Quigg® Dehumidifier User Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Заўсёды падключайце прыладу да заземленай разеткі.
• Не выкарыстоўвайце асушальнік паветра з пашкоджаным шнуром харчавання або вілкай.
• Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
• Трымайце прыбор далей ад крыніц цяпла і прамых сонечных прамянёў.
• Забяспечце належную вентыляцыю вакол прылады; не блакуйце ўваходныя і выхадныя адтуліны для паветра.
• Адключыце асушальнік паветра ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
• Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання ў памяшканні.

2. Прадукт скончыўсяview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

Малюнак 2.1: Фронт view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

Малюнак 2.2: Тыл view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

Малюнак 2.3: Топ view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

Малюнак 2.4: Топ view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

Кампаненты:

• Панэль кіравання
• Выхад паветра
• Air Inlet / Filter
• Рэзервуар для вады (ёмістасцю 5.5 л)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• Шнур харчавання

3. Настройка

3.1 Распакаванне

Асцярожна дастаньце асушальнік паветра з упакоўкі. Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў. Захавайце ўпакоўку для далейшага захоўвання або транспарціроўкі.

Малюнак 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 Размяшчэнне

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

Малюнак 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 Падключэнне харчавання

Падключыце шнур харчавання да адпаведнай заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagадпавядае характарыстыкам прылады.

3.4 Варыянты дрэнажу вады

Асушальнік паветра прапануе два спосабы дрэнажу:

1. Рэзервуар для вады: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. Бесперапынны дрэнаж: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Панэль кіравання

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыладу.
• Кнопка рэжыму: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• Кнопкі налады вільготнасці (+/-): Рэгулюе патрэбны ўзровень вільготнасці.
• Кнопка таймера: Усталёўвае таймер аўтаматычнага ўключэння або аўтаматычнага выключэння.
• Кнопка хуткасці вентылятара: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• Дысплей: Паказвае бягучую вільготнасць, усталяваную вільготнасць або налады таймера.

4.2 Пачатак эксплуатацыі

1. Падключыце асушальнік.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

Рэжымы працы 4.3

• Аўтаматычны рэжым: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• Бесперапыннае асушанне: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 Функцыя таймера

Функцыя таймера дазваляе ўсталяваць пэўны час для аўтаматычнага ўключэння або выключэння прылады.

• Аўтаматычнае выключэнне: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• Аўтаматычнае ўключэнне: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага асушальніка паветра.

5.1 Апаражненне рэзервуара для вады

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 Ачыстка паветранага фільтра

Паветраны фільтр варта чысціць кожныя два тыдні або часцей у залежнасці ад выкарыстання і якасці паветра.

1. Выключыце асушальнік паветра і адключыце яго ад разеткі.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. Зніміце фільтр.
4. Пачысціце фільтр пыласосам або памыйце яго цёплай вадой з мылам. Старанна прамыйце і дайце яму цалкам высахнуць перад тым, як усталяваць яго назад.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

5.3 Ачыстка знешніх паверхняў прылады

Працярыце знешнюю частку асушальніка мяккім, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.

5.4 Захоўванне

Калі асушальнік не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу:

1. Empty the water tank and ensure it is completely dry.
2. Ачысціце паветраны фільтр.
3. Адключыце прыладу ад сеткі і акуратна згарніце шнур харчавання.
4. Захоўвайце асушальнік паветра ў прахалодным, сухім месцы, пажадана ў арыгінальнай упакоўцы.

6. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб азнаёміцца ​​з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі і падтрымцы кліентаў, звярніцеся да дакументацыі, якая пастаўляецца з пакупкай, або звярніцеся да прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.