auna iTuner CD HiFi Receiver User Manual

1. Уводзіны

The auna iTuner CD HiFi Receiver is a versatile audio component designed to integrate seamlessly into your existing HiFi system. It offers a wide range of audio sources, including Internet Radio, DAB+, FM radio, a classic CD player, and USB connectivity for MP3 playback. With built-in WiFi, Spotify Connect, and multiroom functionality, controlled conveniently via the UNDOK app, this receiver provides a comprehensive audio experience.

Key features include access to over 40,000 radio stations, a clear 3.2-inch TFT color display, and an infrared remote control for easy operation. The robust metal housing with a stainless steel plastic front panel ensures durability and a sleek aesthetic.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.

• крыніца харчавання: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage (230 В ~ 50 Гц).
• Вада і вільгаць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці. Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
• Вентыляцыя: Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
• Крыніцы цяпла: Do not place the device near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• Уборка: Перад чысткай адключыце прыладу ад электрычнай разеткі. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
• Размяшчэнне: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in environments with extreme temperatures.

3. Змесціва ўпакоўкі

Акуратна распакуйце скрынку і пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя і ў добрым стане. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.

• 1 x auna iTuner CD HiFi Receiver
• 1 х інфрачырвоны пульт дыстанцыйнага кіравання
• 1 x Power Cord (approx. 1.4 m length)
• 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

4.1 Пярэдняя панэль

The front panel provides access to essential controls and the display for navigating menus and viewатрыманне інфармацыі.

Малюнак 4.1: Front panel of the auna iTuner CD HiFi Receiver, showing the display, control knobs, buttons, and the included remote control.

• Дысплей: 3.2-inch TFT color display for menu navigation and information.
• Ручкі кіравання: Для рэгулявання гучнасці і выбару меню.
• кнопкі: Power, Source, Menu, Play/Pause, Skip, Stop, Preset, etc.
• Латок для CD: Для ўстаўкі аўдыё-CD-дыскаў.
• Порт USB: Для падлучэння USB-назапашвальнікаў для прайгравання MP3.
• Раз'ём для навушнікаў: Для прыватнага праслухоўвання.

4.2 Задняя панэль

The rear panel houses all necessary input and output connections for integrating the receiver into your audio system.

• Аўдыёўваход RCA (L/R): 1 x RCA input for connecting external audio sources.
• Аўдыёвыхад RCA (L/R): 1 x RCA output for connecting to an amplifier або актыўныя калонкі.
• Аптычны лічбавы выхад: 1 x Optical (Toslink) output for digital audio connection.
• Кааксіяльны лічбавы выхад: 1 x Coaxial output for digital audio connection.
• LAN Input: 1 x Ethernet port for wired network connection.
• Антэнныя раздымы: For DAB+/FM antennas.
• Спажываная магутнасць: Для падлучэння шнура харчавання.

5. Настройка

5.1 Пачатковыя падключэнні

1. Падключыце антэны: Connect the supplied DAB+/FM antennas to their respective ports on the rear panel.
2. Аўдыявыхад: Connect the RCA Audio Output (L/R) to an available input on your amplifier or active speakers using appropriate RCA cables. Alternatively, use the Optical or Coaxial Digital Output for digital audio connections.
3. Падключэнне да сеткі:
   • Правадная (LAN): Connect an Ethernet cable from your router to the LAN input on the receiver.
   • Бесправадная сувязь (Wi-Fi): The device supports WiFi. You will configure this during the initial setup wizard.
4. Магутнасць: Connect the power cord to the receiver's power input and then to a wall outlet.

5.2 Майстар першага ўключэння і налады

Upon first power-on, the receiver will guide you through an initial setup wizard.

1. Націсніце Магутнасць button to turn on the receiver.
2. Follow the on-screen prompts on the 3.2-inch TFT color display.
3. Выбар мовы: Выберыце жаданую мову.
4. Налада сеткі:
   • If using a wired LAN connection, the receiver should automatically connect.
   • For WiFi, select your network from the list, enter the password using the control knob and buttons, and confirm.
5. Complete any remaining setup steps as prompted.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Асноўныя аперацыі

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце Магутнасць кнопка на пярэдняй панэлі або пульт дыстанцыйнага кіравання.
• Выбар крыніцы: Націсніце Крыніца button to cycle through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX).
• Рэгулятар гучнасці: Use the large knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote.
• Навігацыя па меню: Use the control knob to scroll through menus and press it to confirm selections. Use the Back button to return to the previous menu.

