SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці, каб пазбегнуць пажару або паражэння электрычным токам.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую прастору вакол прылады для належнай цыркуляцыі паветра.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Адключайце прыладу ад сеткі падчас навальніцы або калі яна не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.

Асаблівасці прадукту

• Выходная магутнасць: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Дакладчыкі: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• Рэжым дыскатэкі: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• Эквалайзер: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• Сумяшчальнасць СМІ: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• Прайграванне кампакт-дыска: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• Падключэнне: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• FM-радыё: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• Дысплей: ВК-дысплей з падсветкай.
• Параметры харчавання: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

Малюнак 1: Фронт view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

Малюнак 2: Вуглавы view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

Элементы кіравання і сувязі

• Кнопка харчавання: Уключае або выключае прыладу.
• Кнопка крыніцы: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• Рэгулятар гучнасці: Рэгулюе ўзровень выхаднога гуку.
• Кнопкі налады/пераключэння: For radio tuning or track navigation.
• Кнопка прайгравання/паўзы: Кіруе прайграваннем.
• Кнопка "Стоп": Спыняе прайграванне.
• Program/Repeat Button: For programming CD tracks or repeating playback.
• Светлавая кнопка: Controls the disco LED lights.
• Кнопка эквалайзера: Пераключэнне паміж прадусталяванымі наладамі эквалайзера.
• Порт USB: Для падключэння USB-назапашвальнікаў.
• Раз'ём AUX IN: 3.5-мм уваход для падключэння знешніх аўдыёпрылад.
• AUX OUT (Headphone) Jack: Выхад 3.5 мм для навушнікаў.
• FM-антэна: Тэлескапічная антэна для прыёму радыё.

Настройка

Падключэнне сілкавання

1. Магутнасць пераменнага току: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. Магутнасць батарэі: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Налада антэны

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Агульная аперацыя

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце Магутнасць для ўключэння або выключэння прылады.
• Выбар крыніцы: Націсніце Крыніца button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Рэгуляванне гучнасці: Павярнуць Аб'ём па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць гучнасць, і супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб паменшыць яе.

Прайграванне кампакт-дыскаў

1. Адкрыйце вечка адсека для кампакт-дыскаў.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. Зачыніце вечка аддзялення для CD.
4. Націсніце Крыніца button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. Націсніце Прайграванне/Паўза кнопку, каб пачаць прайграванне.
6. Выкарыстоўвайце Прапусціць кнопкі для перамяшчэння паміж трэкамі.
7. Каб запраграмаваць трэкі, націсніце кнопку праграма button during stop mode and follow the on-screen instructions.

Спалучэнне Bluetooth

1. Націсніце Крыніца button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Enable Bluetooth on your external device (smartphone, tablet, etc.) and search for available devices.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

Прайграванне з USB

1. Устаўце USB-назапашвальнік з MP3 files у порт USB.
2. Націсніце Крыніца button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Выкарыстоўвайце Прапусціць кнопкі для перамяшчэння паміж трэкамі.

AUX ўваход

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Націсніце Крыніца кнопку, каб выбраць рэжым AUX.
3. Кіруйце прайграваннем і гучнасцю з вашай знешняй прылады.

FM-радыё

1. Націсніце Крыніца кнопку, каб выбраць рэжым FM-радыё.
2. Для лепшага прыёму выцягніце тэлескапічную антэну.
3. Націсніце і ўтрымлівайце Цюнінг buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. Каб захаваць станцыю, націсніце кнопку праграма кнопку, выкарыстоўвайце Прапусціць buttons to select a preset number, and press праграма яшчэ раз для пацверджання.

Функцыя эквалайзера

Націсніце EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

Націсніце Святло button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

Малюнак 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• Магутнасць: Уключэнне/Выключэнне
• Крыніца: Выберыце рэжым уводу
• Гучнасць +/-: Адрэгулюйце гучнасць
• Play/Pause, Stop, Skip: Кіраванне прайграваннем
• EQ: Change equalizer presets
• Святло: Control disco lights
• Адключэнне гуку: Выключэнне гукавога вываду
• Кнопкі з лічбамі: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Сыход за лінзамі для кампакт-дыскаў: Калі ўзнікнуць праблемы з прайграваннем кампакт-дыскаў, выкарыстоўвайце дыск для ачысткі лінз кампакт-дыскаў, які маецца ў продажы.
• захоўванне: When not in use for extended periods, remove batteries and store the unit in a cool, dry place.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: 5800 SPT
• Выходная магутнасць: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Дакладчыкі: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• Носьбіты, якія падтрымліваюцца: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Версія Bluetooth: Версія 2.1 + EDR
• Частотны дыяпазон FM: 87.5 - 108 МГц
• Падключэнне: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• крыніца харчавання: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• Спажываная магутнасць: 48 Вт
• Памеры (Ш х У х Г): 500 х 196 х 211 мм
• Вага: 3.4 кг
• колер: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

Гарантыя і падтрымка

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.