T&G117 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Асаблівасці прадукту:

• Партатыўны і лёгкі дызайн для зручнай транспарціроўкі.
• Bluetooth wireless connectivity for seamless audio streaming.
• IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
• Built-in TF card slot and FM Radio function.
• Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
• Integrated control buttons for easy operation.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• T&G117 Portable Bluetooth Speaker
• USB-кабель для зарадкі
• Auxiliary Audio Cable (if included)
• Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прадукт скончыўсяview

Панэль кіравання:

The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:

• Кнопка харчавання (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
• Кнопка павелічэння гучнасці (+): Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнай кампазіцыі.
• Кнопка памяншэння гучнасці (-): Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
• Кнопка рэжыму (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.

Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.

4. Настройка

4.1 Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

4.2 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (Ⓘ) прыблізна 3 секунды, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.
• Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (Ⓘ) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.

4.3 Спалучэнне па Bluetooth

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:

1. Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
2. Пошук прылады Bluetooth на вашай прыладзе.
3. Select "TG117" from the list of available devices.
4. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна паспрабуе падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі гэтая прылада знаходзіцца ў зоне дзеяння і на ёй уключаны Bluetooth.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Прайграванне аўдыя

• Рэжым Bluetooth: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
• Рэжым карты TF: Устаўце карту TF (MicroSD) з аўдыё files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
• Рэжым FM -радыё: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.

5.2 Рэгулятар гучнасці

• Павялічыць гучнасць: Short press the Volume Up Button (+).
• Паменшыць гучнасць: Short press the Volume Down Button (-).

5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)

• Наступны трэк: Long press the Volume Up Button (+).
• Папярэдні трэк: Long press the Volume Down Button (-).

6. Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
• Воданепранікальнасць: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Пры працяглым захоўванні перыядычна зараджайце акумулятар, каб падтрымліваць яго ў працоўным стане.
• Апрацоўка: Avoid dropping the speaker or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions:

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.

Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных мэт.