1. Уводзіны
Thank you for choosing the DuraPro LI-90B LI-92 DB-110 Battery and LCD USB Charger. This product provides a reliable power solution for your compatible digital cameras, ensuring you have extra power when you need it most. The included LCD USB charger offers convenient and versatile charging options with built-in safety features.

Image 1.1: DuraPro LI-90B LI-92 DB-110 Battery and LCD USB Charger Kit. This image shows the two batteries and the LCD USB charger, highlighting the complete package.
2. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:
- 2 x DuraPro LI-90B / LI-92 / DB-110 Batteries
- 1 x DuraPro LCD USB Charger
- 1 x USB Cable (Type A to Micro USB)
- 1 х Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

Image 2.1: DuraPro Batteries with Protective Cases. This image displays two DuraPro batteries, each housed in a clear protective plastic case, designed for safe keeping and transport.
3. Сумяшчальнасць
The DuraPro LI-90B / LI-92 / DB-110 batteries and charger are fully compatible with the following camera models:
- Ricoh Cameras: GR III, GR IIIx, Theta X, WG-6, G900
- Olympus Cameras: TOUGH TG-1, TG-1 iHS, TG-2 iHS, TG-3, TG-4, TG-5, TG-Tracker, SH-1, SH-2, SH-50 iHS, SP-100
These batteries are designed as replacements for Olympus LI-90B and LI-92B batteries, and Ricoh DB-110 batteries.
4. Інфармацыя па бяспецы
Please read and follow these safety precautions carefully to prevent damage to the product or injury to yourself:
- Do not connect incorrectly: Ensure batteries are inserted into the charger with correct polarity.
- Небяспека пажару: Не выкідвайце батарэі ў агонь. Яны могуць выбухнуць.
- пашкоджанне: Do not use damaged batteries. A damaged battery can explode.
- Пазбягайце вадкасці: Do not expose batteries or charger to liquids.
- Механічны ўдар: Avoid strong mechanical shocks to the batteries or charger.
- Разборка: Do not attempt to disassemble the batteries or charger.
- тэмпература: Store and operate the product within recommended temperature ranges.

Image 4.1: DuraPro Charger Multi-Protection Features. This image illustrates the safety features of the charger, including icons for over-charge protection, over-current protection, short circuit protection, and over-voltagэлектронная абарона.
5. Настройка
Before first use, ensure all packaging materials are removed. The charger requires a USB power source (not included) for operation.
- Connect the provided USB cable to the Micro-USB input port on the DuraPro LCD USB Charger.
- Connect the other end of the USB cable (Type-A) to a compatible USB power source. This can be a USB wall charger, car charger, portable power bank, or a computer's USB port.
- The charger's LCD display will illuminate, indicating it is ready for use.

Image 5.1: DuraPro Charger Unlimited Charging Options. This image shows the DuraPro charger connected via a USB cable, with illustrations of various compatible power sources such as a laptop, wall charger, car charger, and power bank.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі (зарадка)
Follow these steps to charge your DuraPro batteries:
- Ensure the charger is connected to a power source as described in the "Setup" section.
- Carefully insert one or two DuraPro LI-90B / LI-92 / DB-110 batteries into the charging slots on the LCD USB Charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger's pins.
- The LCD display on the charger will show the charging status for each battery. A blinking battery icon or segment indicates charging in progress.
- Once a battery is fully charged, the corresponding battery icon on the LCD will show a full charge (e.g., 4 solid segments) and stop blinking.
- Remove the fully charged batteries from the charger.
- Адключыце зарадная прылада ад крыніцы сілкавання, калі яна не выкарыстоўваецца.
The charger features an integrated high-performance protected circuit that automatically safeguards against overcharging, over-discharging, and short circuits.

Image 6.1: DuraPro LCD USB Charger Front ViewГэта выява дае выразнае ўяўленне view of the charger's front, showing the LCD screen displaying a full battery charge indicator and the battery slot.

Image 6.2: DuraPro LCD USB Charger Angled View. This image shows the charger from an angled perspective, highlighting the battery slot and the Micro-USB input port on the side.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the charger and batteries. Do not use liquid cleaners or solvents.
- захоўванне: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge batteries to about 50% capacity.
- Тэрмін службы батарэі: To maximize battery life, avoid fully discharging batteries frequently.
- Ахоўныя футляры: Utilize the provided protective cases for batteries when not in use or during transport to prevent damage and short circuits.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Акумулятар не зараджаецца |
|
|
| LCD display not lighting up |
|
|
| Battery drains quickly after charging |
|
|
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Тэхнічныя характарыстыкі батарэі:
- Тып батарэі: Li-ion (Lithium-ion)
- Ёмістасць: 1270 мАг (міліліметраўamperetimme)
- тtage: 3.7 В
- Вага: Approximately 60 grams per battery
- Шматразовае выкарыстанне: Акумулятарная
Характарыстыкі зараднай прылады:
- Увод: 5 В / 2 А (10 Вт)
- выхад: 4.2 В / 0.6 А (2.5 Вт)
- Дысплей: LCD screen for charging status
- Функцыі бяспекі: Over-charge, over-current, short circuit, over-voltagе абарона

Image 9.1: DuraPro Battery Capacity and Charging Features. This image highlights the battery's 1270mAh capacity, long battery life, and fast charging capabilities, with two batteries shown in the foreground.
10. Гарантыя і падтрымка
DuraPro products are manufactured to high-quality standards. For any issues or questions regarding your DuraPro LI-90B LI-92 DB-110 Battery and LCD USB Charger, please refer to your purchase documentation for warranty details or contact the seller directly for support.
Калі ласка, захавайце доказы пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.