1. Уводзіны і большview
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight. This 20W LED floodlight is designed for outdoor use and features a 360° rotatable spot for flexible illumination. It is also expandable with optional motion detector or light sensor modules. Please read these instructions carefully before installation and use.

Image 1.1: The Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight. This image shows the floodlight mounted on a white wall, highlighting its compact design and white finish.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Электрабяспека: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the power supply is disconnected before any installation, maintenance, or repair work.
- Выкарыстанне на адкрытым паветры: This product is designed for outdoor use and has an IP65 rating, indicating protection against dust and low-pressure water jets. However, ensure all connections are properly sealed to maintain this rating.
- Крыніца харчавання: Connect only to an AC power source as specified in the product specifications (230 Volts).
- Мантаж: Mount the floodlight securely on a stable surface, such as a wall, using appropriate fasteners.
- Цяпло: The LED floodlight may become warm during operation. Avoid touching the light source directly when it is active.
- Не зацямняецца: This floodlight is not dimmable. Do not connect it to a dimmer switch.
3. Змесціва ўпакоўкі
Please check the package contents upon receipt. The standard package for the Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight should include:
- 1 x Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight unit
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
- Mounting hardware (may vary, typically screws and wall plugs)
Заўвага: No additional components are included as standard. Optional modules (e.g., motion detector, light sensor) are sold separately.
4. Настройка і ўстаноўка
The Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight is designed for wall mounting. Follow these steps for proper installation:
- Выберыце месцазнаходжанне: Select a suitable outdoor location for wall mounting, ensuring it provides the desired illumination area and is within reach of the power supply.
- Адключыць харчаванне: Before starting any electrical work, ensure the main power supply to the installation area is switched off at the circuit breaker.
- Мантаж кранштэйна: Secure the floodlight's mounting bracket to the wall using appropriate screws and wall plugs. Ensure the bracket is level and firmly attached.
- Праводка: Open the wiring compartment of the floodlight. Connect the AC power cables (Live, Neutral, Earth) to the corresponding terminals inside the floodlight. Ensure all connections are tight and secure. Refer to the internal wiring diagram if available on the unit.
- Зачыніць адсек: Close the wiring compartment securely, ensuring the IP65 rating is maintained.
- Падключыць пражэктар: Attach the floodlight unit to the mounted bracket.
- Наладзіць кут: The floodlight features a 360° rotatable spot. Adjust the light head to the desired angle for optimal illumination.

Image 4.1: Internal wiring compartment. This image displays the open wiring compartment of the floodlight, showing the terminals for electrical connections and the product's technical labels.

Image 4.2: 360° Rotatable Spot. This diagram illustrates the floodlight's ability to rotate 360 degrees, indicated by green arrows, allowing for flexible light direction.
Optional Module Installation:
If you have purchased an optional motion detector or light sensor module, refer to the specific instructions provided with that module for integration with the floodlight. These modules typically connect to designated ports or terminals within the floodlight's housing.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
- Уключэнне: Once installation is complete and all safety checks are performed, restore power to the circuit. The floodlight will illuminate.
- Рэгуляванне святла: The floodlight's head can be manually rotated 360° to direct the light beam as needed.
- Пульт дыстанцыйнага кіравання (дадаткова): If an optional module with remote control functionality is installed, use the provided remote to adjust settings such as sensitivity or duration, as per the module's instructions.
- Не зацямняецца: This LED floodlight is designed for on/off operation only and is not dimmable. Attempting to use it with a dimmer switch may cause damage.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Адключыце сілкаванне перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую губку.amp cloth to wipe the exterior of the floodlight. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or seals.
- агляд: Periodically inspect the floodlight for any signs of damage, loose connections, or wear. Ensure the mounting remains secure.
- Замена святлодыёда: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit typically requires replacement.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Святло не ўключаецца. | Няма крыніцы харчавання. Няшчыльнае злучэнне правадоў. Няспраўны выключальнік. | Праверце, ці ўключана сілкаванне. Inspect wiring connections (ensure power is off first). Праверце і скіньце аўтаматычны выключальнік. |
| Святло мігціць або цьмянае. | Нестабільная крыніца харчавання. Няшчыльная праводка. Incompatible dimmer switch (if mistakenly connected). | Ensure stable power. Check wiring. Disconnect from any dimmer switch. |
| Optional sensor not working. | Incorrect installation of module. Module settings incorrect. | Refer to the instruction manual for the specific optional module. Check connections and settings. |
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў або да кваліфікаванага электрыка.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 1020683 |
| Марка | Theben |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 16.7 х 14.8 х 20.2 см |
| Вага | 600 грамаў |
| Колер | Белы |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| стыль | Мінімалісцкі |
| Форма прыстасавання | Насценныя |
| Тып нумара | На адкрытым паветры |
| Канкрэтнае выкарыстанне | Сад |
| Крыніца харчавання | AC |
| Тып ўстаноўкі | Насценнае мацаванне |
| Асаблівасці | Motion detector (optional), Remote control (optional) |
| Метад кантролю | Пульт дыстанцыйнага кіравання (дадаткова) |
| Тып лямпы | святлодыёд |
| Колькасць цыбулін | 1 (integrated) |
| тtage | 230 вольт |
| Каляровая тэмпература святла | 5000 K (халодны белы) |
| Ватtage | 20 ват |
| Светлавая эфектыўнасць | 2000 lumens (75 lumens per watt) |
| Рэйтынг абароны ад пранікнення (IP). | IP65 (воданепранікальны) |
| Тып перамыкача | Motion detector (optional) |
| Патрабуецца зборка | так |
| Абажур Матэрыял | Пластыкавыя |
| Скончыць | Парашковае пакрыццё |

Image 8.1: Dimensional Drawing. This technical drawing provides precise measurements of the floodlight from front and side views, indicating its length, width, and height in millimeters.
9. Гарантыя і падтрымка
Specific warranty details for the Theben theLeda B20L WH 1020683 LED Outdoor Floodlight are not provided in this manual. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly.
For technical support, troubleshooting assistance beyond what is covered in this manual, or inquiries about optional modules, please contact Theben customer service or your authorized dealer.