6.2 Інтэрнэт-радыё

Атрымайце доступ да тысяч радыёстанцый з усяго свету праз падключэнне да Інтэрнэту.

1. Select "Internet Radio" as the source.
2. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations) or use the search function to find specific stations.
3. Select a station to begin playback.
4. Каб захаваць станцыю ў якасці прадусталяванай налады, націсніце і ўтрымлівайце Прадусталяваная button, then select a preset number.

6.3 DAB+ радыё

Атрымлівайце асалоду ад высакаякасных лічбавых радыёперадач.

1. Select "DAB+" as the source.
2. The receiver will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Use the control knob to browse the list of stations and select one to listen.
4. Каб захаваць станцыю ў якасці прадусталяванай налады, націсніце і ўтрымлівайце Прадусталяваная button, then select a preset number.

6.4 FM -радыё

Tune into traditional analog FM radio broadcasts.

1. Выберыце крыніцу «FM».
2. Use the tuning controls to manually search for stations or initiate an auto-scan.
3. Каб захаваць станцыю ў якасці прадусталяванай налады, націсніце і ўтрымлівайце Прадусталяваная button, then select a preset number.

6.5 Прайграванне кампакт-дыскаў

Play your favorite audio CDs.

Малюнак 6.5: The CD tray of the receiver, ready for disc playback.

1. Выберыце «CD» у якасці крыніцы.
2. Націсніце Выняць кнопку, каб адкрыць латок для кампакт-дыскаў.
3. Place an audio CD onto the tray with the label side facing up.
4. Націсніце Выняць button again or gently push the tray to close it.
5. Playback will start automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons to control playback.

6.6 Прайграванне з USB

Прайграць MP3 files з USB-назапашвальніка.

Малюнак 6.6: A USB flash drive being inserted into the front USB port for media playback.

1. Устаўце USB-назапашвальнік з MP3 fileу порт USB на пярэдняй панэлі.
2. Select "USB" as the source.
3. Перамяшчайцеся па папках і files on the USB device using the control knob.
4. Выберыце а file каб пачаць прайграванне.

6.7 Spotify Connect

Stream music directly from your Spotify account to the receiver.

1. Ensure your receiver is connected to the internet.
2. Адкрыйце праграму Spotify на вашым смартфоне, планшэце або камп'ютары.
3. Уключыце песню і націсніце значок «Даступныя прылады» (звычайна гэта значок дынаміка або кампутара).
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list of available devices.
5. Music will now stream through your receiver.

6.8 Кантроль праграм UNDOK

Control your receiver conveniently using the UNDOK app on your smartphone or tablet.

Малюнак 6.8: A user interacting with the UNDOK app on a smartphone, demonstrating convenient control.

1. Download the "UNDOK" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your smartphone/tablet and the receiver are connected to the same WiFi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically search for compatible devices on your network.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list.
5. You can now control all functions of the receiver, including source selection, volume, station browsing, and multiroom settings, directly from the app.

6.9 Multiroom Function

The multiroom function allows you to link multiple compatible devices on the same WiFi network to play synchronized audio.

1. Ensure all compatible devices are connected to the same WiFi network.
2. Use the UNDOK app to create and manage device groups.
3. Select the desired audio source and play it across all grouped devices simultaneously.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Латок для CD: Keep the CD tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Вентыляцыя: Пераканайцеся, што вентыляцыйныя адтуліны не заблакаваныя пылам або смеццем.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter problems with your receiver, refer to the following table for common issues and solutions.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

This auna iTuner CD HiFi Receiver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the auna customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webна сайце або ў дакументах аб куплі.

Please have your model number (MG2-1400-aitn) and purchase date ready when contacting support.