Thomson SB260IBT 2.1 Channel Soundbar Instruction Manual

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Thomson SB260IBT 2.1 Channel Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

1.1 Інфармацыя па бяспецы

• Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtagадпавядае патрабаванням, указаным на этыкетцы прадукту.
• Не падвяргайце саўндбар або сабвуфер уздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла або пад прамымі сонечнымі прамянямі.
• Забяспечце належную вентыляцыю вакол прылады, каб прадухіліць перагрэў.
• Не адчыняйце casinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
• Чысціце прыладу толькі мяккай сухой тканінай.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Thomson SB260IBT Soundbar
• Сабвуфер
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Сілавы кабель
• Audio Cables (e.g., Optical, AUX - may vary by region)
• Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прадукт скончыўсяview

3.1 Гукавая панэль і сабвуфер

This image displays the Thomson SB260IBT soundbar unit alongside its accompanying subwoofer. The soundbar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a compact black cube, both designed to complement modern home entertainment systems.

3.2 Панэль кіравання і парты

This image shows a close-up of the soundbar's side panel, revealing various control buttons and input/output ports. These include buttons for power, mode selection, volume control, and ports such as USB, SD card slot, and auxiliary input.

3.2.1 Пярэдняя панэль

• Святлодыёдны індыкатар: Адлюстроўвае бягучы рэжым або стан.
• ІЧ-прыёмнік: Для сігналаў дыстанцыйнага кіравання.

3.2.2 Задняя панэль

• Спажываная магутнасць: Падключаецца да кабеля харчавання пераменнага току.
• Аптычны ўваход: Для падлучэння лічбавага аўдыё з тэлевізара або іншай прылады.
• Уваход AUX: Для падлучэння аналагавага аўдыё выкарыстоўваецца кабель 3.5 мм.

3.2.3 Бакавая панэль

• Порт USB: Для прайгравання аўдыё files з USB-дыска.
• Слот для SD-карты: Для прайгравання аўдыё files з SD-карты.
• Кнопкі кіравання: Power, Mode, Volume Up/Down.

3.2.4 Пульт дыстанцыйнага кіравання

The remote control provides full functionality for power, input selection, volume adjustment, and playback controls.

4. Настройка

4.1 Размяшчэнне

Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your television. Position the subwoofer on the floor near the soundbar for optimal bass response. Ensure adequate ventilation around both units.

4.2 Падключэнне да сілкавання

1. Падключыце кабель харчавання да ўваходу харчавання саўндбара.
2. Падключыце другі канец кабеля харчавання да разеткі.
3. Connect the subwoofer to its power source (if separate).

4.3 Аўдыё злучэння

4.3.1 Аптычнае падключэнне

For high-quality digital audio, connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's OPTICAL input. Select 'Optical' mode on the soundbar.

4.3.2 Злучэнне AUX

Use a 3.5mm audio cable to connect your device's audio output (e.g., smartphone, MP3 player) to the soundbar's AUX input. Select 'AUX' mode on the soundbar.

4.3.3 Злучэнне Bluetooth

For wireless audio, select 'Bluetooth' mode on the soundbar. Refer to section 5.4 for detailed pairing instructions.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Націсніце Магутнасць кнопку на саўндбары або пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць або выключыць прыладу.

5.2 Выбар уводу

Націсніце Рэжым button on the soundbar or remote control to cycle through available input sources: Bluetooth, Optical, AUX, USB, SD Card. The LED indicator will show the selected mode.

5.3 Рэгулятар гучнасці

Выкарыстоўвайце Аб'ём + і гучнасць - buttons on the soundbar or remote control to adjust the master volume level.

5.4 Спалучэнне па Bluetooth

1. Уключыце гукавую панэль і націсніце Рэжым button to select Bluetooth mode. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
2. На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (напрыклад, смартфоне, планшэце) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "SB260IBT" from the list of found devices to pair.
4. Once successfully paired, the soundbar's LED indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.

5.5 Прайграванне з USB/SD-карты

Insert a USB drive or SD card (containing compatible audio files) into the corresponding port on the soundbar's side panel. The soundbar will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Use the remote control for playback functions such as Play/Pause, Next Track, and Previous Track.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

Disconnect the soundbar from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to gently wipe the surfaces. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or chemical solvents, as these may damage the finish.

6.2 Захоўванне

If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to keep the original packaging for storage.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• Назва мадэлі: SB260IBT
• Марка: Томсан
• Канфігурацыя канала: Канал 2.1
• Максімальная выхадная магутнасць: 200 ват
• Тэхналогія падключэння: Bluetooth, Wired/Wireless
• Тып ўводу: Multiple (Optical, AUX, USB, SD Card)
• Крыніца харчавання: Правадная электрычная
• Метад кантролю: Via App, Remote Control, On-unit Buttons
• Асаблівасці: Bluetooth
• Рэкамендуемае выкарыстанне: For Computers, Gaming Consoles, Music Players, Smartphones or Tablets, Televisions
• Памеры прадукту: 100 x 15 x 7 см (гукавая панэль)
• Вага прадукту: Approximately 3 kg (Soundbar and Subwoofer combined)
• Колькасць адзінак: 2 (Soundbar and Subwoofer)
• Воданепранікальнасць: няма
• Тып мацавання: Стальніца

9. Гарантыя і падтрымка

9.1 Інфармацыя аб гарантыі

This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Thomson customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in your product documentation. Please have your model number (SB260IBT) and purchase information ready when contacting support.