1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the DIGOO DG-8988 Digital Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, weather forecasts, time, date, and alarm functions. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Do not expose the main unit or outdoor sensor to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць прыладу самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
- Трымайце батарэйкі ў месцах, недаступных для дзяцей. Утылізуйце выкарыстаныя батарэйкі адказна.
- The outdoor sensor is not waterproof; protect it from direct rain.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- 1 x DG-8988 Weather Station (Main Unit)
- 1 x DG-8988 Outdoor Sensor
- 1 x USB кабель харчавання
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the main unit and its components.
4.1 Main Unit Front View

Малюнак 1: Спераду view of the DG-8988 Weather Station display.
The front features a large, colorful LCD screen divided into sections for easy readability:
- Прагноз надвор'я: Displays predicted weather conditions.
- Даныя для памяшканняў: Паказвае бягучую тэмпературу і вільготнасць у памяшканні.
- Дадзеныя на адкрытым паветры: Shows current outdoor temperature and humidity from the sensor.
- Усход і заход сонца: Displays sunrise and sunset times (city name function currently limited to Europe).
- Час і каляндар: Паказвае бягучы час, дату і дзень тыдня.
- атмасферны ціск: Паказвае бягучы атмасферны ціск.
4.2 Main Unit Rear View і кнопкі

Малюнак 2: Задняя частка view з кнопкамі кіравання.
The control buttons are located on the left side of the main unit:
- УСТАВ: Уваходзіць у рэжым налад або пацвярджае выбар.
- UP: Adjusts values upwards or cycles through options.
- УНІЗ: Adjusts values downwards or cycles through options.
- ТРЫВОГА: Enters alarm setting mode or activates/deactivates alarm.
- ПАПЯРЭДЖЭННЕ: Sets temperature/humidity alerts.
- HEAT/DEW: Toggles display of Heat Index and Dew Point.
4.3 Main Unit Side View

Малюнак 3: бок view showing the SNOOZE/LIGHT button.
On the top edge of the main unit, you will find the SNOOZE / LIGHT button, used to activate the backlight or snooze the alarm.
5. Настройка
5.1 Падключэнне галоўнага блока
- Insert 3 x AAA batteries (not included) into the battery compartment on the back of the main unit, observing correct polarity (+/-).
- Alternatively, connect the supplied USB power cable to the DC-POWER port (DC5.0V, 1A) on the main unit and plug it into a suitable USB power adapter (not included). The USB connection is recommended for continuous operation and display brightness.
5.2 Падключэнне датчыка вонкавага паветра
- Адкрыйце батарэйны адсек на задняй панэлі вонкавага датчыка.
- Insert 2 x AA batteries (not included), observing correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце батарэйны адсек.
5.3 Размяшчэнне датчыка
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain.
- Ensure the sensor is within the 98ft/30m transmission range of the main unit. Walls and other obstructions can reduce this range.
- Avoid placing the sensor near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal.
5.4 Пачатковая сінхранізацыя
After powering both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. The outdoor temperature and humidity should appear on the display within a few minutes. If not, press and hold the 'DOWN' button on the main unit to manually initiate a search for the outdoor sensor.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Устаноўка часу і даты
- Press and hold the 'SET' button for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
- Use the 'UP' or 'DOWN' buttons to adjust the hour.
- Press 'SET' to confirm and move to the next setting (minute, year, month, day, 12/24 hour format).
- Repeat steps 2 and 3 until all settings are complete. Press 'SET' again to exit setting mode.
6.2 Налада будзільніка
- Press the 'ALARM' button once to display the alarm time.
- Press and hold the 'ALARM' button for 3 seconds to enter alarm setting mode. The hour digit will flash.
- Use 'UP' or 'DOWN' to adjust the hour, then press 'ALARM' to confirm and move to minutes.
- Adjust minutes and press 'ALARM' to confirm.
- Press 'ALARM' repeatedly to toggle the alarm ON/OFF. An alarm icon will appear on the display when activated.
6.3 Функцыя паўтору
When the alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button on top of the unit to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
6.4 Выбар адзінак вымярэння тэмпературы (°C/°F)
Briefly press the 'DOWN' button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display for temperature.
6.5 Дысплей бараметрычнага ціску
The weather station displays barometric pressure in hPa/mb. The trend indicator shows whether the pressure is rising, falling, or stable, which contributes to the weather forecast.
6.6 Sunrise & Sunset Time Display
The unit displays sunrise and sunset times. Заўвага: Currently, the city name display function for sunrise/sunset is only supported in European regions. Software upgrades are in progress to support global city names.
6.7 Indoor Comfort Display
The display includes an indoor comfort indicator (Dry, Comfort, Wet) based on current indoor temperature and humidity levels.
6.8 Цеплавы індэкс і кропка расы
Press the 'HEAT/DEW' button to cycle through the display of Heat Index and Dew Point values, providing additional environmental information.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працярыце прыладу мяккай дamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Замена батарэі: Замяніце батарэйкі ў асноўным блоку і вонкавым датчыку, калі на дысплеі з'явіцца індыкатар нізкага зараду батарэй. Забяспечце правільную палярнасць.
- захоўванне: Калі прылада захоўваецца працяглы час, выміце ўсе батарэйкі, каб прадухіліць уцечку.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма паказанняў тэмпературы/вільготнасці на вуліцы. | Outdoor sensor out of range or batteries low/dead. | Relocate sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Press and hold 'DOWN' button on main unit to re-sync. |
| Няправільны час/дата. | Time not set correctly or power interruption. | Reset time and date as per Section 6.1. Ensure continuous power via USB if desired. |
| Дысплей цьмяны або пусты. | Main unit batteries low/dead or USB power disconnected. | Replace main unit batteries or connect USB power cable. |
| Прагноз надвор'я здаецца недакладным. | Weather forecasts are based on barometric pressure trends and are estimates. | This is normal. The device provides a local forecast based on pressure changes, not a professional meteorological forecast. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ДЫГУ |
| мадэль | ДГ-8988 |
| Дыяпазон тэмператур у памяшканні | 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) |
| Дыяпазон вонкавай тэмпературы | -40°C ~ 60°C (-40°F ~ 140°F) |
| Дыяпазон вільготнасці ў памяшканні/на вуліцы | 1% RH ~ 99% RH |
| Barometer Range | 800 hPa/mb - 1100 hPa/mb |
| Дыяпазон бесправадной перадачы | Up to 30m (98ft) in open air |
| Main Unit Power Supply | DC5.0V, 1A (USB connection) or 3 x AAA batteries (not included) |
| Outdoor Sensor Power Supply | 2 батарэйкі АА (не ўключаны) |
| Тып дысплея | HD LCD Color Screen |
| Асаблівасці | Alarm with Snooze, Calendar, Weather Forecast, Barometric Display, Comfort Function, Sunrise/Sunset Times, Heat Index, Dew Point |
10. Гарантыя і падтрымка
This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.