Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычнага прыбора заўсёды трэба выконваць асноўныя меры засцярогі, у тым ліку наступныя:

• Перад выкарыстаннем гэтага прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
• Не пакідайце прыбор уключаным у сетку. Вымайце вілку з разеткі, калі ён не выкарыстоўваецца і перад абслугоўваннем.
• Не выкарыстоўвайце на вуліцы або на вільготных паверхнях.
• Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
• Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Выкарыстоўвайце толькі насадкі, рэкамендаваныя вытворцам.
• Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на адкрытым паветры або ўпаў у ваду, вярніце яго ў сэрвісны цэнтр.
• Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
• Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
• Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
• Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; беражыце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
• Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
• Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.
• Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
• Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Не выкарыстоўвайце без усталяванага зборніка для бруду і/або фільтраў.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх кампанентаў ва ўпакоўцы:

• Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner Unit
• Turboclaw Pet Tool
• Шчылінная прылада
• Шчотка для выдалення пылу
• Падаўжэнне палачкі
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Image 1: The Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner, purple in color, shown with its main body, dirt cup, and attached tools.

4. Зборка і ўстаноўка

Каб сабраць пыласос, выканайце наступныя дзеянні:

1. Ручка ў зборы: Устаўце ручку ў асноўны корпус пыласоса, пакуль яна надзейна не зафіксуецца на месцы.
2. Злучэнне шланга: Connect the flexible hose to the hose inlet on the main body. Ensure a tight fit to prevent suction loss.
3. Захоўванне інструментаў: Attach the Crevice Tool, Dusting Brush, and Turboclaw Pet Tool to their designated storage posts on the vacuum cleaner for easy access during use.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button located on the main body or handle to turn the vacuum cleaner on or off.

5.2 Using the Extension Wand and Attachments

The quick-release extension wand provides an extra 12 feet of reach for cleaning high or hard-to-access areas. To use:

1. Press the release button on the wand to detach it from the vacuum.
2. Attach the desired cleaning tool (Crevice Tool, Dusting Brush, or Turboclaw Pet Tool) to the end of the extension wand.
3. For upholstery cleaning, the Turboclaw Pet Tool is highly effective at removing pet hair.
4. After use, remove the attachment and re-secure the wand to its storage position.

Image 2: A person using the Dirt Devil Endura Max XL vacuum's extension wand to reach and clean a ceiling fan, demonstrating its extended reach capability.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.

6.1 Emptying the Easy-Empty XL Dirt Cup

The large capacity dirt cup should be emptied when debris reaches the MAX fill line or after each use. To empty:

1. Пераканайцеся, што пыласос адключаны.
2. Press the dirt cup release button to detach it from the vacuum.
3. Hold the dirt cup over a trash receptacle and press the bottom release latch to open the lid and empty contents.
4. Close the bottom lid securely and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

6.2 Cleaning the Endura Filter

The Endura Filtration System is designed for powerful performance with no loss of suction. Clean the filter regularly to maintain efficiency.

1. Адключыце пыласос ад разеткі.
2. Зніміце кубак для бруду.
3. Locate and remove the Endura filter from the dirt cup assembly.
4. Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and debris. If necessary, rinse the filter under running water until the water runs clear.
5. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the vacuum with a wet filter.

6.3 Ачыстка шчотачнага валіка

Перыядычна правярайце шчотачны ролік на наяўнасць заблытаных валасоў або смецця, якія могуць знізіць эфектыўнасць уборкі.

1. Пераканайцеся, што пыласос адключаны.
2. Перавярніце пыласос, каб атрымаць доступ да шчоткавага валіка.
3. Carefully cut away any hair or strings wrapped around the brush roll using scissors. Avoid damaging the bristles.
4. Remove any debris from the brush roll housing.

7. Выпраўленне непаладак

Звярніцеся да гэтага раздзела, каб даведацца пра распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: UD70186
• Марка: Грудны д'ябал
• Формаў-фактар: Вертыкальна
• Вага прадмета: 5.9 кг
• Крыніца харчавання: Правадная электрычная
• тtage: 120 вольт
• Ёмістасць: 2 Liters (Dirt Cup)
• Тып фільтра: Cartridge, Endura Filtration System
• Асаблівасці: Bagless, Endura Filtration System, Large Dirt Cup, Quick Release Extension Wand
• Уключаныя кампаненты: Crevice Tool, Dusting Brush, Turboclaw Pet Tool

9. Гарантыя і падтрымка

This Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner comes with a 2-гадовая абмежаваная гарантыя з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты пры звычайным хатнім выкарыстанні.

For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dirt Devil webсайт.

вытворца: Hoover TTI Canada Inc.