1. Уводзіны
Thank you for choosing the KING K 6280 Spectra Timed Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды трэба выконваць асноўныя меры засцярогі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і траўмаў людзей, у тым ліку наступныя:
- Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
- Гэты абагравальнік награваецца падчас выкарыстання. Каб пазбегнуць апёкаў, не дапускайце дакранання голай скуры да гарачых паверхняў. Пры перамяшчэнні абагравальніка выкарыстоўвайце ручкі.
- Неабходная асаблівая асцярожнасць, калі абагравальнік выкарыстоўваецца дзецьмі або інвалідамі, а таксама кожны раз, калі абагравальнік застаецца ўключаным без нагляду.
- Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі, калі ён не выкарыстоўваецца.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік з пашкоджаным шнуром або вілкай або пасля няспраўнасці абагравальніка, яго падзення або пашкоджання якім-небудзь чынам. Вярніце абагравальнік у аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для агляду, электрычнай або механічнай рэгулявання або рамонту.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не пракладвайце шнур пад дывановым пакрыццём. Не накрывайце шнур дыванкамі, дарожкамі або падобнымі пакрыццямі. Размясціце шнур далей ад зоны руху і так, каб аб яго не спатыкнуцца.
- Каб адключыць абагравальнік, выключыце элементы кіравання, затым выміце вілку з разеткі.
- Не ўстаўляйце староннія прадметы ў вентыляцыйныя або выцяжныя адтуліны і не дазваляйце ім трапляць у іх, бо гэта можа выклікаць паражэнне электрычным токам, узгаранне або пашкоджанне абагравальніка.
- Каб прадухіліць магчымы пажар, ні ў якім разе не перакрывайце паветразаборнікі і выпускныя адтуліны. Не выкарыстоўвайце на мяккіх паверхнях, такіх як ложак, дзе адтуліны могуць заблакавацца.
- Унутры абагравальніка ёсць гарачыя і іскравыя часткі. Не выкарыстоўвайце яго ў месцах, дзе выкарыстоўваюцца або захоўваюцца бензін, фарба або лёгкаўзгаральныя вадкасці.
- Выкарыстоўвайце гэты абагравальнік толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Любое іншае выкарыстанне, не рэкамендаванае вытворцам, можа выклікаць пажар, паражэнне электрычным токам або траўмы людзей.
- Заўсёды падключайце абагравальнікі непасрэдна да насценнай разеткі/разеткі. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце з падаўжальнікам або перамяшчаемым кранам сілкавання (разеткай/падоўжальнікам).
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі пасля распакавання. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.
- KING K 6280 Spectra Oil-Filled Radiator
- Wheel Assembly (4 wheels)
- Кіраўніцтва карыстальніка
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your KING K 6280 Spectra radiator.

Image 1: The KING K 6280 Spectra oil-filled radiator, showcasing its main body, control panel, and a detailed view of the integrated 24-hour timer.

Image 2: A side perspective of the radiator, highlighting the control panel, heating fins, and the castor wheels for easy mobility.

Малюнак 3: Прамы фронт view of the radiator's control panel, showing the thermostat dial, power switches, 24-hour timer, and turbo fan grille.

Малюнак 4: Антэна view of the radiator, illustrating the arrangement of its 11 heating fins and the integrated handle for convenient transport.
5. Настройка
Before operating the radiator, follow these steps for proper setup:
- Распакуйце: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for storage or in case of return.
- Прымацаваць колы: The radiator comes with 4 wheels for easy mobility. Turn the radiator upside down. Insert the wheel axles into the designated slots on the base of the radiator. Ensure they click securely into place.
- пазіцыянаванне: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 90 cm (3 feet) away from walls, furniture, and curtains to allow for proper air circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the radiator is switched off before plugging it into a grounded 220-240V AC power outlet. Do not use extension cords.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
Your KING K 6280 Spectra radiator offers multiple heating options for optimal comfort.
6.1. Уключэнне/выключэнне харчавання
- Падключыце радыятар да адпаведнай разеткі.
- Use the main power switch(es) on the control panel to turn the unit on or off.
6.2. Налады цяпла
The radiator features 3 different heat settings:
- Нізкі нагрэў: Activates a portion of the heating elements for gentle warmth.
- Сярэдні агонь: Activates more heating elements for increased warmth.
- High Heat (2500 Watt): Activates all heating elements for maximum warmth.
Select the desired heat setting using the power switches on the control panel. You can combine switches to achieve different power levels.
6.3. Тэрмастат кіравання
The adjustable thermostat allows you to maintain a desired room temperature.
- Turn the thermostat dial clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it.
- The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature.
6.4. 24-гадзінны таймер
The integrated 24-hour timer allows you to program the radiator to turn on and off automatically.
- Each segment on the timer dial represents 15 minutes.
- Push segments inwards for the periods you want the heater to be ON. Pull segments outwards for the periods you want the heater to be OFF.
- Rotate the dial to set the current time, aligning it with the arrow indicator.
- Ensure the timer bypass switch (if present) is set to the timer mode.
6.5. Turbo Fan Heater (400 Watt)
For rapid heating, activate the 400 Watt turbo fan heater.
- Locate the fan switch on the control panel.
- Switch it to the 'ON' position to engage the fan. The fan will distribute warm air more quickly.
- Switch it to the 'OFF' position when rapid heating is no longer required.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага радыятара.
- Always unplug the radiator і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Знешняя ачыстка: Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Выдаленне пылу: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fins and ventilation openings.
- захоўванне: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly, cover it to protect from dust, and store it in a dry, cool place.
- Няма ўнутранага абслугоўвання: The oil in the radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the radiator.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з радыятарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Радыятар не ўключаецца. | Няма крыніцы харчавання. Выключальнік сілкавання выключаны. Тэрмастат усталяваны занадта нізка. Таймер выключаны. | Праверце, ці вілка надзейна ўстаўлена ў разетку. Ensure the main power switch is ON. Павялічце наладу тэрмастата. Check timer settings; ensure it's not programmed to be off. |
| Radiator is not heating effectively. | Узровень нагрэву занадта нізкі. Тэрмастат усталяваны занадта нізка. Room is too large for the heater. | Select a higher heat setting. Павялічце наладу тэрмастата. Consider using additional heating or repositioning the radiator. |
| Radiator makes unusual noises. | Normal expansion/contraction sounds. Loose part (rare). | Minor clicking or crackling sounds are normal as the oil heats and cools. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
| Turbo fan not working. | Fan switch is off. | Ensure the turbo fan switch is in the 'ON' position. |
Калі пасля праверкі гэтых пунктаў праблема не знікне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | КАРОЛЬ |
| Нумар мадэлі | К 6280 |
| Назва мадэлі | Спектры |
| Колер | Белы |
| Выхадная магутнасць | 2500 Вт (макс.) |
| Турбавентылятар | 400 ват |
| Награвальныя элементы | 11 Плаўнікі |
| Таймер | 24-Hour Adjustable Timer |
| Налады цяпла | 3 Different Heat Settings |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 52 х 13 х 65 см |
| Вага | 14.92 кілаграма |
| Формаў-фактар | 4 wheels, easy to move and park |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local KING retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance or inquiries, please visit the official KING webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.