T&G TG117
Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной калонкі T-Star TG117
Мадэль: TG117
Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the T-Star TG117 Wireless Speaker. This portable Bluetooth speaker is designed for outdoor sports and general use, offering high-quality audio and versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty.
- Нягледзячы на воданепранікальнасць, трымайце дынамік далей ад вады і вадкасцей, каб пазбегнуць пашкоджання ўнутраных кампанентаў.
- Выкарыстоўвайце толькі прадастаўленыя або сертыфікаваныя зарадныя кабелі.
- Працірайце дынамік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
Змест пакета
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- 1 x T-Star TG117 Wireless Speaker
- 1 х USB-кабель для зарадкі
- 1 х аўдыёкабель AUX

Выява: спераду view of the T-Star TG117 Wireless Speaker in blue, showcasing its mesh design and T&G logo.
Прадукт скончаныview
The TG117 speaker features a compact, portable design with intuitive controls and multiple connectivity options.
Элементы кіравання і інтэрфейсы:
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Press to play or pause music. Press to answer/end calls.
- Узмацненне гучнасці/наступны трэк: Націсніце, каб павялічыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да наступнай кампазіцыі.
- Паменшыць гучнасць/Папярэдні трэк: Націсніце, каб паменшыць гучнасць. Націсніце і ўтрымлівайце, каб перайсці да папярэдняй кампазіцыі.
- Кнопка рэжыму (M): Press to switch between Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM Radio modes.
- Порт Micro USB: Для зарадкі калонкі.
- Слот TF карты: Устаўце карту памяці TF (MicroSD) для прайгравання музыкі.
- AUX-уваход (3.5 мм): Падключыце знешнія гукавыя прылады праз кабель AUX.
- Порт USB 2.0: Insert a USB drive for music playback.

Image: A collection of T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors and patterns, highlighting the product's design versatility.
Настройка
1. Зарадка дынаміка:
- Connect the provided USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Падключыце другі канец USB-кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- Індыкатар зарадкі загарыцца. Поўная зарадка зойме прыблізна 4 гадзіны.
- The indicator light will turn off or change color once fully charged.
2. Уключэнне/выключэнне:
- Каб уключыць прыладу, націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.
- Каб выключыць прыладу, зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Рэжым Bluetooth:
- Уключыце дынамік. Ён аўтаматычна пяройдзе ў рэжым спалучэння Bluetooth, пра што будзе сведчыць мігценне святлодыёда.
- Уключыце Bluetooth на вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.).
- Пошук "TG117" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
- Once successfully paired, the LED light will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
- Цяпер вы можаце прайграваць музыку са сваёй прылады праз дынамік.
2. TF Card / USB Playback:
- Insert a TF (MicroSD) card or USB drive with MP3 audio files у адпаведны слот.
- The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause, Volume Up/Next, and Volume Down/Previous buttons to control playback.
3. AUX Audio Input:
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX input port.
- Падключыце другі канец да аўдыёвыхаду вашай знешняй прылады (напрыклад, MP3-плэера, кампутара).
- Дынамік аўтаматычна пераключыцца ў рэжым AUX. Кіруйце прайграваннем з падлучанай прылады.
4. Функцыя FM-радыё:
- Націсніце кнопку «M» (Рэжым), каб пераключыцца ў рэжым FM-радыё.
- To auto-scan and save available stations, press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
- Use the Volume Up/Next and Volume Down/Previous buttons to navigate between saved stations.
5. Выклікі па гучнай сувязі:
- Пры падключэнні праз Bluetooth будуць апавяшчэнні аб уваходных званках.
- Націсніце кнопку прайгравання/паўзы, каб адказаць на ўваходны званок.
- Зноў націсніце кнопку прайгравання/паўзы, каб завяршыць выклік.
- Каб адхіліць уваходны выклік, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «Прайграць/Паўза».
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур, калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце дынамік, нават калі ён не выкарыстоўваецца.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Батарэя разраджана або разраджана. | Цалкам зарадзіце дынамік. |
| Немагчыма спалучыцца з прыладай Bluetooth. | Дынамік не ў рэжыме спалучэння; Bluetooth прылады выключаны; занадта далёка ад дынаміка. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 10m). Forget "TG117" on your device and try pairing again. |
| Няма гуку. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly. | Increase volume on both speaker and connected device. Press "M" button to select correct mode (Bluetooth, AUX, TF, USB, FM). Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Прыём FM-радыё дрэнны. | Слабы сігнал; перашкоды ад навакольнага асяроддзя. | Перанясіце дынамік у месца з лепшым сігналам. Паўтарыце пошук станцый. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Назва мадэлі | TG117 |
| Марка | T&G |
| Версія Bluetooth | V4.2 |
| Адлегласць перадачы | Да 10 метраў (33 футаў) |
| Выходная магутнасць дынаміка | 3 ват |
| АЧХ | 120 Гц - 20 кГц |
| Суадносіны сігнал/шум (SNR) | ≥90 дБ |
| Ёмістасць батарэі | 1200 мАг |
| Час прайгравання музыкі | 3-4 гадзін |
| Час зарадкі | Прыбл. 4 гадзіны |
| Інтэрфейсы | Micro USB, TF Card Slot, 3.5mm AUX, USB 2.0 |
| Дадатковыя функцыі | FM Radio, Hands-free Call |
| Памеры (Д х Ш х У) | 7.95" Г х 2.72" Ш х 6.3" В (прыблізна 6.9 х 6.9 х 16 см) |
| Вага прадмета | 0.37 кг (13.1 унцый) |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны |

Выява: Яшчэ адна view of multiple T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors, showcasing their cylindrical form factor.
Гарантыя і падтрымка
The T-Star TG117 Wireless Speaker comes with a Абмежаваная гарантыяКалі ласка, звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у камплект пастаўкі, каб даведацца пра канкрэтныя ўмовы.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
вытворца: T&G
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.