1. Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Flos Bellhop Battery Portable LED Table LampКалі ласка, уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва перад выкарыстаннем прылады і захавайце яго для далейшага выкарыстання.
The Flos Bellhop Battery is a modern, portable LED table lamp designed for indoor use. It features a polycarbonate construction, an integrated rechargeable battery, and a dimmable light source, offering flexibility and ambient lighting.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Пераканайцеся, што lamp размяшчаецца на ўстойлівай, роўнай паверхні, каб прадухіліць перакульванне.
- This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water, high humidity, or extreme temperatures.
- Не спрабуйце адкрываць або мадыфікаваць лamp. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- Keep away from direct heat sources and flammable materials.
- Use only the charging cable and adapter provided or specified by Flos.
- Не глядзіце прама ў святлодыёдную крыніцу святла працяглы час.
- Dispose of the battery and lamp у адпаведнасці з мясцовымі правіламі ў канцы свайго жыццёвага цыкла.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- Flos Bellhop Battery Portable LED Table Lamp
- Charging Cable (USB-C or similar, specific type not detailed in provided data)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Настройка
4.1 Першапачатковая зарадка
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце lamp. Connect the charging cable to the lamp's charging port and plug the other end into a suitable power source (e.g., USB wall adapter). The charging indicator (if present, refer to visual cues on the lamp) will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
4.2 Размяшчэнне
Place the Bellhop lamp on any flat, stable surface indoors. Its portable design allows for flexible placement in various rooms, such as living areas, bedrooms, or offices. Ensure it is not exposed to moisture or direct sunlight.

Image 1: The Flos Bellhop Battery Portable LED Table Lamp in Grey. This image displays the lamp's sleek, mushroom-like design with its cylindrical base and domed shade, highlighting the central power/dimmer button.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
Locate the button on the base of the lamp. Press the button once to turn the lamp уключана. Націсніце яшчэ раз, каб уключыцьamp выключаны.
5.2 Функцыя рэгулявання яркасці
The Bellhop lamp features an integrated dimmer. While the lamp is on, press and hold the button to cycle through different brightness levels. Release the button when the desired brightness is reached. The lamp will typically remember the last brightness setting when turned off and on again.
5.3 Тэрмін службы батарэі
У лamp is powered by a rechargeable battery, offering cordless operation. Battery life varies depending on the brightness level selected. When the battery is low, the light output may decrease, or an indicator light (if present) may signal the need for recharging.

Image 2: Two Flos Bellhop lamps illuminating an outdoor deck area at dusk. This image demonstrates the lamp's portability and ability to provide ambient lighting in various settings, though it is rated for indoor use.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
Каб ачысціць лamp, ensure it is turned off and disconnected from the charging cable. Wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the polycarbonate finish.
6.2 Сыход за акумулятарам
Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце яе поўнай разрадкіamp frequently. Recharge the lamp regularly, even if not in constant use. If storing the lamp for an extended period, ensure it is partially charged (e.g., 50%) and recharge it every few months.
6.3 Святлодыёдная крыніца святла
The Flos Bellhop Battery lamp uses an integrated LED light source. The LED is not user-replaceable. If the LED fails, contact Flos customer support for assistance.
7. Выпраўленне непаладак
- Lamp не ўключаецца:
- Пераканайцеся, што акумулятар зараджаны. Падключыце lamp to its charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to turn it on again.
- Праверце, ці правільна працуюць зарадны кабель і адаптар харчавання.
- Lamp does not dim:
- Ensure you are pressing and holding the button to activate the dimming function, not just pressing it briefly.
- Кароткі тэрмін службы батарэі:
- Battery life is shorter at higher brightness settings. Try using a lower brightness level.
- Пераканайцеся, што lamp is fully charged before use. Over time, rechargeable batteries may experience reduced capacity.
- Праблемы з зарадкай:
- Check that the charging cable is securely connected to both the lamp і крыніца харчавання.
- Try a different USB power adapter or charging port.
If problems persist, contact Flos customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі

Image 3: A technical diagram illustrating the dimensions of the Flos Bellhop lamp. It shows a diameter of 125 mm (4.9 inches) and a height of 210 mm (8.26 inches).
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | F1060020 |
| Марка | Flos |
| Памеры (дыяметр х вышыня) | 12.5 см x 21 см (4.92 x 8.27 цалі) |
| Вага | 1.5 кг |
| Матэрыял | Полікарбанат |
| Колер | Шэры |
| Крыніца святла | Убудаваны святлодыёд |
| Ватtage | 2.5 Вт |
| Каляровая тэмпература | 2700K (цёплы белы) |
| Люмен выхад | 250 лм |
| Індэкс колераперадачы (CRI) | 90 |
| Крыніца харчавання | Працуе ад акумулятарнай батарэі |
| Асаблівасці | Зацямняецца |
| Класіфікацыя асвятлення памяшканняў | IP20 (толькі для выкарыстання ў памяшканні) |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Flos webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.