1. Уводзіны
The Elitech ILD-200 is an advanced infrared refrigerant leak detector designed for precise and efficient detection of various halogenated refrigerants. Featuring a state-of-the-art infrared sensor, it offers high sensitivity, fast response times, and strong anti-interference capabilities, minimizing false alarms. This manual provides essential information for the safe and effective use of your ILD-200 detector.
2. Інфармацыя па бяспецы
УВАГА: Перад выкарыстаннем гэтага вырабу прачытайце ўсе папярэджанні і інструкцыі па бяспецы. Невыкананне папярэджанняў і інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.
- Заўсёды выкарыстоўвайце прыладу ў добра вентыляваным памяшканні.
- Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
- Keep the device away from open flames or ignition sources.
- Не спрабуйце рамантаваць або мадыфікаваць прыладу самастойна. Звяртайцеся па ўсё абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.
- Ensure the probe tip is clean and free from obstructions before and after use.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- 1 x Elitech ILD-200 Infrared Refrigerant Leak Detector
- 1 х футляр для пераноскі
- 1 х зарадны кабель
- 1 x Packet of Filters
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

The package includes the ILD-200 leak detector, a durable carrying case for protection and transport, a charging cable for the internal battery, and a set of replacement filters to ensure optimal performance. The user manual provides detailed instructions for operation and maintenance.
4. Прадукт скончыўсяview
The Elitech ILD-200 features an advanced infrared sensor for superior leak detection. Its ergonomic design and intuitive interface make it easy to use in various environments.
Асноўныя характарыстыкі:
- Тэхналогія інфрачырвонага датчыка: Provides strong anti-interference, faster response, and longer service life compared to heated diode detectors.
- Высокая адчувальнасць: Adjustable sensitivity levels (High/Medium/Low) with a maximum sensitivity of 0.14 oz/yr, meeting SAE-2791 & SAE-2913 standards.
- Broad Refrigerant Detection: Capable of detecting all halogenated refrigerants including CFCs, HFCs, HCFCs, HCs, HFOs, and blends such as R11, R22, R404a, R410a, R600a, R1234yf, AZ-50, HP62, and MP39.
- 2.8" Large Screen Display: Clear peak display for easy identification of leak detection points, even in challenging conditions.
- Ўсмоктванне помпы: Ensures instant response and accurate sampлінг.

The large screen provides clear visual feedback on sensitivity and detected leak levels, aiding in precise leak pinpointing.

The advanced infrared sensor is designed for high precision and durability, minimizing false alarms and ensuring a long operational lifespan.
5. Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the ILD-200 and all accessories from the carrying case.
- Зарадка акумулятара: Connect the charging cable to the device and a suitable USB power adapter. Allow the device to fully charge before first use. The battery indicator on the screen will show charging status.
- Уключэнне: Press and hold the 'ON/OFF' button until the screen illuminates. The device will undergo a warm-up sequence.
- Першапачатковая каліброўка: The device performs automatic calibration during warm-up. Ensure it is in a clean, refrigerant-free environment during this process.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
The ILD-200 offers intuitive operation for efficient leak detection.
6.1 Асноўныя аперацыі:
- Размінка: After powering on, wait for the device to complete its warm-up cycle (approximately 30 seconds).
- Адрэгуляваць адчувальнасць: Press the 'SENS' button to cycle through High (H), Medium (M), and Low (L) sensitivity settings. Start with High sensitivity for general scanning and reduce it to pinpoint leaks.
- Scan for Leaks: Slowly move the probe tip (approximately 1 inch per second) along the suspected leak area, keeping it close to the surface.
- Leak Indication: When a leak is detected, the device will emit an audible alarm and the visual display will show increased refrigerant concentration.
- Pinpointing Leaks: Once a general leak area is identified, reduce the sensitivity and move the probe slowly in a crisscross pattern to pinpoint the exact leak source.
- Peak Function: Press the 'PEAK' button to mark the maximum leakage value detected, aiding in identifying the largest leak point in complex environments.
- Функцыя адключэння гуку: In noisy environments, press the 'MUTE' button to silence the audible alarm. Headphones can be connected for clearer audio feedback.

The flexible probe allows access to hard-to-reach areas, making leak detection comprehensive.
6.2 Supported Refrigerants:
The ILD-200 detects a wide range of halogenated refrigerants:
- HFCs: R134a, R410a, R407C, R417A, R404A, R507, R23, R508A, R508B, R152a, R32, etc.
- HCFCs: R22, R123, R124, R141b, R142b, R402A, R402B, R408A, R409A, etc.
- ХФУ: R11, R12, R13, R502, R503, etc.
- PFCs: PFC-14, PFC-116, PFC-218, etc.
- HFOs: R-1234YF

6.3 Instructional Video:
Watch this video for a detailed guide on how to use the ILD-200 refrigerant infrared leak detector:
This video demonstrates the step-by-step process of operating the ILD-200, including power-on, sensitivity adjustment, and leak detection techniques.
