1. Уводзіны
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your new SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a compact design, heater sensor drying, four eco-sensors for optimized performance, quiet DD inverter operation, and Plasmacluster technology for enhanced hygiene.
Малюнак 1: Спераду view of the SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў людзей.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning.
- Keep children away from the appliance during operation. This model includes a child lock feature.
- Не сцірайце і не сушыце рэчы, забруджаныя лёгкаўзгаральнымі рэчывамі.
- Адключайце прыладу ад электрычнай разеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
3. Настройка і ўстаноўка
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Refer to the following guidelines and diagrams.
3.1 Carry-in Confirmation Items
Before carrying the unit into your home, confirm that all entry points and passages are wide enough. A minimum clearance of 10cm more than the product's dimensions is required for smooth transport.
Figure 2: Carry-in clearance requirements for product dimensions, entrance, corridor, elevator, and staircase.
3.2 Installation Confirmation Items
Пераканайцеся, што месца ўстаноўкі адпавядае наступным крытэрыям:
- Патрабаванні да прасторы: Allow at least 15cm above the unit, 1cm behind, and 1cm on each side for proper ventilation and operation.
- Вышыня крана: The faucet should be 10-20cm higher than the top of the washing machine.
- Door Opening Space: Ensure 20-40cm of clear space in front of the machine for the door to open fully.
- Воданепранікальная патэльня: Check for the presence of a waterproof pan and its inner dimensions. The installable waterproof pan requires an inner width of 590mm or more and an inner depth of 540mm or more.
- Additional costs may apply depending on the presence of a drain elbow, foot stand, and the drain port location.
Figure 3: Installation space requirements including clearances and waterproof pan dimensions.
3.3 Кампактны дызайн
The ES-S7C-WL is designed to fit into standard spaces. Its body measures 59.6cm in width and 60.0cm in depth (excluding hoses), allowing it to be placed neatly within a typical waterproof pan (approx. 64cm x 64cm outer dimensions). The door height is 47.2cm, making it easy to load and unload laundry. Ample space is provided even when the door is fully open.
Figure 4: Compact drum dimensions and door height for easy access.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
This section details the basic operation of your washing machine.
4.1 Панэль кіравання скончанаview
Familiarize yourself with the control panel for selecting wash cycles and options.
Figure 5: Control panel layout and detailed product dimensions.
4.2 Smart Energy Saving with 4 Sensors
The washing machine is equipped with four eco-sensors to optimize washing and drying performance while saving energy.
- Датчык тэмпературы: Detects ambient temperature and drying conditions.
- Датчык узроўню вады: Adjusts water usage based on the type of clothes.
- Weight Sensor: Determines the amount of clothes to optimize wash cycles.
- Датчык вібрацыі: Detects clothes imbalance during spin cycles.
Figure 6: The four eco-sensors for smart energy saving.
4.3 Тэхналогія Plasmacluster
The integrated Plasmacluster technology helps maintain cleanliness and freshness.
- Курс па чыстцы ванны: A one-button operation to clean the washing tub using Plasmacluster ions.
- Deodorizing Course: For clothes that cannot be washed with water, this course uses Plasmacluster ions to remove odors.
Figure 7: Plasmacluster features for tub cleaning and deodorizing.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай пральнай машыны.
- Чыстка ванны: Utilize the Plasmacluster Tub Clean Course regularly to prevent mold and odors in the washing tub.
- Ачыстка фільтра: Clean the lint filter after every use to maintain drying efficiency.
- Знешняя ачыстка: Працярыце знешні выгляд мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
- Пракладка дзвярэй: Periodically wipe the door gasket to remove any residue or moisture.
6. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з пральнай машынай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных крокаў па ліквідацыі непаладак. У выпадку больш складаных праблем звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Машына не запускаецца | Power cord unplugged, door not closed properly, child lock engaged. | Праверце падключэнне да электрасеткі, пераканайцеся, што дзверы зачыненыя, адключыце блакіроўку ад дзяцей. |
| Празмерная вібрацыя/шум | Uneven load, machine not level, shipping bolts not removed. | Redistribute laundry, adjust leveling feet, ensure shipping bolts are removed. |
| Вада не зліваецца | Drain hose kinked or clogged, drain filter clogged. | Check and clear drain hose, clean drain filter. |
| Адзенне не сохне належным чынам | Lint filter clogged, overloaded, incorrect drying cycle selected. | Clean lint filter, reduce load size, select appropriate drying cycle. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the SHARP ES-S7C-WL.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | ES-S7C-WL |
| Ёмістасць (мыццё/адціск) | 7 кг |
| Ёмістасць (сухі) | 3.5 кг |
| Габарытныя памеры (Ш х Г х У) | 640 mm x 600 mm x 1039 mm (including drain hose) |
| Вага прадукту | 76 кг |
| Спажыванне энергіі (мыццё) | 60 Wh (50/60Hz) |
| Power Consumption (Wash to Dry) | 1600 Wh (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash) | 44 minutes (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash to Dry) | 170 minutes (50/60Hz) |
| Шум пры працы (мыццё) | 24 дБ |
| Шум пры працы (спіна) | 39 дБ |
| Шум пры працы (сухі) | 36 дБ |
| Water Usage (Wash to Spin 7kg) | 57 л |
| Water Usage (Wash to Dry 3.5kg) | 80 л |
| тtage | 100 В (пераменны ток) |
| Адкрыццё пазіцыі | Фронт |
| Матэрыял барабана | Нержавеючая сталь |
| Асаблівасці | Inverter, Child Lock, Heater |
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact SHARP customer support.
SHARP Customer Support: Please refer to your regional SHARP webсайт для кантактных дадзеных.
