Girmi SR5400 Electric Citrus Juicer User Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.

• Забяспечыць абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage перад падключэннем.
• Не апускайце рухавік, шнур або вілку ў ваду або любую іншую вадкасць.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
• За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
• Адключайце вілку з разеткі, калі не выкарыстоўваецца, перад тым, як надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай.
• Пазбягайце кантакту з рухомымі часткамі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
• Выкарыстанне насадак, якія не рэкамендуюцца або не прадаюцца вытворцам, можа выклікаць пажар, паражэнне электрычным токам або траўмы.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Always ensure the appliance is properly assembled before operation.

2. Прадукт скончыўсяview

The Girmi SR5400 Electric Citrus Juicer is designed for efficient extraction of juice from various citrus fruits. It features a durable stainless steel body and a powerful 60W motor.

Малюнак 2.1: Assembled Girmi SR5400 Electric Citrus Juicer.

Кампаненты:

• Маторны блок: The base of the juicer containing the 60W motor.
• Кантэйнер для соку: Collects the extracted juice, with a capacity of 150 ml.
• Pulp Filter Grid: Separates pulp from the juice.
• Маленькі конус для выціскання соку: Для дробных цытрусавых, такіх як лімоны і лаймы.
• Вялікі конус для выціскання соку: Для буйных цытрусавых, такіх як апельсіны і грэйпфруты.
• Пылаахоўны чахол: Protects the cones when not in use.
• Anti-drip Spout: Allows for direct pouring or temporary juice retention.

Малюнак 2.2: All removable parts of the juicer for easy cleaning and assembly.

3. Настройка

Before first use, wash all removable parts (juice container, filter grid, juicing cones, dust cover) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The parts are also dishwasher safe.

1. Размясціце рухавік на ўстойлівай, роўнай і сухой паверхні.
2. Place the juice container onto the motor unit, ensuring it is seated correctly.
3. Insert the pulp filter grid into the juice container.
4. Select the appropriate juicing cone (small for lemons/limes, large for oranges/grapefruits) and place it onto the shaft in the center of the filter grid.


Малюнак 3.1: Juicer assembled with the large cone in place.

5. Ensure the anti-drip spout is in the desired position (open for direct pouring, closed for temporary storage).

Малюнак 3.2: Detail of the anti-drip spout.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

The Girmi SR5400 features an automatic start/stop function and a double cone rotation direction for maximum juice extraction.

1. Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.
2. Cut the citrus fruit (lemon, orange, grapefruit, etc.) in half.
3. Place one half of the fruit onto the juicing cone.
4. Press down firmly on the fruit. The motor will automatically start rotating. The juicer will alternate rotation directions to ensure efficient juice extraction.
5. Continue pressing until all juice is extracted from the fruit half. Release pressure, and the motor will stop.
6. Repeat with remaining fruit halves.
7. When the juice container is full (up to 150 ml), or you have finished juicing, you can either open the anti-drip spout to pour the juice directly into a glass or keep it closed for temporary storage.
8. Адключайце прыладу ад электрычнай разеткі пасля выкарыстання.

Заўвага: The filter grid effectively separates pulp, but some fine pulp may pass through, which is normal for fresh juice.

5. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай сокавыціскалкі. Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай.

1. Адключыце сокавыціскалку ад электрычнай разеткі.
2. Remove the dust cover (if used), juicing cone, pulp filter grid, and juice container from the motor unit.
3. Wash all removable parts in warm, soapy water using a soft brush or sponge. Rinse thoroughly.
4. Alternatively, all removable parts are dishwasher safe. Place them on the top rack of your dishwasher.
5. Працярыце маторны блок рэкламайamp тканіна. Ніколі не апускайце маторны блок у ваду або любую іншую вадкасць.
6. Dry all parts completely before reassembling or storing the juicer.

For stubborn pulp residue on the filter, use a small brush to dislodge it under running water.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: SR5400
• Марка: Гірмі
• Магутнасць: 60 Вт
• тtage: 230 В
• матэрыял: Корпус з нержавеючай сталі
• колер: Steel/White
• Ёмістасць: 150 ml (juice container)
• Памеры (Д х Ш х У): Прыкладна 15 х 20 х 25 см
• Вага: 1.22 кг
• Асаблівасці: Dual juicing cones, Auto-reverse rotation, Anti-drip spout, Dishwasher-safe removable parts.

8. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Girmi customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For more information, visit the official Girmi webсайт: www.girmi.it