1. Уводзіны
Thank you for choosing the Ariete 2761 Handy Force 2-in-1 Electric Broom and Handheld Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for efficient and convenient cleaning of various surfaces in your home. Featuring cyclonic technology and a HEPA filter, it ensures thorough dust removal and improved air quality. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Заўсёды пераканайцеся, што крыніца харчаванняtage адпавядае паказчыку на прыборы.
- Do not use the appliance with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before changing accessories.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Нельга пыласосіць лёгкаўзгаральныя або гаручыя матэрыялы, гарачы попел або вострыя прадметы.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
3. Прадукт скончыўсяview
The Ariete 2761 Handy Force is a powerful and lightweight 2-in-1 cleaning solution. It combines the functionality of a corded electric broom for floors and a portable handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.
Асноўныя характарыстыкі:
- Дызайн 2-у-1: Easily converts from a vertical stick vacuum to a handheld unit.
- Цыклонная тэхналогія: Provides strong, consistent suction for effective dust, mite, and bacteria removal without a bag.
- HEPA-фільтр: Captures fine dust particles and allergens, ideal for allergy sufferers and pet owners.
- Тэлескапічная труба: Adjustable length for comfortable use and reaching high areas.
- Universal Brush: Suitable for deep cleaning various floor types including terracotta, marble, porcelain stoneware, ceramic, and carpets.
- Лёгкі і эрганамічны: Designed for easy maneuverability and comfortable handling.
- Падтрымка насценнага мантажу: Для зручнага захоўвання.
Кампаненты ў камплекце:
- Electric Broom Unit
- Шчылінная насадка
- Пэндзаль з тканіны
- Multi-language Instruction Booklet
Image: The Ariete 2761 Handy Force electric broom in its full upright configuration, cleaning a white rug on a tiled floor. The red telescopic tube and black floor brush are visible.
4. Настройка
зборка:
- Прымацуеце тэлескапічную трубку: Устаўце тэлескапічную трубку ў асноўны блок рухавіка, пакуль яна надзейна не зафіксуецца на месцы.
- Прымацуеце шчотку для падлогі: Connect the universal floor brush to the bottom end of the telescopic tube, ensuring it is firmly attached.
- Для партатыўнага выкарыстання: To use as a handheld vacuum, detach the telescopic tube and floor brush from the main motor unit. Attach the desired accessory (crevice nozzle or fabric brush) directly to the motor unit's suction opening.
Мацаванне на сцяне (дадаткова):
The appliance includes a wall mounting support for convenient storage. Choose a suitable location, ensuring it is near a power outlet and away from heat sources or moisture. Secure the support to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Using as an Electric Broom:
- Ensure the telescopic tube and floor brush are securely assembled.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V). The cord length is 5 meters.
- Press the ON/OFF button (Push Button control type) located on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surfaces to be cleaned. The universal brush is effective on various floor types and carpets.
- To adjust the length of the telescopic tube, press the release button and extend or retract the tube to your desired height.
- When finished, press the ON/OFF button again to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
Выкарыстанне ў якасці ручнога пыласоса:
- Detach the telescopic tube and floor brush from the main motor unit.
- Attach the crevice nozzle for narrow spaces or the fabric brush for upholstery and textiles.
- Падключыце шнур сілкавання да электрычнай разеткі.
- Press the ON/OFF button to activate the handheld vacuum.
- Use the handheld unit to clean furniture, car interiors, shelves, or other areas requiring precise cleaning.
- When finished, press the ON/OFF button to turn off the appliance and unplug it.
Image: A person using the Ariete 2761 Handy Force in handheld mode to clean dust from a bookshelf. The compact motor unit with the dustbin and a nozzle attachment is visible.
Image: The Ariete 2761 Handy Force in handheld mode, being used to vacuum the interior of a car, specifically the dashboard area. A brush attachment is connected to the unit.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Ariete 2761 Handy Force.
Ачыстка сметніцы:
- Пераканайцеся, што прылада адключана ад разеткі.
- Locate the dustbin release button or latch on the main motor unit.
- Carefully remove the dustbin.
- Empty the collected dust and debris into a waste bin.
- Reattach the dustbin to the motor unit, ensuring it clicks securely into place.
Ачыстка фільтра HEPA:
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and filtration efficiency.
- With the dustbin removed, locate and carefully extract the HEPA filter.
- Акуратна пастукайце фільтрам па смеццевым вядры, каб выдаліць назапашаны пыл.
- Пры неабходнасці прамыйце фільтр пад халоднай праточнай вадой. Перад тым, як усталяваць яго назад у пыласос, пераканайцеся, што ён цалкам высах. Не выкарыстоўвайце мыйныя сродкі або гарачую ваду.
- Once dry, place the HEPA filter back into its compartment and reattach the dustbin.
Image: Close-up of the Ariete 2761 Handy Force's HEPA filter, highlighting its role in trapping dust, mites, and allergens.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Ariete 2761 Handy Force, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца | Not plugged in; power outlet fault; damaged cord/plug | Check power connection; test outlet with another device; contact service if cord/plug damaged. |
| Страта магутнасці ўсмоктвання | Full dustbin; clogged filter; blockage in nozzle/tube | Empty dustbin; clean HEPA filter; check and clear any blockages. |
| Незвычайны шум падчас працы | Blockage; foreign object in brush/tube | Turn off and unplug; inspect for and remove any foreign objects or blockages. |
| Пыл выходзіць з прыбора | Dustbin not properly closed; filter not correctly installed or damaged | Ensure dustbin is securely closed; check filter installation; replace filter if damaged. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Спецыфікацыя | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Арыета |
| Назва / нумар мадэлі | 2761 |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Power (Electrical) | 600 ват |
| тtage | 220 вольт |
| Ampэраж | 3 Ampэрэс |
| Тып фільтра | HEPA фільтр |
| Асаблівасці | HEPA, Lightweight, Portable, Bagless, Cyclonic Technology |
| Рэкамендуемыя паверхні | All types of floors, carpets, and rugs |
| Узровень шуму | 80 дэцыбел |
| Вага прадмета | 2.78 кілаграма |
| Памеры прадмета (ДxШxВ) | 27 Д x 23 Ш x 122 У см |
| Даўжыня шнура | 5 метраў |
| Тып кіравання | Кнопка |
| Колер | Чырвоны/Чорны |
| Краіна паходжання | Кітай |
9. Гарантыя і падтрымка
The Ariete 2761 Handy Force comes with a manufacturer's warranty of 2 гады. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ariete customer service or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Availability of spare parts in the EU is guaranteed for 2 years.