THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower User Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Выява 1.1: Спераду view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Інфармацыя па бяспецы

Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць пашкоджанняў, калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:

• Крыніца харчавання: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую прастору вакол прылады для належнай цыркуляцыі паветра.
• Вада і вільгаць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або кропель/пырскаў вадкасцей. Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцямі, такія як вазы.
• Крыніцы цяпла: Трымайце прыладу далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Уборка: Адключыце прыладу ад разеткі перад чысткай. Выкарыстоўвайце толькі мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
• Размяшчэнне: Размясціце прыладу на ўстойлівай, роўнай паверхні, каб прадухіліць яе падзенне.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Гукавая вежа THOMSON DS250CD
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Сілавы кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Асаблівасці прадукту

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Магутны аўдыё: 120W output for clear and robust sound.
• Злучэнне Bluetooth: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• Прайгравальнік кампакт-дыскаў: Enjoy your favorite audio CDs.
• USB ўвод: Прайграць MP3 files непасрэдна з флэшкі USB.
• Слот для SD-карты: Прайграць MP3 fileз карты памяці SD.
• Порт для зарадкі USB: Зручна зараджайце свае мабільныя прылады.
• FM-радыё: Наладзьцеся на свае любімыя радыёстанцыі.
• AUX IN: Падключыце знешнія аўдыёпрылады з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм.
• Святлодыёдны дысплей: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Пульт дыстанцыйнага кіравання: Поўны кантроль над функцыямі на адлегласці.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Настройка

5.1 Размяшчэнне

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Падключэнне харчавання

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Падключыце другі канец кабеля харчавання да стандартнай разеткі пераменнага току.
3. Прылада пяройдзе ў рэжым чакання.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Націсніце УЛАДА button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Выбар крыніцы

Націсніце КРЫНІЦА button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Рэжым Bluetooth

1. Выберыце рэжым Bluetooth з дапамогай КРЫНІЦА button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. На мабільнай прыладзе ўключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD-плэер

1. Выберыце рэжым CD з дапамогай КРЫНІЦА кнопка.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Выкарыстоўвайце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза, ПЕРАХОДЗІЦЬ НАПЕРАД, і ПРАПУСК НАЗАД кнопкі для кіравання прайграваннем.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 Прайграванне з USB / SD-карты

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Выберыце рэжым USB або SD з дапамогай КРЫНІЦА кнопка.
3. Прылада аўтаматычна распазнае і прайграе сумяшчальныя MP3-файлы files.
4. Выкарыстоўвайце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза, ПЕРАХОДЗІЦЬ НАПЕРАД, і ПРАПУСК НАЗАД кнопкі для кіравання прайграваннем.

6.6 FM -радыё

1. Выберыце рэжым FM-радыё з дапамогай КРЫНІЦА кнопка.
2. Націсніце і ўтрымлівайце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Выкарыстоўвайце ПЕРАХОДЗІЦЬ НАПЕРАД і ПРАПУСК НАЗАД кнопкі для навігацыі па захаваных станцыях.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Падключыце другі канец кабеля да раздыма для навушнікаў або аўдыёвыхаду вашай знешняй прылады (напрыклад, смартфона, MP3-плэера).
3. Select AUX IN mode using the КРЫНІЦА кнопка.
4. Кіруйце прайграваннем са знешняй прылады.

6.8 Зарадка USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Захоўванне

Калі прылада захоўваецца працяглы час, адключыце яе ад электрычнай разеткі і захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Няма харчавання:
  • Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
  • Праверце, ці працуе разетка, падключыўшы да яе іншую прыладу.
• Няма гуку:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Праблемы спалучэння Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Паспрабуйце адлучыць прыладу і зноў падлучыць яе.
• CD не прайграваецца:
  • Ensure the CD is clean and free of scratches.
  • Пераканайцеся, што кампакт-дыск устаўлены правільна этыкеткай уверх.
  • Цалкам зачыніце вечка адсека для кампакт-дыскаў.
• USB/SD Not Playing:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Паспрабуйце іншы USB-назапашвальнік або SD-карту.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.