку ад сеткі.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
Прадукт скончаныview і кампаненты
Your Aux ASW-H12A3 portable air conditioner comes with the main unit and essential accessories for operation.
Галоўнае падраздзяленне

Малюнак 1: Спераду view of the Aux ASW-H12A3 portable air conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit, highlighting its compact form factor.
Панэль кіравання

Малюнак 2: падрабязна view of the control panel. This image displays the digital display, mode indicators (Cool, Dry, Fan, Heat), fan speed settings (High, Mid, Low), timer, sleep mode, and power button. It also shows the temperature adjustment buttons and the water level indicator.
Пульт дыстанцыйнага кіравання

Figure 3: The wireless remote control. This image shows the buttons for On/Off, Speed, Swing, Timer, Sleep, Dry, Cool, Fan, Heat, and temperature adjustment (+/-).
Тыл View and Exhaust System

Малюнак 4: Задняя частка view of the unit with the exhaust hose connected. This image illustrates the exhaust port, the flexible hose, and the window kit adapter, essential for expelling hot air.
Уключаныя кампаненты
- Партатыўны кандыцыянер
- Бесправадны пульт дыстанцыйнага кіравання
- Выцяжны шланг
- Window Sealing Kit (Adapter, Plate)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Настройка і ўстаноўка
Proper setup is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner.
1. размяшчэнне
- Размесціце прыладу на роўнай устойлівай паверхні.
- Пераканайцеся, што вакол прылады ёсць не менш за 20 см (8 цаляў) прасторы для належнай цыркуляцыі паветра.
- Размясціце прыладу побач з акном або адтулінай для выхлапнога шланга.
2. Усталёўка выхлапнога шланга
- Screw one end of the exhaust hose into the exhaust port on the back of the unit.
- Прымацуеце адаптар камплекта для вокнаў да другога канца выхлапнога шланга.
3. Усталёўка аконнага камплекта
- Open the window and place the window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
- Insert the window kit adapter (with the exhaust hose attached) into the opening of the window sealing plate.
- Close the window as much as possible to secure the plate and minimize air leakage.
4. Падключэнне сілкавання
Plug the power cord into a grounded 110V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the appliance's power requirements.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Your Aux ASW-H12A3 can be operated using either the control panel on the unit or the wireless remote control.
Функцыі панэлі кіравання (гл. малюнак 2)
- Кнопка харчавання: Націсніце, каб уключыць або выключыць прыладу.
- Кнопка MODE: Cycle through modes: COOL, DRY, FAN, HEAT.
- Кнопка FAN SPEED: Adjust fan speed: HIGH, MID, LOW.
- Кнопка ТАЙМЕР: Усталюйце таймер аўтаматычнага ўключэння або аўтаматычнага выключэння.
- Кнопка СОН: Актывуе рэжым сну для больш ціхай працы і эканоміі энергіі.
- Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Павялічце або паменшыце патрэбную тэмпературу.
- Кнопка °C/°F: Switch between Celsius and Fahrenheit display.
- WATER LEVEL Indicator: Illuminates when the internal water tank is full and needs draining.
Remote Control Functions (Refer to Figure 3)
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Кнопка ON/OFF: Уключае або выключае прыладу.
- Кнопка хуткасці: Рэгулюе хуткасць вентылятара.
- Кнопка SWING: Controls the automatic movement of the air louvers for better air distribution.
- Кнопка ТАЙМЕР: Усталёўвае таймер.
- Кнопка СОН: Activates sleep mode.
- Кнопка DRY: Selects dehumidifier mode.
- Кнопка COOL: Selects cooling mode.
- Кнопка вентылятара: Selects fan-only mode.
- Кнопка HEAT: Selects heating mode.
- Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Рэгулюе патрэбную тэмпературу.
Рэжымы працы
- Рэжым астуджэння: Reduces room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
- Рэжым нагрэву: Increases room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
- Dehumidifier Mode (DRY): Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
- Рэжым вентылятара: Цыркулюе паветра без астуджэння або нагрэву. Хуткасць вентылятара можна рэгуляваць.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай прылады.
Ачыстка фільтра
- Адключыце прыладу ад электрычнай разеткі.
- Locate the air filter(s) on the back or side of the unit.
- Remove the filter(s) and clean them with a vacuum cleaner or wash them with warm, soapy water.
- Старанна прамыйце і дайце цалкам высахнуць на паветры перад паўторнай устаноўкай.
- Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage.
Адвод вады
When the "WATER LEVEL" indicator illuminates, the internal water tank is full and needs to be drained.
- Выключыце і адключыце прыладу.
- Пад дрэнажную адтуліну ў ніжняй задняй частцы прылады пастаўце неглыбокую рондаль або паддон.
- Выкруціце корак зліўной адтуліны, каб вада магла выцячы.
- Пасля зліву вадкасці шчыльна закруціце зліўную корак на месца.
Захоўванне
Калі прылада захоўваецца працяглы час:
- Зліце ўсю ваду з прылады.
- Ачысціце паветраныя фільтры.
- Уключыце прыладу ў рэжыме толькі вентылятара на некалькі гадзін, каб высушыць унутраную частку.
- Store the unit in a dry, upright position, covered to protect from dust.
Ліквідацыю непаладак
Перш чым звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнымі распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | No power; Power cord unplugged; Fuse blown/Circuit breaker tripped. | Ensure unit is plugged in; Check power outlet; Reset circuit breaker. |
| Прылада не астуджаецца эфектыўна. | Паветраны фільтр забруджаны; Выпускны шланг няправільна ўсталяваны; Пакой занадта вялікі; Дзверы/вокны адчыненыя. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Check room size vs. unit capacity. |
| "WATER LEVEL" indicator is on. | Унутраны рэзервуар для вады поўны. | Drain the water from the unit as per maintenance instructions. |
| Агрэгат шумны. | Прылада не стаіць на роўнай паверхні; паветраны фільтр забруджаны; унутраныя кампаненты вібруюць. | Place on a flat surface; Clean air filter; If noise persists, contact support. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | ASW H12A3 |
| Магутнасць астуджэння | 12,000 BTU |
| тtage | 110 вольт |
| Халадзільны газ | R410 |
| Функцыі | Cooling, Heating, Dehumidifier, Fan |
| Крыніца харчавання | Электрычны з кабелем |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 88 праф. х 40 ан. х 48 вышын. сантыметраў (прыблізна 34.6 х 15.7 х 18.9 цаляў) |
| Вага прадмета | 35 Grams (Note: This weight seems incorrect for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight.) |
| Уключаныя кампаненты | Evaporator and Condenser (main unit), Remote Control |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.
Інфармацыя аб гарантыі
This Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner comes with a Абмежаваная гарантыя. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product packaging or contact Aux customer support.
Захоўвайце чэк аб куплі ў якасці пацверджання пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.
Падтрымка кліентаў
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, warranty card, or the official Aux webсайт.
When contacting support, please have your model number (ASW-H12A3) and purchase date available.