Уводзіны
Thank you for choosing the Activa Mastercook CALIFORNIA Gas Grill. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gas grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Activa Mastercook CALIFORNIA Gas Grill is designed for outdoor use, offering a convenient and efficient way to prepare grilled dishes. It features a robust design with three main burners and a side burner for versatile cooking, along with an integrated thermometer for optimal temperature control and wheels for easy mobility.

Выява: спераду view of the Activa Mastercook CALIFORNIA Gas Grill with the lid and cabinet doors open, showcasing the cooking grates, side burner, and internal storage.
Інфармацыя па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Невыкананне гэтых інструкцый па бяспецы можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці.
- Гэты грыль прызначаны толькі для выкарыстання на вуліцы. Не выкарыстоўвайце яго ў памяшканні або ў закрытых памяшканнях.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад зборкай і выкарыстаннем.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад грылю.
- Не захоўвайце і не выкарыстоўвайце бензін або іншыя лёгкаўзгаральныя вадкасці або пары паблізу гэтага або любога іншага прыбора.
- Заўсёды забяспечвайце належную вентыляцыю.
- Check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution; never use an open flame.
- Не пакідайце грыль без нагляду падчас выкарыстання.
- Ensure the gas cylinder is stored upright and secured.
- Апранайце ахоўныя пальчаткі пры працы з гарачымі кампанентамі.
- Keep the area around the grill clear and free from combustible materials.
Змест пакета
Before beginning assembly, ensure all parts are present and undamaged. The main components included with your Activa Mastercook CALIFORNIA Gas Grill are:
- Gas Grill Unit (main body with burners and side burner)
- Cast Iron Grate (50x37 cm)
- Thermometer (integrated into the lid)
- Burner Covers / Heat Diffusers
- Бакавыя паліцы
- Колы для мабільнасці
- Assembly Hardware and Tools (may vary)

Выява: Інтэр'ер view of the grill, highlighting the cast iron cooking grates and the stainless steel burner covers.
Ўстаноўка і зборка
Assembly is required for this gas grill. Follow the detailed instructions provided in the separate assembly manual for step-by-step guidance. Ensure all connections are secure and leak-free before first use.
Асноўныя этапы зборкі:
- Распакаванне: Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- База зборкі: Assemble the main frame and attach the wheels.
- Ўстаноўка шафы: Mount the cabinet panels and doors.
- Grill Body Placement: Secure the main grill body onto the assembled base.
- Side Shelves and Side Burner: Attach the side shelves and connect the side burner gas line.
- Унутраныя кампаненты: Place burner covers and cooking grates inside the grill.
- Падключэнне газу: Connect the gas regulator and hose to the grill's inlet and to a suitable gas cylinder (not included). Ensure the connection is tight.
- Тэст на герметычнасць: Perform a leak test on all gas connections using a soapy water solution. Bubbles indicate a leak. Tighten connections or replace parts as necessary.

Выява: Падрабязная view of the control panel with burner knobs and the integrated side burner, illustrating the components involved in gas connection and operation.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Перад першым выкарыстаннем:
Burn off any manufacturing residues by operating the grill on high for 15-20 minutes with the lid closed. Allow to cool completely before cleaning.
Запальванне асноўных гарэлак:
- Пераканайцеся, што клапан газавага балона цалкам адкрыты.
- Адкрыйце вечка грылю.
- Push and turn one main burner control knob to the ВЫСОКАЯ становішча.
- Press the electronic igniter button (if available) or use a long match/lighter through the lighting hole.
- Once lit, release the control knob.
- If the burner does not light within 5 seconds, turn the knob to ВЫКЛ, wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the process.
- Паўтарыце для іншых асноўных гарэлак па меры неабходнасці.
- Adjust heat by turning the control knobs between НІЗКІ і ВЫСОКАЯ.
Запальванне бакавой гарэлкі:
- Адкрыйце вечка бакавой гарэлкі.
- Push and turn the side burner control knob to the ВЫСОКАЯ становішча.
- Націсніце кнопку электроннага запальніка або выкарыстайце доўгую запалку/запальнічку.
- Once lit, release the control knob.
- Adjust heat as required.

Выява: Падрабязная view of the side burner, ready for use with a pot or pan.
Выключэнне грылю:
- Turn all burner control knobs to the ВЫКЛ становішча.
- Цалкам зачыніце вентыль газавага балона.
- Allow the grill to cool down completely before cleaning or covering.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярная чыстка і абслугоўванне падоўжаць тэрмін службы вашага грылю і забяспечаць бяспечную працу.
Ачыстка рашотак для гатавання:
- After each use, while the grates are still warm, brush off food residue with a grill brush.
- For deeper cleaning, remove the grates once cooled and wash with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
Cleaning Burner Covers and Burners:
- Periodically remove burner covers and clean off any accumulated grease or food particles.
- Inspect burner ports for blockages. Use a wire brush or paper clip to clear any debris.

Image: Close-up of the grill interior, showing the burner covers and the igniter mechanism, which require regular cleaning.
Кіраванне тлушчам:
- Regularly check and empty the grease tray/cup located beneath the grill.
- Clean the grease tray with warm soapy water.

Image: The grease collection cup, designed to catch drippings, shown hanging below the grill body.
Знешняя ачыстка:
- Працярыце знешнія паверхні рэкламайamp тканіна і мяккае сродак для мыцця.
- Пазбягайце абразіўных якія чысцяць сродкаў, якія могуць пашкодзіць пакрыццё.
захоўванне:
- When not in use, store the grill in a dry, protected area.
- Адключыце газавы балон і захоўвайце яго на вуліцы ў добра вентыляваным памяшканні, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і крыніц цяпла.
- Use a grill cover to protect the appliance from weather elements.

Image: The Activa Mastercook CALIFORNIA Gas Grill with its lid and cabinet doors closed, demonstrating its compact form for storage.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з грылем, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Гарэлка не гарыць |
|
|
| Low flame, uneven heat |
|
|
| Пах газу |
|
|
Калі пасля спробы гэтых рашэнняў праблемы не знікнуць, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | АКТЫВА |
| Назва мадэлі | КАЛІФОРНІЯ |
| Нумар мадэлі (ASIN) | B07CC42VMQ |
| Тып паліва | газ |
| Галоўныя гарэлкі | 3 x Stainless Steel Cone Burners (2.9 kW each) |
| Бакавая гарэлка | 1 x Side Burner (2.5 kW) |
| Cooking Grate Material | Чыгун |
| Cooking Grate Dimensions | 50 х 37 см |
| Будаўнічы матэрыял | Durable steel sheet (painted with high-temperature varnish), Stainless Steel |
| Колер | Чорны |
| Асаблівасці | Integrated Thermometer, Wheels for mobility |
| Патрабуецца зборка | так |
Гарантыя і падтрымка
Information regarding specific warranty terms and conditions for the Activa Mastercook CALIFORNIA Gas Grill was not provided in the product data. Please refer to the documentation included with your purchase or contact Activa customer service directly for warranty details and support inquiries.
For spare parts availability, the provided information states "Information indisponible sur les pièces détachées". Please contact the manufacturer or your retailer for assistance with spare parts.





